Résumé de la 36e partie n Surpris par la police, pique-niquant avec sa famille, Clyde est blessé au bras, mais il réussit, une fois de plus, à fuir avec Bonnie. Le 16 janvier 1934, ils libèrent Hamilton, leur ancien complice, arrêté au Michigan et enfermé à la prison d'Eastham. Au cours de l'évasion, deux gardes sont tués. D'autres prisonniers profitent du désordre pour s'enfuir. Bonnie, qui conduit ce jour-là, s'étonne de voir surgir, avec Clyde, plusieurs hommes. Il y a, outre Clyde et Hamilton, les détenus Mullens, Palmer, Bybee et French. La voiture, un couplé Ford VB, ne peut prendre tout ce monde. — Les gars, dit Hamilton, il va falloir faire un choix. — Non, dit Clyde, on embarque tout le monde ! — Mais on va être serré, dit Hamilton, ce n'était pas prévu. — Tais-toi, dit Clyde sévèrement, ne sois pas égoïste... Après tout, c'est ma voiture ! Il embarque donc tout le monde et la voiture file avant l'arrivée des policiers lancés à la poursuite des prisonniers évadés. On s'arrête à Houston pour déposer French et Bybee, et les autres continuent en direction de Forth Worth. C'est l'humiliation pour l'administration pénitentiaire du Texas. Le directeur de l'administration, Lee Simmons recrute un détective, Frank Hamer, connu pour ses exploits — il a neutralisé quelque quatre-vingts tueurs — pour traquer la bande. Cependant, Clyde et ses complices écument la région, multipliant les hold-up. Après l'attaque d'une banque, le 19 février par la bande, Simmons adjoint à Hamer deux hommes, Ted Hinton et Bob Alcorn. Le 26 février, la bande de Clyde commet un autre hold-up, s'en prenant, cette fois, à la banque de Lancaster. Le premier avril, dimanche de Pâques, Clyde, Bonnie et un de leurs complices, Henry Methvin, se dirigeaient à Shreveport, dans l'Etat de Louisiane. Methvin, nouvelle recrue, est sur les nerfs. Certes, il s'est associé à la bande Barrow pour cambrioler les banques, mais pas pour tuer, car il n'a pas l'étoffe d'un assassin. Il pense sérieusement à quitter la bande. Les bandits se sont arrêtés au bord de la route pour se reposer. Clyde et Bonnie somnolent tandis que Methvin surveille les alentours. Brusquement, il voit surgir deux policiers qui viennent vers eux. En fait, les deux hommes de loi pensaient que les automobilistes arrêtés avaient besoin d'aide. Methvin pousse Clyde du coude et s'écrie : — Des policiers ! Clyde saisit aussitôt son arme. Dès que les policiers arrivent, il tire. Les deux hommes s'écroulent morts. Ces nouveaux meurtres provoquent la colère de l'opinion publique qui réclame la neutralisation de la bande à Barrow. (à suivre...)
