APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Les relations entre l'Algérie et le Ghana sont au beau fixe    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Constantine peine à recouvrer son identité ancestrale
Les actions menées restent limitées dans le temps et dans l'espace
Publié dans La Tribune le 27 - 11 - 2013


Nasser Hannachi
Défier le temps qui passe en gardant à Constantine son cachet authentique, tout en lui permettant de se développer et d'intégrait la modernité imposée par le présent et l'avenir. C'est là un défi pour la ville, comme pour toutes les autres villes du pays, qui implique un combat de tous les jours et sur plusieurs fronts, auquel doivent contribuer la société civile et les associations. Millénaire, la cité garde une partie de son patrimoine architectural et se démène pour le conforter en préservant son pendant culinaire, musical, vestimentaire et immatériel.
L'organisation, dernièrement, d'un défilé dédié à la m'laya, ce voile noir que mettaient jadis les Constantinoises, portée par une vingtaine de filles défilant dans la Maison de la culture Mohamed-Al Aïd-El-Khalifa au cœur de la ville, aura replongé en l'espace de quelques minutes la ville dans un passé récent, mais que de nombreux jeunes ne connaissent que par ouï-dire. Cette présentation d'un pan de la tradition vestimentaire de la ville n'est pas l'initiative d'un musée, d'une institution culturelle ou d'une administration mais celle d'une citoyenne, une étudiante, qui a pris exemple sur l'organisation sur la place publique d'un défilé de femmes habillées du hayek à Alger. La jeune étudiante a lancé son idée sur les réseaux sociaux qui ont été le vecteur et le promoteur de la manifestation. Mais pour préparer cette présentation de la m'laya, il a fallu puiser dans les armoires de grands-mères pour dénicher ce large pan noir qui, comme le hayek à Alger et à Oran, a disparu des effets vestimentaires des femmes Constantinoises depuis fort longtemps. Ce vêtement qui identifiait la femme constantinoise a disparu du paysage, si on excepte les quelques femmes qu'on peut compter sur les doigts des mains qui restent attachées au port de ce voile noir qui, à l'origine, aurait été porté en signe de deuil à la mort de Salah Bey. L'histoire est à vérifier et authentifier. Une attention particulière a été ainsi illustrée par ces demoiselles qui ont remis un habit traditionnel sur le devant de la scène qui est désormais investie et envahie par la new-wave, le fashion, le dernier cri ou tout simplement le vêtement de l'époque que les femmes comme les hommes, à Constantine comme partout ailleurs, ont adopté, en rangeant toutes ces vieilleries que personne, si ce n'est nos grands-mères, ne met plus. Peu importe la durée de la parade. Mais durant ce laps de temps, la mémoire s'était réveillée et les gens qui ont assisté au défilé de ces silhouettes graciles, n'ont pas manqué de saluer cette initiative qui a ressuscité un fragment de l'histoire vestimentaire.
Mais ce n'est qu'une fraction de la mémoire qui a été mise sous les feux des projecteurs. Car, la région englobe un héritage architectural et patrimonial bien plus important et diversifié dont seuls quelques témoins continuent à s'accrocher malgré les mutations tous azimuts auxquelles est confrontée la société qui, malheureusement, ne voit pas toujours l'importance de préserver ce patrimoine auquel elle tourne le dos, parce qu'elle n'en connaît pas la valeur civilisationnelle et personne n'a rien fait pour qu'elle le connaisse. Artisanat, malouf, habits traditionnels, patrimoine culinaire et cachet architectural exceptionnel caractérisent et valorisent la cité millénaire, qui ne le leur rend pas toujours. L'artisanat se maintient grâce à ces Chambres des arts et des métiers qui initient à diverses spécialités du terroir, dinanderie, broderie, pâtisserie,... pour résister au travail manufacturier et à cette modernité écrasante. Le malouf résiste grâce aux associations locales, seules locomotives de la préservation qui font barrage à l'invasion de nouvelles tonalités qui pourraient dénaturer la musique originelle et la couper de ses racines. Mais l'esquisse globale de la ville, cette autre identité de Cirta, s'altère progressivement, la médina étant l'image expressive de cette dégradation.
A quelques mois de l'ouverture de la méga manifestation culturelle «Constantine, capitale de la culture arabe 2015», les vestiges architecturaux et autres témoins de l'histoire urbaine de Constantine peinent à recouvrer leur attrait originel, et les us tentent vaille que vaille de se pérenniser face au rouleau compresseur de la modernité. Plusieurs associations culturelles activent à Constantine. Mais elles convergent le plus souvent vers un seul créneau. Cette tendance fragilise, voire laisse carrément de côté, les autres composantes du patrimoine identitaire de la troisième grande ville du pays. D'ailleurs, cette désertion d'un terrain qui pourtant a grand besoin d'être investi, est soulignée par des responsables du secteur culturel ou urbanistique même. «Il faut asseoir une configuration assez diversifiée concernant l'implication de la société civile et les associations en matière de protection du patrimoine et ce pour ne laisser aucun pan patrimonial sans prise en charge», préconisent-ils. Mais la réalité est hélas autre. Les associations optent en majorité pour la facilité en se ruant vers le chant andalou comme si tout le capital culturel, civilisationnel et identitaire de la ville se limite à une musique.
Cette situation, de l'avis de certains observateurs, nécessite une réorientation des actions et l'établissement de prérogatives distinctes, mais complémentaires, pour une préservation globale et homogène de toutes les expressions patrimoniales locales.
A dire vrai la cité millénaire à laquelle on accole de nombreux qualifiants flatteurs ne reflète aucunement cette richesse culturelle qu'elle a mais qui reste enfouie, oubliée. La conjoncture et les défis de l'heure neutralisent toute action de sauvegarde. Et quand l'urgence ou la nécessité conjoncturelle se font sentir, on recourt aux replâtrages pour être au rendez-vous. Les divers chantiers de la rue Mellah Slimane et de la Souika ainsi que la restauration des maisons ont vite montré leurs imperfections. L'identité multiculturelle et patrimoniale de Constantine requiert l'implication de tous, à commencer par les pouvoirs publics qui doivent impliquer les spécialistes comme les artistes et les associations afin de redonner à la ville son aura et sa beauté d'antan. C'est une entreprise et œuvre collective. L'histoire et l'identité d'une ville ne sont pas la responsabilité de la seule administration ou des seuls habitants, mais des deux, qui doivent travailler de concert.
N. H.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.