Un cirque allemand ayant organisé des tournées dans les Balkans en guerre et une organisation pacifiste de villageois colombiens sont les lauréats 2007 du Prix de la paix d'Aix-la-Chapelle (Allemagne), ont annoncé hier mardi les organisateurs. Une communauté villageoise colombienne et le fondateur du cirque Pinocchio, se verront remettre le 1er septembre ce prix assorti de 2 000 euros, accordé chaque année par la ville d'Aix-la-Chapelle à des hommes et des femmes qui contribuent dans leur vie quotidienne au rapprochement des personnes et des peuples. Le cirque, lui, a été retenu par le jury pour avoir organisé des représentations dans les anciens territoires en guerre des Balkans, en Bosnie, Croatie et Serbie, ainsi qu'à Saint-Pétersbourg et en Irlande du Nord, autour du slogan «Des larmes pour rire, plutôt que pour pleurer». Le groupe de villageois colombiens protège les habitants contre la «politique de la Terre brûlée» pratiquée par les milices, paramilitaires et guérilleros – qu'un conflit sanguinaire oppose –, dans le but de rendre les régions convoitées inhabitables si l'ennemi venait à s'en saisir. La résistance se fait sans arme, et sert un principe fondamental: le refus de toute coopération avec l'un ou l'autre camp.
