Résumé de la 22e partie n Gerard et Bohannon montrent à dolorès Combs les vêtements trouvés dans les ordures. Celle-ci blêmit... N... non. Absolument pas. Où les avez-vous trouvés ? Dans vos poubelles, derrière la maison, dit Bohannon. Elle prend un air indigné. — Vous n'aviez pas le droit de... — Nous avons un mandat de perquisition. (Gerard lui tend le sweater, le jean et les chaussures, et sort à nouveau son papier, qu'il déplie et lève pour lui permettre de le lire.) Il couvre le terrain, la maison et toutes ses dépendances. Elle regarde le mandat et esquisse un mouvement de recul. Mais elle se reprend dans la seconde. — Je ne sais pas comment ces vêtements sont arrivés là. Je n'en ai pas la moindre idée. (Elle laisse choir les vêtements et arrache le papier des mains de Gerard, pour le lire attentivement. Elle relève la tête d'un mouvement brusque.) Harold Willard ? Mais enfin... enfin... le juge Willard : est un de mes proches amis. Il fournit une contribution importante à... (Elle lance le papier à Gerard.) Pourquoi aurait-il signé un tel mandat ? Quels mensonges lui avez-vous racontés sur moi ? — On n'aura pas grand mal à prouver que ces vêtements sont les vôtres, tout comme ces chaussures, docteur Combs. Et tout est taché de sang. Nous pouvons remonter jusqu'aux commerçants auxquels vous les avez achetés. Nous pouvons établir que ce sang est celui de Mr Lubowitz. Et... (montrant l'objet) que ce portefeuille est le sien. — Dolly ? Que se passe-t-il ? (Une petite femme rose et blanc apparaît derrière la doctoresse musicienne. Vaporeuse, c'est ainsi qu'on peut la décrire.) Qui sont ces hommes ? (Elle les regarde en ouvrant de grands yeux.) Que veulent-ils ? C'est au sujet de ce pauvre, cher Cedric ? — Va-t'en, Mary Beth. Laisse-moi régler ça. Mary Beth Madison aperçoit les vêtements. Elle se penche pour ramasser le sweater. —Mais... où l'as-tu trouvé ? Je l'ai cherché partout ! Voilà plusieurs jours que je voulais le donner à nettoyer. (Elle retient sa respiration.) Mais... regarde ces taches ! Elles n'y étaient pas quand... Le Dr Combs lui jette un regard qui devrait la pétrifier sur place. — Vas-tu te taire ? Quand cesseras-tu de jacasser ainsi ? La petite femme replète est sidérée. — Mais, Dolly, je ne faisais que... — Tais-toi, tu veux bien ? (Dolores Combs s'est mise à trembler.) Mary Beth, s'il te plaît, va-t'en, maintenant. Tu ne fais que rendre les choses plus difficiles. Mais Mary Beth reste là, le sweater entre ses mains, abasourdie. — C'est le sweater du Dr Combs ? lui demande Gerard. — Oh, oui, répond Mary Beth en hochant la tête. Tricoté main. En Irlande. Nous y sommes allées il y a deux ans. (Elle regarde sa grande amie avec adoration.)
