L'affaire de l'hymne national amputé a été évoquée même lors d'une réunion du gouvernement sous la présidence de Abdelaziz Belkhadem, Chef du gouvernement, à l'issue de laquelle un communiqué a été rendu public à ce propos : «Le Conseil de gouvernement a examiné la question concernant le contenu des livres scolaires et plus particulièrement l'amputation d'une partie de l'hymne national, portant ainsi atteinte à l'intégrité d'un symbole de l'Etat algérien. Le Conseil de gouvernement a condamné avec une extrême vigueur cet agissement qui porte atteinte aux constantes nationales, à la mémoire de nos glorieux martyrs et aux sentiments les plus profonds du peuple algérien. Cet outrage inadmissible à un symbole de l'Etat algérien ne doit pas rester impuni. Ses auteurs seront traduits en Conseil de discipline et répondront de leurs actes devant la justice. Il convient de préciser que le livre en question a été retiré et remplacé par une nouvelle édition corrigée».
