Il est enfin sorti de son mutisme. Et il n'a pas fait dans la demi-mesure : Leito Adriano a décidé de mettre sa carrière entre parenthèses. «J'ai perdu la joie de jouer, a expliqué le buteur brésilien jeudi soir aux médias de son pays. Je ne veux pas revenir en Italie. Je veux vivre en paix au Brésil.» L'attaquant de l'Inter Milan n'était pas revenu en Italie après avoir rejoint la Seleçao pour affronter le Pérou et l'Equateur en qualifications au Mondial-2010. Aujourd'hui, il ne sait pas de quoi son avenir sera fait : «Je ne sais pas si je vais rester chez moi pour un, deux ou trois mois. Je vais tout remettre à plat et penser à ce que je veux vraiment faire. Je vais peut-être arrêter définitivement, car l'argent n'est rien dans la vie. C'est le bonheur et la joie qui importent.» Auteur de 29 buts en 47 sélections, Adriano avait terminé meilleur buteur de la Copa America 2004 et de la Coupe des Confédérations 2005. Double champion d'Italie avec l'Inter, le joueur formé à Flamengo avait été relancé au mois de janvier par José Mourinho, qui l'avait écarté en tout début de saison. Mais son retour a été bref, et l'ancien joueur de Parme et de la Fiorentina a replongé rapidement. «Je vis sous la pression médiatique depuis mon adolescence et je n'en peux plus. Mais attention, je ne suis pas mort, et je ne vais pas m'arrêter d'être ce que je suis pour le bonheur des médias. Je continuerai à rendre visite à mes amis de la favela Vila Cruzeiro, car c'est là que je me sens le mieux. En tongs et en short», a-t-il expliqué.
