Résumé de la 34e partie n La bande à Barrow est de nouveau encerclée par la police. Buck est grièvement blessé. Toute la bande embarque dans la voiture et Clyde tente une sortie. Les policiers les attendent. Dès que la voiture apparaît, ils tirent. Le pare-brise arrière éclate et un morceau entre dans l'œil de Blanche. — Je suis aveugle ! hurle-t-elle Le jeune Jones hurle à son tour : une balle lui a éraflé l'épaule. Clyde appuie de toutes ses forces sur l'accélérateur et la voiture échappe aux policiers. Clyde roule sans s'arrêter. Buck est toujours inanimé , Blanche gémit doucement, Jones pleure, Bonnie se lamente... Clyde finit par se dire qu'il ne peut pas continuer indéfiniment. Il s'arrête donc. Les premières lueurs de l'aube apparaissent et Clyde, effrayé, peut voir dans quel état se trouve son frère : il a une partie du front arraché et est dans le coma. Clyde a aperçu, sur la route, une voiture garée devant une ferme. Il charge Jones d'aller la voler, ainsi, ils pourront, en cas de poursuite, brouiller leurs traces. Cependant, un chasseur a aperçu, de loin, la troupe, et intrigué par la présence de deux voitures, il a alerté le shérif. — C'est la bande à Barrow ! s'exclame le shérif Il demande aussitôt des volontaires et une centaine d'hommes se présente. C'est que les crimes de Clyde et de sa bande ont irrité toute la région et qu'on veut, une fois pour toutes, en finir. Le soleil s'est levé depuis un moment quand Bonnie a aperçu la troupe qui avance dans leur direction. «Ils reviennent !», hurle-t-elle. Clyde saute aussitôt sur ses jambes. — Vite, allons-nous-en ! Ils s'engouffrent dans la voiture la plus proche, celle du camp de touristes. Un homme, tire, atteignant Clyde au bras. Il lâche le volant et la voiture va percuter un arbre. Les passagers sont éjectés. — Aidez-moi, aidez-moi ! crie Blanche ! Mais les hommes armés arrivent sur eux. Pas le temps d'aller vers la seconde voiture. Clyde saisit Bonnie et court vers les champs. Jones a également pris la poudre d'escampette. Blanche est immédiatement arrêtée. Elle sera condamnée, au terme d'un procès, à dix années de prison. Buck est envoyé à l'hôpital où il décède quelques jours après. Quant à W.D Jones, il sera capturé, quelques temps après au Texas, où il errait. Bonnie et Clyde vont errer également, pendant plusieurs jours, dormant à la belle étoile, mangeant des fruits, soignant leurs blessures. — Je te demande pardon de t'avoir entraînée, dit Clyde — Je t'ai suivi librement répond Bonnie, et puis, je t'aime ! Ils souffrent beaucoup, mais sont très heureux d'être ensemble. — Nous ne nous séparerons jamais ! se jurent-ils. (à suivre...)
