Le film algérien Mascarades du réalisateur Lyes Salem a remporté une autre distinction internationale, le Grand prix de la communication interculturelle offert par Radio Canada. Cette distinction est intervenue lors du 25e Festival international panafricain «Vues d'Afrique» de Montréal, où la comédienne Rym Takoucht a aussi obtenu le prix de la meilleure actrice, images de femmes d'Afrique subsaharienne et de pays créoles. Ce prix lui a été offert par la revue africaine Amina pour son rôle de l'épouse de Mounir dans le film Mascarades, a-t-on précisé. Mascarades est une production algéro-française qui a déjà obtenu depuis sa première sortie sur les écrans, en septembre 2008, une dizaine de distinctions internationales. Le 1er septembre 2008, ce film avait décroché le premier prix au Festival du film francophone d'Angoulème (France). Le 4 octobre, cette production s'était à nouveau distinguée au Festival de Namur (Belgique) en décrochant le Prix du public ainsi que le Prix junior. Le 17 novembre, cette comédie satirique avait obtenu le Grand prix de la fiction au Festival des cinémas d'Afrique du pays d'Apt (France) tenu du 6 au 11 novembre et le Grand prix du public au Festival des films africains de Besançon Lumière d'Afrique, organisé du 8 au 16 novembre. Le prix de la Meilleure interprétation masculine avait été aussi décerné à Lyes Salem pour le rôle dans ce film au Festival du film de la Réunion, tenu du 4 au 8 novembre Le 29 novembre, le film avait obtenu le Grand prix au Festival international du cinéma du Caire (Egypte), avant d'être nominé pour la candidature finale à l'Oscar de la meilleure production étrangère, attribué par l'Académie des arts et sciences cinématographiques américaine en février de chaque année. Le 19 décembre, le film est doublement primé au Festival international du film de Dubaï. Le 24 janvier, il est primé par l'Académie des Lumières à Paris, nominé au César en France et sélectionné au Festival panafricain de la télévision de Ouagadougou (Fespaco). Au cours de ce festival, qui s'est déroulé début mars, Lyes Salem a remporté l'Etalon de bronze, troisième distinction.
