Résumé de la 23e partie n A peine sorti de prison, Clyde forme une bande dont fait partie Bonnie. Le groupe cambriole un magasin à Kauffman. Clyde et ses deux complices se rendent à Hillsboro, puis, par prudence se séparent. Finalement, le hold-up n'a pas rapporté le butin espéré : à peine de quoi subsister quelques jours. C'est pourquoi Clyde songe à faire un autre coup. — Cette fois-ci, dit-il à Bonnie, nous choisirons un magasin plus riche ! Et nous pourrons nous mettre au vert pour un certain temps. Il convoque ses deux complices, Hamilton et Fults. Mais seul Hamilton vient. — Où est Fults ? demande Clyde — Il a été arrêté, dit Hamilton. Clyde est atterré. — Il va nous donner, alors — Non, dit Clyde, c'est un homme d'honneur. Par prudence quand même, Clyde et Bonnie vont se retirer de la scène pendant quelques jours, et comme la police ne s'intéresse pas à eux, ils reprennent leur projet de cambriolage. Clyde et Bonnie repèrent une épicerie qui leur semble prospère. Elle est tenue par un couple, John et Martha Bucher, des gens d'un certain âge, donc qui ne sauront opposer une grande résistance. Le coup est minutieusement préparé. Les deux hommes se rendent sur les lieux, de nuit, et s'assurant qu'il n'y a personne dans les environs, ils pénètrent dans l'épicerie. — Il n'y a personne, dit Hamilton. — Très bien, dit Clyde, on prend la caisse et on se barre ! Mais ce n'est pas une caisse qu'ils trouvent mais un coffre-fort, et un coffre-fort qu'ils ne peuvent pas emporter. — Qu'allons-nous faire ? demande Hamilton — Eh bien, dit Clyde, nous allons réveiller l'épicier et il va ouvrir le coffre. Les deux propriétaires sont brutalement tirés du sommeil. — Faites ce que l'on vous dit et il ne vous arrivera rien de fâcheux ! L'homme et sa femme sont traînés jusqu'au coffre-fort. — Ouvre-le, dit Clyde au commerçant. Comme l'homme ne s'exécute pas, Hamilton lui colle son revolver sur la joue. — Je ne répéterai pas l'ordre ! Clyde, lui, tient l'épouse de l'épicier à distance. C'est alors qu'un coup de feu part. John Bucher s'écroule, la tempe en sang. Sa femme hurle. — Allons-nous-en, dit Clyde qui la relâche. Ils se précipitent dehors, s'engouffrent dans leur voiture et démarrent en trombe. — Nous sommes cuits, dit Clyde, nous voilà avec un meurtre sur les bras ! Les policiers, aidés par le témoignage de l'épicière, n'aura pas de peine à retrouver leurs traces. (à suivre...)
