Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Explosion dans un port en Iran: Chaib signe le registre de condoléances    Le Forum diplomatique de solidarité avec le peuple sahraoui insiste sur l'exercice par les Sahraouis de leur droit à l'autodétermination    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    CHAN 2025/Algérie-Gambie: poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le projet de loi présenté à l'APN    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cinq pièces en arabe et tamazigh en compétition pour le FNTP
Festival culturel local de théâtre professionnel à Guelma
Publié dans La Tribune le 03 - 09 - 2016

Cinq pièces seront en lice lors du Festival culturel local de théâtre professionnel, prévu à Guelma du 25 au 29 septembre, au terme duquel sera choisie l'œuvre qui participera au Festival national de théâtre professionnel (Fntp) à Alger, a indiqué mercredi passé le commissaire du festival local, Ali Beraoui à l'APS. Cette compétition aura lieu au théâtre régional «Mahmoud-Triki» entre des compagnies et troupes des wilayas de Constantine, Bordj Bou-Arreridj et Tizi Ouzou qui présenteront des œuvres en arabe et en tamazight, a indiqué Ali Beraoui.
Cinq pièces seront en lice lors du Festival culturel local de théâtre professionnel, prévu à Guelma du 25 au 29 septembre, au terme duquel sera choisie l'œuvre qui participera au Festival national de théâtre professionnel (Fntp) à Alger, a indiqué mercredi passé le commissaire du festival local, Ali Beraoui à l'APS. Cette compétition aura lieu au théâtre régional «Mahmoud-Triki» entre des compagnies et troupes des wilayas de Constantine, Bordj Bou-Arreridj et Tizi Ouzou qui présenteront des œuvres en arabe et en tamazight, a indiqué Ali Beraoui.
Les œuvres compétitrices lors de cette phase éliminatoire pour les régions de l'Est, du Centre-est et du Sud-est ont été sélectionnées par un jury de spécialistes parmi seize pièces candidates auditionnées les 30 et 31 août courant. Les pièces candidates avaient été représentées par des troupes de Tizi Ouzou, Illizi, Alger, Bordj Bou-Arreridj, Constantine, Batna, Sétif, M'sila, Annaba et Guelma.
Pour rappel, au mois d'août passé, une polémique avait été déclenchée suite à la protestation des associations et artistes à cause du refus, du Théâtre régional de Guelma de faire concourir des pièces en langue tamazight pour les présélections le FNTP.
Le groupe d'associations et de coopératives théâtrales de la wilaya de Tizi Ouzou qui ont dénoncé, dans un communiqué, «le zèle et les dépassements dont a fait preuve le commissaire de la présélection du festival des Centre-est, actuellement directeur du théâtre Régional de Guelma». Elles dénoncent, également, «les difficultés pour les troupes d'expression amazigh participer à des spectacles en dehors de la Kabylie».
Selon les médias, le directeur du Théatre régional de Guelma, Ali Braoui avait expliqué qu'officiellement ces pièces n'avaient pas été sélectionnées «pour avoir dépassé les délais d'inscriptions aux présélections».
Suite à cette polémique, le ministre de la Culture, Azzedinne Mihoubi, avait alors pris position, dans un communiqué, pour le respect du théâtre amazigh, où il a demandé au directeur du théâtre régional de Guelma de ne pas se baser sur des critères linguistiques» tout en appelant de «faire preuve de professionnalisme dans la production de pièces de théâtre, en arabe et en tamazight, les deux langues nationales et officielles».
Le ministre de la Culture avait également exhorté les théâtres régionaux à sélectionner les pièces destinées à être produites ou à concourir dans des festivals nationaux sur des «critères professionnels et artistiques et non sur des bases linguistiques ou régionales».
Par ailleurs, Azzedine Mihoubi a appelé l'ensemble des théâtre régionaux à travailler en commun pour «favoriser les coproductions et les échanges entre les professionnels du 4e art», tout en soulignant la nécessité de «faire preuve de professionnalisme» dans la production de pièces de théâtre, en arabe et en tamazight, «les deux langues nationales et officielles», rappelle le communiqué.
Rappelant les principes généraux qui régissent le Théâtre national algérien, le ministre a insisté sur le respect de ces derniers qui sont des normes «au-dessus de tout favoritisme et régionalisme».
R. C.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.