L'Algérie remporte la première édition    Sûreté de wilaya d'Alger : démantèlement d'un réseau de faux-monnayeurs et saisie de plus de 100 millions de centimes falsifiés    Annaba: diverses manifestations artistiques clôtureront les Jeux scolaires africains    Un ministère d'Etat chargé de la planification stratégique et sept à huit pôles économiques régionaux    1500 Palestiniens tombés en martyrs en tentant d'obtenir de la nourriture    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 61.020 martyrs    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Jeux africains scolaires: L'Algérie remporte la première édition    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Cérémonie en l'honneur des pensionnaires des établissements pénitentiaires lauréats du baccalauréat et du BEM    Forte hausse de la valeur des actions échangées au 1er semestre 2025    La « Nuit des musées » suscite un bel engouement du public à Tébessa    De l'opulence à l'élégance contemporaine, le bijou d'Ath Yenni se réinvente sans perdre son âme    Lutte contre les feux de forêts: le DG de la Protection civile entame la 2e phase des visites d'inspection    Canex 2025: 6 courts métrages algériens en compétition    Jeux africains scolaires: Les athlètes algériens se sont distingués de manière "remarquable"    Inscriptions universitaires: plus de 70% des nouveaux bacheliers orientés vers l'un de leurs trois premiers vœux    Bordj Badji-Mokhtar: installation du nouveau chef de sureté de wilaya    La FICR condamne une attaque contre le siège de la Société du Croissant-Rouge palestinien à Khan Younès    Retour triomphal du Cinq national    La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    Journée nationale de l'ANP: les familles honorées saluent la culture de reconnaissance du président de la République    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    La mémoire nationale occupe une place stratégique dans l'Algérie nouvelle    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    L'hommage de la Nation à son Armée    L'Europe piégée et ensevelie    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Artistes arabes entre Italie et Maghreb
A la croisée des imaginaires
Publié dans Info Soir le 15 - 12 - 2008

Harmonie n Une exposition de peinture se tient depuis hier, dimanche, à la galerie Baya du Palais de la culture.
L'exposition, qui entre dans le cadre de la 5e saison culturelle italienne à Alger, regroupe des artistes maghrébins – marocains, algériens et tunisiens – vivant en Italie. L'échantillon qu'elle propose est significatif et représentatif de l'imaginaire et de l'esthétique maghrébins, le tout ancré dans une méditerranéité située au confluent des habitudes culturelles et des choix artistiques des pays riverains.
Des artistes – comme Hedi Turki ou Brahim Dahak, Noureddine Khayachi, Asma M'Naouar…(Tunisie) ou comme Nja Mahdaoui, Abdelkader Houamel, Brahim Achir, Hadjira Preure, Amor Dekjis… (Algérie), ou encore comme Djilali Gharbaoui, Farid Balkahia, Mohamed Melehi, Abdellah El Hariri… (Maroc) – qui ont étudié l'art et se sont installés en Italie.
Pétris par l'environnement culturel originel et la formation acquise au cours de leur apprentissage dans leurs pays respectifs, ces artistes ont eu connaissance de la pratique artistique, telle qu'elle se fait en Europe, ils se sont frottés à la culture occidentale, en assimilant une formation nouvelle en matière d'art. À l'éducation et à la connaissance première ou «maternelle», est venu s'associer dans des correspondances complémentaires et constructives un autre savoir et une façon de faire quant à la création et à la poétique picturale.
Ainsi, de ce mélange, voire de ce métissage, ces artistes ont instantanément donné une manière et une vision nouvelle et moderne de l'art et constituent, d'emblée, une passerelle entre l'art occidental et l'exercice artistique, tel qu'il se fait dans le Maghreb. Ils représentent le renouveau, un souffle nouveau permettant de redéfinir d'une manière créative et féconde le champ pictural maghrébin. La singularité de ces œuvres consiste à représenter au sein d'une même peinture l'empreinte, donc l'identité, voire la légitimité maghrébine, et ce, à travers un imaginaire marqué par l'attachement des artistes à leur culture arabo-berbère, et à représenter également leur culture d'adoption, celle acquise en Italie et intégrée à leur façon d'être et de faire.
Ces artistes ont su alors interpréter avec autant de recherche, de poésie et d'inventivité, tantôt dans un style figuratif, tantôt dans un style abstrait, leurs racines arabes et berbères dans des œuvres aussi pleines de fantaisie que de beauté. Elles sont originales, séduisantes et pertinentes.
Nja Mahdaoui s'illustre avec de belles calligraphies inspirées de la tradition arabe, des calligraphies présentées dans un style moderne, novateur, alors qu'Abdelkader Houamel s'inspire des coutumes et du folklore chaouis pour peindre une bédouine avec ses atours rituels et chatoyants ou pour faire une peinture morte où se mêlent, dans une belle harmonie de formes et de couleurs, fruits et bijoux berbères, tandis qu'Abdellah El-Hariri s'emploie, contrairement aux autres, à puiser, avec autant d'énergie que d'émotion, son inspiration dans l'abstrait.
l S'inscrivant dans un plus large projet, celui de la manifestation «Convergences méditerranéennes», initiée par l'Italie dans le but d'approfondir la connaissance des échanges culturels intenses qui existent entre l'Italie et les pays de la rive méridionale de la Méditerranée, l'exposition, riche d'une cinquantaine d'œuvres, accorde, selon les organisateurs, «une légitime importance aux maîtres italiens, de Morses et Nello Levy à Antonio Corpora, protagonistes de l'art italien de la période entre les deux guerres et après la Seconde Guerre mondiale, qui ont tiré, de la lumière et du patrimoine visuel de la rive méridionale du mare nostrum, les éléments saillants et caractéristiques de leur peinture». L'exposition est complétée par quelques œuvres de grands maîtres italiens qui ont été les professeurs ou les compagnons de route de jeunes artistes maghrébins installés en Italie, de Carla Accardi à Agostino Bonalumi. Ouverte au public jusqu'au 4 janvier 2009, l'exposition itinérante, qui a débuté en Italie, s'est tenue en Tunisie en novembre dernier et se tiendra au Maroc en janvier et février 2009.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.