Naâma : Les gardes-frontières de la Gendarmerie nationale de Aïn Sefra, en patrouille au lieudit Belahred, commune de Sfissifa, ont ouvert le feu en direction de deux contrebandiers ayant franchi clandestinement le tracé frontalier algéro-marocain, atteignant mortellement l?un d?eux tandis que son compagnon réussissait à prendre la fuite. Il s?agit du Marocain B. A., 30 ans. Les gendarmes ont saisi deux bêtes de somme, une paire de jumelles, un poignard, deux pneus neufs et une somme d?argent en dinars algériens et en dirhams marocains. Le corps a été déposé à la morgue de l?hôpital de Aïn Sefra alors qu?une enquête a été ouverte par la brigade de Gendarmerie nationale. Boumerdès : K. M., un ouvrier de 29 ans, se trouvait sur le toit d?un chalet quand il a touché par inadvertance un fil électrique de haute tension, provoquant sa mort sur le champ. Le corps du défunt a été déposé à la morgue de l?hôpital de Thénia. La brigade de Gendarmerie nationale de Zemmouri a ouvert une enquête. Sétif : Le jeune N. M., âgé de 30 ans, a été présenté devant le procureur de la République près le tribunal de Ténès pour détention et consommation de psychotropes. Le mis en cause, qui a été écroué, a été intercepté au cours d?un contrôle de police sur la route nationale n°19 en possession de 11 comprimés de psychotropes Iysaxia. Italie : Une petite fille née au lendemain de la grande coupure de courant qui a paralysé l'Italie au cours du week-end a été baptisée «Elettra», a rapporté mardi un quotidien italien, y voyant un sympathique hommage à la fée électricité. Le bébé de 3,2 kg est né lundi à l'Aquila, la grande ville du massif des Abruzzes à l'est de Rome, où l'électricité est restée coupée pendant plus de huit heures dans la nuit de samedi à dimanche. Le journal, le Corriere della Sera, a précisé que les parents nient toute influence extérieure dans le choix du prénom du nouveau-né. Japon : Le géant japonais de la distribution, Aeon Co. Ltd., va vendre bientôt des «quarts de choux», des «demi-daikons» (gros radis japonais) et autres légumes «nains», pour répondre à la demande des personnes vivant seules, de plus en plus nombreuses. Aeon a pris cette décision après avoir constaté la forte demande lors de la vente à l'essai de «demi-daikons» dans plusieurs magasins de Tokyo. Les nouveaux radis japonais, non modifiés génétiquement, mesurent environ 20 à 25 cm de long (contre 50 cm habituellement). Ils ont été fabriqués en collaboration avec une société suisse, Syngenta Seeds. Les premiers radis nains seront mis en vente début novembre dans 270 magasins de la chaîne de supermarché nippone Jusco. Suivront des mini-choux chinois de 800 grammes. Environ 41% des foyers à Tokyo sont composés d'une seule personne, selon les dernières statistiques.
