Résumé de la 166e partie n 17 ans après, Myles découvre que son meilleur ami Sal est l'assassin de sa femme. C'est aussi, lui, qui a mis la tête de Neeve à prix. Ne crois-tu pas qu'il est grand temps de laisser tes sentiments de culpabilité de côté ? Penses-tu que si Renata était venue te trouver avec ses dessins, tu aurais été capable de dire qu'ils étaient géniaux ? Tu es peut-être un flic de premier ordre, mais tu serais plutôt daltonien en matière vestimentaire. Je me souviens de Renata racontant qu'elle choisissait tes cravates.» Myles s'en tirerait. Quel dommage, pensa Herb, que l'adage, «œil pour œil, dent pour dent» ne soit plus opportun. Les contribuables vont devoir entretenir della Salva pour le restant de ses jours... O'Brien et Gomez attendaient. Le patron semblait épuisé. Mais cela avait été une sacrée journée. Della Salva avait avoué avoir assassiné Ethel Lambston. Ils n'auraient plus la Maison-Blanche et le maire sur le dos. O'Brien avait quelques informations à communiquer au préfet. «La secrétaire de Steuber est venue nous trouver spontanément il y a environ une heure. Lambston était venue voir Steuber dix jours auparavant. Pour le prévenir qu'elle allait le dénoncer. Elle soupçonnait probablement son trafic de drogue, mais ce n'est pas le problème. Il n'a pas tué Lambston.» Schwartz acquiesça d'un signe de tête. Gomez prit la parole : «Monsieur, nous savons que Seamus est innocent du meurtre de son ex-femme. Voulez-vous maintenir les charges contre lui, ainsi que l'accusation de falsification de preuve portée contre sa femme ? — Avez-vous retrouvé l'arme du meurtre ? — Oui. Dans la boutique indienne, comme elle nous l'avait indiqué. — Donnez une chance à ces pauvres bougres.» Herb se leva. «La journée a été bien remplie. Bonne nuit, messieurs.» Devin Stanton prenait un apéritif avec le cardinal dans sa résidence de Madison Avenue et regardait le journal du soir. En vieux amis, ils discutaient de la prochaine nomination de Devin. «Vous me manquerez, Dev, lui dit le cardinal. Vous êtes sûr de vouloir cette situation ? Baltimore peut être une fournaise en été.» La nouvelle tomba au moment où le programme prenait fin. Le célèbre couturier Anthony della Salva venait d'être arrêté pour les meurtres de Ethel Lambston, Renata Kearny et Denny Adler, et pour tentative d'assassinat envers la fille de l'ex-préfet de police Kearny, Neeve. Le cardinal se tourna vers Devin : «Ce sont vos amis !» Devin bondit de son siège. «Si vous voulez bien m'excuser, Eminence...» Ruth et Seamus Lambston écoutèrent les nouvelles de dix-huit heures sur N. B. C., certains qu'ils allaient apprendre que l'ex-mari d'Ethel Lambston avait échoué au test de détecteur de mensonges. Ils avaient été surpris lorsque l'on avait permis à Seamus de quitter le commissariat central. Ils étaient tous deux convaincus que son arrestation n'était qu'une question de temps. Peter Kennedy avait tenté de leur remonter le moral. «Les tests ne sont pas infaillibles. Si nous devons comparaître devant le tribunal, nous pouvons fournir la preuve que vous avez réussi le premier.» (à suivre...)
