La programmation culturelle de l'ambassade d'Espagne et de l'Institut Cervantès vise la promotion de la culture espagnole en Algérie ainsi que le renforcement des échanges culturels sur la base des liens historiques et culturels étroits existant entre les deux pays L'institut Cervantès d'Alger à concocter pour l'année 2016 un riche programme culturel avec au menu la célébration du 400e anniversaire de la mort de Miguel de Cervantès. Dans un communiqué parvenu à la rédaction, le programme détaillé élaboré pour l' année comporte une large gamme d'activités et de rendez-vous, se déclinant autant dans le domaine de l'édition, en conférences, tables rondes et expositions que des spectacles de théâtre, de danse et de musiques dans différents genres. Ainsi, dans le cadre de la célébration du 400e anniversaire de la mort de Miguel de Cervantès, un colloque international est prévu le 15 et 16 octobre prochain à la Bibliothèque nationale d'Alger. Mais auparavant, en collaboration avec l'APC de Belouizdad où se trouve la fameuse Grotte de Cervantès, seront organisées, au mois d'avril prochain, des visites guidées intitulées «Sur les traces de Cervantès à Alger». Il est également prévu des activités pour enfants dans la Grotte de Cervantès tout au long du mois d'avril et de mai prochains. Le 7e art sera également associé à cette célébration avec l'organisation du cycle cinématographique «El Quijote et le cinéma historique» Quand au mois de juin prochain il est prévu la présentation de El Quijotito, une version en arabe et en français d'une adaptation infantile d'El Quijote illustrée par des enfants. De même, il est prévu plusieurs activités dont la traduction de El Quijote (Don Quichotte) en arabe et qui serait présenté au salon international du livre d'Alger. Une exposition est également prévue au mois d'octobre prochains baptisée «Gravures de El Quijotte» Concernant le volet des tables rondes et conférences, il est prévu, le 3 février, une conférence sur les relations bilatérales entre l'UE et le Maghreb animée par Antonio Marquina. Le 12 mars prochain, il est également prévu une table ronde sur la Femme et l'architectura. Le mois de mars sera également marqué par un symposium sur la langue espagnole comme langue étrangère. Concernant la programmation musicale, il est prévu, le 11 février prochain, un concert de musique classique au Mama dans le cadre du Festival Figures Sonores avec le Quintette à Cordes accompagné d'un guitariste du Conservatoire de Seville. Dans le registre des musiques Fusion, Flamenco, Rock et Jazz, il est prévu pour ce mois de février une tournée du Jazzman Javier Paxariño, à Alger et Annaba. Il est également prévu au mois de mai, à Alger dans le cadre du Festival culturel européen, un concert exceptionnel d'Amancio Prada. Par ailleurs, l'Institut Cervantès a concocté un programme spécial pour le mois de juin prochain avec la Fondation Casa Patas, intitulé «Les nuits du Ramadhan» à Alger, Annaba et Constantine, Dans le volet du 4e art, il est prévu des représentations de théâtre pour enfants, une représentation de grupo Murmuyo au mois de mai prochain à Oran, ainsi que du théâtre de rue dans le cadre du Feliv. Avec Juan Catalá, au mois de juin prochain au Jardin d'essais d'El Hamma, ainsi qu'à la grotte de Cervantes. Par ailleurs, une dizaine d'expositions est prévue tout au long de cette année, dont notamment l'exposition intitulé «Espagnoles en Algérie. Mémoire d'une immigration». Avec Casa Mediteráneo au mois de mars prochain à Oran. Une exposition intitulée «Cordoue, Casa Árabe» est aussi prévue au mois de mai prochain à Constantine et à Alger. Au menu de ce mois de février, il est aussi prévu une exposition et une table ronde initiées par l'association artistes algériens et Musaika Usaika, intitulé «Art propos». Le mois de mars sera marqué par une exposition à Oran de photos de Nicolas Müller, intitulée «L'art arabe en Espagne». L'exposition sera également présentée à Alger en avril et mai prochains. Il est précisé dans le communiqué que la programmation culturelle de l'Ambassade d'Espagne et de l'Institut Cervantès vise principalement à promouvoir la culture espagnole en Algérie, ainsi qu'à renforcer les échanges culturels sur la base des liens historiques et culturels étroits existant entre les deux pays avec notamment pour objectifs d'encourager les relations bilatérales entre l'Espagne et l'Algérie à travers l'échange culturel, la présence de la culture espagnole dans l'agenda culturelle de l'Algérie, le soutien à la diffusion de la culture algérienne en Espagne et l'appui à l'insertion des industries culturelles espagnoles dans le marché algérien de la culture S. B.
