La double championne olympique du 50 et 100 m nage libre, l'Allemande Britta Steffen, veut poursuivre sa carrière jusqu'aux Jeux Olympiques de 2012 à Londres, a indiqué son entraîneur, Norbert Warnatzsch, samedi à Essen (ouest). «Nous avons parlé ensemble des objectifs. Nous sommes d'accord sur le fait que les projets et les réflexions vont jusqu'à Londres pour le 50 et le 100 m nage libre», a-t-il indiqué à l'agence allemande de presse sportive SID. L'Allemande, reine des épreuves de sprint à Pékin, avait laissé entendre qu'elle pourrait mettre un terme à sa carrière après ses victoires engrangées en août dernier, les premières pour la natation allemande depuis 1992. Mais, elle avait ensuite assuré vouloir continuer au moins jusqu'aux Championnats du monde 2009 à Rome. Record mondial pour Smit l Julia Smit a battu le record du monde du 400 mètres 4 nages en petit bassin à Toronto. Nouveau record du monde du 400 mètres 4 nages en petit bassin. L'Américaine Julia Smit a parcouru la distance en 4'25»87 vendredi à Toronto. Le précédent record du monde était la propriété de la Zimbabwéenne Kirsty Coventry (4'26»52) depuis le 9 avril dernier.
