Résumé de la 162e partie n Neeve écoute les confessions de Sal, celui qui a tué sa mère Ethel et s'apprête à la tuer. Myles sait que sa fille est avec Sal. Il accourt… Où ?» Kitty agrippa le bras de Myles. «A son bureau. Trente-sixième Rue. — Ma voiture est dehors. Il y a le téléphone.» Acceptant d'un signe de tête, Myles prit la main de Kitty et s'élança dans le couloir. Une minute atroce s'écoula avant que l'ascenseur ne s'arrête à l'étage. La cabine s'ouvrit ensuite à deux reprises avant d'atteindre le rez-de-chaussée. Myles et Kitty traversèrent le hall au pas de course. Sans se soucier de la circulation, ils foncèrent dans la rue. «Je vais prendre le volant», dit Myles. Virant sur les chapeaux de roue, il descendit West End Avenue pied au plancher, espérant qu'une voiture de police le verrait, le suivrait. Comme toujours dans les moments critiques, il gardait la tête froide. Son esprit devenait une entité séparée, pesant ce qu'il devait faire. Il demanda à Kitty de composer un numéro de téléphone. Elle obéit sans rien dire, et lui tendit l'appareil. «Bureau du préfet de police. — Myles Kearny. Passez-moi le préfet.» La voiture se glissait habilement dans les encombrements de la soirée. Ignorant les feux rouges, Myles laissa derrière lui un concert d'avertisseurs furieux. Ils atteignaient Columbus Circle. La voix d'Herb. «Myles, j'essayais justement de te joindre. Steuber a lancé un contrat sur Neeve. Nous devons assurer sa protection. Et, Myles, je crois qu'il y a un rapport entre le meurtre d'Ethel Lambston et la mort de Renata. La blessure en U sur la gorge de Lambston — c'est la même qui a tué Renata.» Renata, la gorge tranchée. Renata, étendue dans le parc. Si calme. Aucun signe de lutte. Renata qui n'avait pas été victime d'une tentative de vol, mais qui avait rencontré un homme en qui elle avait confiance, I'ami d'enfance de son mari. O Seigneur ! pensa Myles. O Seigneur ! «Herb ! Neeve se trouve dans les bureaux d'Anthony della Salva, en ce moment. Au cinquante-deux Ouest de la Trente-sixième Rue. Douzième étage. Herb, envoie nos hommes là-bas, au plus vite. Sal est un meurtrier.» Entre la Cinquante-sixième et la Quarante-quatrième Rue, le côté droit de la Septième Avenue était en travaux. Mais les ouvriers étaient partis. Myles passa derrière les barrières et conduisit à toute allure sur le macadam encore humide. Ils dépassèrent la Trente-huitième, la Trente-septième... Neeve. Neeve. Neeve. Faites que j'arrive à temps, pria Myles. Epargnez mon enfant. Jack approcha le téléphone, l'esprit occupé par ce qu'il venait d'apprendre. Son ami le conservateur de l'Aquarium de Chicago avait confirmé ses soupçons. Le nouveau musée avait ouvert il y a dix-huit ans, mais la magnifique exposition au dernier étage, qui vous donnait l'extraordinaire impression de marcher au fond de l'océan, n'avait été terminée qu'il y a seize ans. Peu de gens avaient su qu'un problème était survenu dans la mise en place des réservoirs et que l'étage de la Barrière du Pacifique était resté fermé au public pendant presque deux ans après l'ouverture de l'Aquarium. (à suivre...)
