Une exposition-spectacle retraçant l'histoire de sept siècles de relations commerciales, culturelles, politiques, religieuses et affectives entre Alger et Marseille se tient actuellement au fort Saint-Jean, futur musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée, quai du Vieux port (Marseille). Cette exposition intitulée «Parlez-moi d'Alger. Marseille-Alger, au miroir des mémoires», prend comme fil conducteur les deux villes-phares, les deux villes s?urs que la Méditerranée sépare. L?exposition correspond à une tranche chronologique de l'histoire comparative de Marseille et d'Alger caractérisée par une couleur d'ambiance, de sons et des compositions musicales et une série de huit saynètes, véritables tranches de vie écrites par cinq écrivains (Leïla Sebbar, Alan Vircondelet, Aziz Chouaki, Nourredine Saâdi et Hélène Cixous). L?exposition montre des documents photographiques et gravures anciennes qui posent la question de la ressemblance de la morphologie urbaine des deux villes et des deux rades. Un feuillet d?un registre notarial contenant la première mention sûr de la présence de Marseillais à Alger est également exposé. Des objets de la période ottomane XVIIe et XVIIIe siècles) tels que des maquettes d'un îlot du panier de Marseille et la maquette de la haute Casbah, des carreaux de faïence, des objets de cuivre divers, des pièces de textile brodées, épées de janissaire, etc. sont également exposés.
