Les militants du parti TAJ réunis en conférence politique    L'AADL précise les modalités de paiement en ligne    Plusieurs services électroniques offerts aux retraités    Des taxes américaines, de l'arbitrage de l'UE sur l'économie algérienne et les raisons du faible impacts de la décision US du blocage des exportations d'hydrocarbures du Venezuela sur les cours mondiaux    Le Conseil de sécurité de l'ONU prolonge d'un an sa force de maintien de la paix    Les Casques bleus ciblés par des attaques brutales    Le Pentagone dévoile une étude qui montre l'arsenal hypersonique chinois    Les Canaris perdent leurs plumes ?    Le CRB et la JSS se rachètent    Handball : Mourad Bousbet élu à la tête de la Zone 1 de la Confédération africaine    Célébration de la Journée internationale de la langue arabe    Les acolytes de Retailleau devraient s'occuper des enfants français contraints de subir l'abstinence alimentaire    Disparition d'un petit enfant à Sour, les recherches se poursuivent    Trois auteurs algériens sur la longue liste    Mostaganem au rendez-vous du melhoun    Récupération de 48 pièces de monnaie archéologique et arrestation d'une personne    Hidaoui annonce le lancement de la plate-forme numérique ''Moubadir'' dédiée à l'action bénévole    Lettre ouverte À Monsieur le président du Tribunal de la circonscription de Sidi M'hamed    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le livre de jeunesse
Encore du chemin à faire
Publié dans Info Soir le 28 - 08 - 2008

Débat n Le livre de jeunesse a connu «des améliorations», mais «des efforts sont encore à faire» tant sur le plan du contenu que de la forme.
Ce constat a été fait par des éditeurs présents au 1er Festival culturel international de littérature et de livre de jeunesse qui se tient jusqu'au 29 août sur l'Esplanade de Riad El-Feth.
«Le livre de jeunesse a connu des améliorations ces dernières années, il se vend quand même assez bien», a indiqué Hamida Zioui, responsable du stand Anep mettant en exergue les efforts entrepris par l'entreprise dans ce créneau, citant comme exemple la collection de jeunesse Aniss qui «a connu un certain succès» et la nouvelle collection «Lire et comprendre», reprenant des textes des éditions françaises Delagrave suite à l'achat de droits d'auteur.
Pour le directeur de l'édition de la maison El-Maârifa, Nabil Dadoua, le livre de jeunesse «n'est pas assez présent chez nous, car mal connu par les éditeurs qui se sont consacrés beaucoup plus au livre pour enfants».
«Ce genre de livre est spécifique et demande donc un traitement spécifique aussi bien sur le plan du texte, que de l'illustration et de la technique», a relevé Nabil Dadoua souhaitant que les responsables de ce festival organisent, en collaboration avec le Syndicat national des éditeurs du livre (Snel), des sessions de formation en direction des éditeurs pour les sensibiliser sur l'importance de ce genre de livre qui concerne la tranche d'âge 11-17 ans et «surtout les conduire à s'y intéresser».
La responsable des éditions Apic et membre du comité d'organisation du festival, Mme Samia Zennadi-Chikh, estime pour sa part que, jusqu'à présent, le livre de jeunesse «se limite à la littérature universelle».
«Depuis deux années, il y a des éditeurs qui font quelques tentatives de publier de jeunes auteurs», a affirmé Mme Zennadi-Chikh suggérant, pour pallier «ces insuffisances», de faire mieux connaître le livre de jeunesse et de prendre certaines mesures comme celle de créer une école de graphisme et d'organiser des «résidences de création» permettant de mettre en contact des auteurs et des dessinateurs.
Elle rappellera aussi, les objectifs de ce festival, soulignant l'importance des ateliers d'écriture, de lecture, de conte et de dessin mis en place à cette occasion, «dans le but d'encourager l'écriture et la lecture et susciter des vocations». Hamid Skif, écrivain et auteur de livres pour enfants, a, quant à lui, estimé que des «efforts doivent encore être réunis» et proposé notamment de spécialiser les maisons d'édition et d'«étendre le réseau des bibliothèques scolaires».
«Il faudrait aussi inviter des auteurs dans les écoles pour parler du livre avec les enfants et leur lire des textes, et mobiliser également des conteurs, y compris des conteurs traditionnels».
«Il ne faudra pas aussi oublier les enfants handicapés visuels et intéresser les éditeurs à publier des livres en braille et des CD audio», a souligné Hamid Skif souhaitant, par ailleurs, «une amélioration sur le plan du texte et de l'illustration» pour attirer les jeunes vers le livre et leur faire aimer la lecture.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.