Impatience n Le roi, qui devenait vieux, voulait aussi voir son fils marié et l'incitait à prendre épouse. Le second conte aurésien que nous rapportons s'intitule La fille qui dormait dans ses cheveux, en chaouïa :‘'taqsit n ta ittetsen deg zaw nnes''. Il était une fois, un sultan qui avait un fils, appelé M'hemmed Ben Soltan. C'était un bel adolescent et de nombreuses femmes de la noblesse rêvaient qu'il demande leur main un jour. Le roi, qui devenait vieux, voulait aussi voir son fils marié. Il ne cessait de lui dire : — Mon fils, il est temps, pour toi, de prendre une épouse. Indique-moi une fille qui te plairait et je demanderai sa main ! — Pas encore, mon père ! — Il y a tellement de belles filles ! — Je ferai mon choix, plus tard ! Le temps passe et le prince ne se décide pas. Le roi se montre pressant. — Tu dois te marier ! Le prince hoche la tête. Le roi sourit. —Ah, tu acceptes ! — Oui… — Alors, dis-moi quelle fille tu voudrais, j'irai de ce pas demander sa main ! Le prince se montre évasif. — La fille que je veux n'habite pas le pays… — Qu'importe. J'irai, s'il le faut, le plus loin possible ! — C'est une fille presque inaccessible ! — Personne ne refusera d'établir une alliance avec moi ! Le prince hésite. — Parle, ordonne le sultan. — La fille que je veux..., c'est celle qui dort dans ses cheveux ! Le roi recule. — Quoi, tu veux épouser une chimère ? Le prince secoue la tête. — Je me suis renseigné, cette fille existe réellement ! On dit qu'elle est merveilleusement belle et qu'elle a une chevelure si longue et si belle qu'elle la recouvre entièrement. La nuit, elle dort enveloppée dans ses cheveux ! Le roi hoche la tête. — Je veux bien croire qu'une telle merveille existe, mais tu sais aussi ce que l'on dit à son propos ? — Qui ! — Son père. Il la garde jalousement enfermée et qui cherche à l'avoir, s'il ne la trouve pas, se voit décapité ! — Je le sais ! — Et tu voudrais courir ce risque ? — Je le veux ! — Alors, tu iras la chercher, je mets à ta disposition tout ce qui est nécessaire ! (à suivre...)
