M. Abdelmadjid Tebboune, a affirmé ce mardi que l'Algérie ne renoncera pas au caractère social de l'Etat    Quelle est la fonction de la Cour des comptes en Algérie ?    Une priorité stratégique pour l'Etat    L'île aux milliers de mosquées    L'ONU alerte sur les pressions et abus    L'Union africaine condamne la reconnaissance par l'entité sioniste du Somaliland    Arrestation d'un suspect et saisie de 51.500 sachets de tabac à chiquer    La Gendarmerie nationale met en place un plan sécuritaire spécial    Côte d'Ivoire – Cameroun : un duel de géants qui se conclut sur un nul    USM Alger : Bilel Nouioua nouveau président du Conseil d'administration    Récupération de près de 24 ha de foncier industriel en 2025    Mostaganem : Réaménagement prochain du stade Mohamed Bensaïd    Inauguration du siège de la troisième Sûreté urbaine    Clôture de la 17e édition avec la distinction des lauréats    Rencontre sur le rapport entre le théâtre et la littérature    Présentation de ''Palestine trahie'', adaptation de l'oeuvre de Kateb Yacine    Le projet de loi organique relative aux partis politiques approuvé    Adoption de la loi organique portant statut de la magistrature    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Kabylie : 20 Avril 1980 - 18 Avril 2001
Le combat pour tamazight
Publié dans Info Soir le 21 - 04 - 2006

Lutte n Deux dates repères dans le long combat pour la reconnaissance de tamazight langue, culture et identité du peuple algérien.
Deux printemps mouvementés marqués par le soulèvement de la Kabylie contre le déni identitaire et qui en a fait les frais et le prix à coups de jeunes fauchés à la fleur de l?âge et de nombreuses arrestations. Avril 2001, même si le mouvement citoyen (les ârchs) ? qui l?a fédéré ? persiste et signe que la protesta de la population était contre la hogra, n?est que le prolongement d?avril 1980. Un combat qui aboutira, 24 ans plus tard, soit le 12 avril 2002 ? au moment où la Kabylie à feu et à sang enterrait ses morts ? à la reconnaissance de tamazight deuxième langue nationale et son introduction dans la Constitution par l?article 3 bis.Mais le premier pas fait par l?Etat dans ce processus remonte à quelques années auparavant. C?est sous le mandat de l?ex-président, Liamine Zeroual, que tamazight a été introduite dans le préambule de la Constitution comme une des composantes de l?identité algérienne.
Après la grève du cartable de 1994, lancée par le MCB, tamazight est introduite dans le système éducatif à partir de l?année scolaire 1995 -1996 et ce, à la suite des accords du 22 avril 1995 entre l?Etat et une partie des initiateurs du boycott scolaire (le MCB-Coordination nationale). Mais avant ces années, il y a eu, en 1990, l?ouverture de deux départements de langue et culture amazighes au niveau des universités de Béjaïa et de Tizi Ouzou.Le combat pour tamazight se poursuit aujourd?hui, pour l?officialisation de cette langue nationale. Revendication portée par des partis politiques, même si depuis quelques années, on note leur recul dans ce domaine.
Il y a aussi l?organisation des ârchs qui, dans le dialogue entamé avec les représentants de l?Etat pour la mise en ?uvre de la plate-forme d?El-Kseur (composée de 14 revendications), demande l?officialisation de tamazight.
Une revendication que pourtant ces derniers ainsi que les enseignants et les chercheurs reconnaissent impossible à concrétiser dans l?état actuel de la langue. Faut-il alors revendiquer pour le principe de le faire, ou n?est-il pas plus intéressant de se mettre à l??uvre, de traiter le dossier de la graphie, de l?interdialectal, des néologismes sauvages, des calques? Bref, préparer le terrain pour l?officialisation de tamazight une langue qui demeure jusqu?à présent dans le registre de l?oralité lorsqu?on sait que très peu d?ouvrages ont été écrits en tamazight. Le chemin vers la normalisation de tamazight est long et peut s?effectuer sur plusieurs années de travail et de recherches que mèneront des spécialistes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.