Création Kharroub bladi est la dernière création dramaturgique de Bouziane Ben Achour qui sera, incessamment, jouée. Le texte raconte les périples de deux jeunes «harrraga» (clandestins) qui tentent la traversée de la Méditerranée. «La pièce comprend deux moments : celui de l?éveil, lorsque les deux personnages s?attellent à la construction de leur barque, et celui du rêve, lorsqu?ils se voient, dans leur sommeil, réussir la traversée.» Bouziane Ben Achour s?est inspiré de la réalité pour écrire la pièce. «30 à 40 jeunes Oranais, qui tentent de traverser la mer sur des embarcations de fortune, sont arrêtés par les douaniers», déclare-t-il. Et d?ajouter : «Peut-être à Alger cette réalité est méconnue et n?est pas d?actualité, mais, chez nous, à Oran, elle est constante, presque quotidienne.» «Empreint d'un réalisme cru, ce texte demeure, selon son auteur, un simple projet avant sa concrétisation sur la scène. Le nombre très limité de personnages par rapport à l'?uvre est délibéré pour rendre l'entreprise moins coûteuse aussi bien pour des institutions théâtrales que pour des troupes indépendantes souffrant toujours du manque de moyens financiers.» «Je préfère faire dans l?économie plutôt que de monter une pièce avec beaucoup de personnages et avec lesquels je trouverai des difficultés quant aux représentations», a-t-il expliqué. Dans ses textes, Bouziane Ben Achour, qui se veut plutôt praticien que théoricien du théâtre, dit qu?il concentre tout son intérêt sur l?individu plutôt que sur la masse. «J?essaie de parler de l?individu, je m?intéresse aux marginaux, car ces gens-là ont beaucoup d?humanité», dit-il. Et d?ajouter : «Mon texte ne s?inscrit pas dans un théâtre qui fait dans le militantisme.» Natif d?Oran, Bouziane Ben Achour fait partie de la génération d?écrivains d?expressions arabe et française. Il s?illustre dans tous les genres littéraires et son originalité consiste à privilégier le jeu de la mémoire populaire. Il véhicule, par ailleurs, une réflexion profonde sur la valeur de l?homme, de ses paroles et de ses gestes. C?est pour cela qu?on s?aperçoit que ses écrits traitent essentiellement des maux de notre société. Parmi ses ?uvres, on peut citer sept pièces montées au Théâtre régional d?Oran ainsi qu?avec des troupes indépendantes. Bouziane Ben Achour est l?auteur de deux romans : Dix années de solitude (2001) et Sentinelle oubliée (2004), et d?un livre sur les chantres de la chanson algérienne dans ses grandes tendances. Il a aussi écrit Le théâtre en mouvement : octobre 88 à ce jour et Le théâtre algérien, une histoire d?étapes.
