Connu pour être un parolier en herbe dans sa langue maternelle, Lhacene Ziani revient cette fois avec un livre écrit dans la langue de Molière, intitulé l'Enigme. Comme son titre l'indique bien, le roman de Lhacene Ziani est une véritable énigme. Et l'inconnu dans ce livre, à la fois envoûtant et passionnant, n'est pas une définition, n'est pas un mot incompris. L'énigme, c'est tout simplement le rôle du personnage central du roman. Plus qu'un personnage, c'est plutôt le nœud de l'histoire. Puisque, au fil de la lecture, les personnages, qui se recrutent essentiellement dans une assemblée de village (Kabylie ?), avant que les membres de plusieurs familles ne s'éparpillent un peu partout -sans que l'espace soit précisé avec exactitude, le narrateur se limitant à indiquer ville, campagne ou village- et convergent tous vers un seul objectif : savoir quelle est cette énigme dont on parle tant au village, mais dont personne ne connaît le parcours, l'identité ou la profession. En fait, même les personnages -du moins une bonne partie d'entre eux- sont, eux aussi, des énigmes puisqu'ils s'appellent «Beau-Jeune-Homme», «Hibou» ou encore «Grisou». «Ecoutez-moi bien, déclama-t-il avec courage. Vous êtes en train de glorifier un démon ! Un être sans scrupules, sans foi ni loi, qui ne croit en rien, même pas en Dieu ! C'est une pièce trouée qui ne rapporte rien… Il peut faire feu de tout bois, détruire une forêt pour se réchauffer un moment. Il peut marcher sur le cadavre de sa propre mère pour s'emparer d'une fleur que l'on offre à sa mémoire […]», dit un personnage de l'Enigme. Mais qui est l'Enigme ? Il faut lire pour le savoir. Quant au livre, les jeunes éditions Art'Kange ont fait des efforts pour présenter au lecteur un produit de qualité. Dessin sur la première page et photographie de l'auteur plus une petite biographie en quatrième de couverture, le tout sur un fond vert, constituent les contours et atours de l'ouvrage. Lhacene Ziani, célèbre parolier du groupe kabyle engagé Ideflawen, est né en Kabylie. Il vit depuis 1991 au Canada. Il est l'auteur de deux autres livres. L'Enigme, son troisième, est édité chez Art'Kange avec le soutien du ministère de la Culture. A. B.
