Rebiga participe à la cérémonie commémorant le 50e anniversaire de libération du Sud Vietnam    Groupe GEAT de Batna: mémorandums d'entente entre "Sonelgaz" et "General Electric Vernova" pour l'exportation vers de nouveaux marchés    Agressions sionistes contre Ghaza: le bilan s'élève à plus de 52.400 martyrs et 118.014 blessés    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Le projet de loi présenté à l'APN    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    In Salah: 10 morts et 9 blessés dans un accident de la route au sud de la wilaya    Le président de la République reçoit une invitation de son homologue irakien pour assister au Sommet arabe à Baghdad    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: Kaylia Nemour brille une nouvelle fois, avec deux médailles d'or et une d'argent en Egypte    France : le parti LFI exige le départ du ministre Bruno Retailleau    Hadj 1446/2025 : Belmehdi appelle à intensifier les efforts pour une saison réussie    Changer l'approche de la gestion des structures des jeunes pour les rendre plus attractives    Décès de l'ancien journaliste à l'APS Djamel Boudaa: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Merad salue les efforts des services de la Protection civile    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'expérience américaine débattue par les magistrats algériens
Techniques de communication judiciaire
Publié dans La Tribune le 01 - 07 - 2008


Photo : Sahel
Par Hasna Yacoub
Poursuivant son programme de réformes du système judiciaire, le ministère de la Justice a organisé hier, dans le cadre de la coopération bilatérale avec les Etats-Unis, une conférence sur «les techniques de communication judiciaire», animée par deux experts de l'Association des barreaux américains (ABA).
Ces derniers ont exposé aux magistrats algériens l'expérience de leur pays dans ce domaine.
M. Joe Mc Donough a minutieusement expliqué la différence qui existe entre un magistrat et un journaliste qui sont, tous deux, dans l'obligation d'obtenir et de traiter l'information. Il a précisé que son pays a pris conscience de l'importance de communiquer l'information judiciaire aux journalistes et dans un temps raisonnable afin de permettre la communication au grand public d'une information juste et certifiée. Ce qui a amené les magistrats américains, souligne le conférencier, à créer un comité mixte regroupant magistrats et journalistes ayant pour charge de gérer la circulation de l'information judiciaire admise à être communiquée. Les magistrats ont également créé un guide qui spécifie le type d'informations auxquelles ont droit d'accès les journalistes ainsi que les personnes ou les services à charge de les communiquer. «Dans le cas d'une information qui ne peut être communiquée, à l'exemple de celle relative au procès de mineurs, il nous suffit de faire appel à un représentant des médias, membre du comité mixte, pour expliquer les raisons de la confidentialité», souligne M. Donough. Il est à préciser que les procédures du système judiciaire américain sont totalement différentes, pour ne pas dire à l'opposé de celles du système algérien. Il suffit pour le confirmer de rappeler, comme l'a d'ailleurs fait remarquer l'un des participants, qu'en Algérie, dès l'ouverture d'une enquête policière et jusqu'au prononcé du jugement dans une affaire donnée, le secret de l'instruction est de mise. Seul le juge d'instruction chargé du dossier a accès aux informations et toute divulgation est passible de sanctions pénales.
M. Mc Donough, qui se refusera à commenter le système judiciaire algérien, arguant sa méconnaissance du texte, fait remarquer qu'«aux Etats-Unis, il y a une règle générale qui stipule que tous les documents disponibles dans un tribunal sont du domaine public. Il y a très peu d'informations protégées, comme celles liées à la criminalité des mineurs ou encore à la sécurité de l'Etat». Le conférencier refuse également de se prononcer sur le concept du «délit de presse».
En réponse à une question relative au droit de commenter une décision de justice –considéré comme un délit en Algérie-, il se perdra dans l'explication de la différence entre un papier d'information qui ne doit
pas contenir de commentaires et l'éditorial d'un journal, dans lequel le journaliste peut émettre ses appréciations personnelles.
«Le journaliste n'a pas de commentaires à faire. Il peut cependant reproduire l'avis de tierces personnes sur le
sujet.» M. Donough dira également que, lors d'un procès, les avocats et leur client sont libres de tenir
des conférences de presse s'ils le jugent nécessaire : «Il y a certains cas où le magistrat demande aux parties d'un procès de s'abstenir de communiquer [avant la constitution du jury par exemple afin qu'il n'y ait
pas d'influence] mais pas aux journalistes. La liberté de la presse est consacrée par la Constitution et les magistrats la respectent.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.