Championnat arabe d'athlétisme: le SG de l'Union arabe d'athlétisme salue le succès de l'édition d'Oran    Le ministre de la Santé reçoit le président du CIRC relevant de l'OMS    Aid El Adha: lancement de l'opération de vente des moutons importées dans plusieurs wilayas    UIPA: appel à conjuguer les efforts pour permettre à la Palestine d'obtenir le statut de membre à part entière à l'ONU    38e Congrès de l'UIPA: Boughali appelle les Parlements arabes à ne ménager aucun effort pour protéger les intérêts de la nation arabe    Athlétisme : Sikiou dans le Top 3 des Algériens les plus rapides sur 400 mètres    Discussions bilatérales entre le président de la République et le Sultan d'Oman au salon d'honneur de l'aéroport d'Alger    Tenue de la 1e session du Comité intergouvernemental économique conjoint algéro-japonais    Guelma: l'apport des composantes du patrimoine algérien dans la consolidation de l'identité nationale souligné    El-Bayadh: lancement de la Semaine du film révolutionnaire    Une délégation de la Cour constitutionnelle visite le siège du Conseil constitutionnel sahraoui    Programme AADL 3: les souscripteurs appelés à activer les comptes et à télécharger les dossiers avant le 20 mai    BTPH : ouverture à Alger de la 27e édition du salon international "Batimatec"    Sûreté d'Alger : démantèlement d'un réseau criminel spécialisée dans le faux-monnayage et saisie de plus de 100000 euros en fausse monnaie    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de Guinée Bissau    Ghaza : le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 52.535 martyrs et 118.491 blessés    Athlétisme/Championnat arabe (3e j): l'Algérie en tête du classement    Higer célèbre 20 ans de présence en Algérie    Plus de 52 000 migrants morts depuis 2014    Une pratique démocratique à l'abri de toute forme de dérive    Sur le littoral de Sidi Lakhdar, c'est déjà l'été !    Ces armes de guerre et drogues qui débarquent des ports français    es 15 solutions pour atténuer l'écart du cours du dinar algérien entre le marché officiel et celui du marché parallèle    Une personnalité avec un esprit constructif    Atout majeur pour la préservation du patrimoine de la région    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Récital andalou à Alger de l'orchestre de l'association "Ahl El andalous"    « Votre partenaire de confiance pour des études à l'étranger »    L'appel d'Antonio Guterres    L'intérêt national, avant tout    2e tour des éliminatoires du CHAN 2024    «Tout faire pour nous qualifier à la phase finale»    Hommage au doyen Kaddour M'Hamsadji    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Vivre au paradis de J. Breha et R. Bouchareb
La réalité mordante des émigrés
Publié dans Info Soir le 20 - 10 - 2003

Dénonciation Précarité et ignominies, deux mots-clés pour dire cette vie d?antan.
Il n?y avait pas foule, vendredi, à la salle El-Mougar d?Alger. Par un temps pluvieux qui régnait sur la capitale, la salle bleue a projeté, à l?occasion du 42e anniversaire des évènements du 17 octobre 1961, le film de Jean Brehat et de Rachid Bouchareb intitulé Vivre au paradis.
Ce dernier, adapté du roman Vivre au paradis d?une oasis à un bidonville de Brahim Benaïch (paru aux éditions Desclée Brower), est une fiction inspirée du réel et qui traite des conditions de vie des émigrés algériens durant l?époque coloniale.
L?histoire se déroule en 1960 dans les bidonvilles de Nanterre, une ville située dans la banlieue ouest de la capitale française. Lakhdar (Roschdy Zem) est un jeune Algérien qui y vit avec d?autres hommes dans une baraque où la précarité est le mot-clé. Lassé de ces taudis qui lui servent de gîte, Lakhdar ne pense qu?à sa famille qu'il a laissée là-bas, au bled. Celle-ci est composée de l?épouse Nora (Fadéla Belkebla) et de ses deux enfants qui ne vivent qu?au rythme des lettres qu?envoie l?émigré et dans lesquelles il glisse quelques billets. Une maigre pension, à la hauteur du métier de man?uvre qu?exerce Lakhdar.
Las de cette précarité sordide dans laquelle il évolue et de son éloignement des siens, le jeune homme décide un jour de ramener sa famille en France auprès de lui afin qu?ils vivent ensemble comme les autres familles algériennes «parquées» dans ce «goulag».
Une lourde entreprise qui coûtera à Lakhdar toute sa raison. En effet, lorsque sa famille arrive dans l?Hexagone, celle-ci a la tête pleine d?un ailleurs serein, un monde inconnu, certes, mais qui devait être meilleur que celui qu?elle venait de laisser en Algérie. Une illusion qui s?évanouira lorsque Lakhdar leur présentera leur nouvelle maison de «França». Honteux du lieu ignoble dans lequel il évolue, il promet à son épouse une autre maison. Un appartement spacieux alimenté en électricité, en gaz et en eau, avec même des chambres pour les enfants. Naïfs, Nora et les enfants boiront les paroles du chef de famille. Et, crédule, Lakhdar entamera, les jours qui suivront, une demande de logement. Une démarche qui lui fera découvrir son statut de «Français d?outre-mer». Bref, un être inférieur aux Français de pure souche. Blessé dans son amour-propre et par le peu de choses qu?il a à offrir à sa famille, Lakhdar décide de passer par une location de particulier à particulier, une solution coûteuse pour lui.
Lakhdar prendra un deuxième emploi de nuit pour atteindre la somme demandée. Et, dans cette course vertigineuse vers le mieux-être, Lakhdar renoncera à ses principes, à son identité et à l?amour de sa vie, Nora en l?occurrence. Celle-ci, excédée par les agissements de son époux, ira trouver consolation chez son amie Aïcha. Une femme de caractère qui active au sein du FLN et qui incitera par la suite les habitants de ces taudis à sortir manifester à Paris, le 17 octobre 1961, afin de contester l?ignominie que subissent les Algériens dans l?Hexagone et en Algérie et, enfin, demander l?indépendance. Ce jour-là, Nora assistera, impuissante, à l?exécution de 200 Algériens. Les survivants avaient été entraînés par leurs tortionnaires dans des fourgons pour continuer leur sale besogne. Une séquence d?images d?archives défilera pour montrer de vrais cadavres couverts de sang. Lakhdar, qui avait accompagné Nora à cette manifestation, est passé à tabac, mais il eut plus de chance que la majorité des manifestants. Lakhdar et sa famille regagneront leur maison de fortune.
Une fois chez eux, les deux époux, chacun de son côté, prendront deux chemins différents, Nora, révoltée, activera au sein du FLN à l?insu de son époux et Lakhdar, blessé dans son amour-propre, se résoudra à quitter le taudis. Deux destins différents qui finiront par séparer le couple. Ce dernier ne se réconciliera qu?à l?indépendance où, dans la liesse, Lakhdar promettra à Nora de retourner chez eux, en Algérie. Un rêve que Nora n?a cessé de caresser mais qui ne se réalisera malheureusement pas. Car, faute de moyens et sans aucune aide de l?Etat algérien qui venait de se mettre en place, Lakhdar et sa famille resteront dans ces baraques huit ans, avant d?être logés dans une HLM.
Lourd de sens, ce film montre comment la première génération d?émigrés s?est trouvée contrainte à rester en France. Une France qui les avait délogés de leurs taudis pour les placer dans des ghettos.
Vivre au paradis est une coproduction franco-belgo-norvégienne, produite par le studio Canal+, Arte France Cinéma et le WFE, et mise en scène par Olivier Lorell et Boualem Guerdjou.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.