La chaîne Echorouk News TV suspendue pour 10 jours suite à la diffusion d'un terme à caractère raciste sur Facebook    Le blocus sioniste imposé à Ghaza tue chaque jour davantage d'enfants et de femmes    Oran : Mise en service de l'EPH d'El Kerma de 60 lits    Touggourt : quatre morts et un blessé dans un accident de la route à El-Hadjira    Comité exécutif de l'UIPA: le soutien au peuple palestinien, un engagement ferme mû par les principes de libération et de justice    Un navire chargé d'aide humanitaire vers Ghaza attaqué par deux drones de l'armée sioniste près de Malte    L'Algérie et le Ghana insistent sur le principe de solutions communes aux problèmes africains et de règlements négociés pour résoudre les conflits    Journée mondiale de la liberté de la presse: nouveaux rôles pour les médias nationaux face aux défis actuels et aux enjeux futurs    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Journée internationale des travailleurs: activités diverses et hommages à des travailleur et des retraités à l'est du pays    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Il y a cinq ans, disparaissait Idir après un riche parcours de près d'un demi-siècle    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'impressionnant travail de Stanislas Frenkiel
«TRAVAILLER EN FRANCE, JOUER POUR L'ALGERIE»
Publié dans La Tribune le 15 - 10 - 2011


Photo : A. Lemili
De notre correspondant à Constantine
A. Lemili
à l'intérieur de la salle de spectacles du Centre culturel français de Constantine, Stanislas Frenkiel semblait assez déçu par l'attitude de la Fédération algérienne de football et celle du ministère de la Jeunesse et les Sports qui n'ont donné aucune suite aux sollicitations formulées et qui auraient contribué à étoffer au mieux les informations collectées ici et là (France et Algérie) pour la finalisation d'une thèse consacrée aux footballeurs professionnels algériens ; des contextes dans lesquels s'opérait la migration en ce sens de 1954 à nos jours. A l'image de ces deux institutions, des anciens footballeurs ont également pris des engagements avec le chercheur et se seraient hélas dérobés par la suite sans qu'il ait eu à en connaître les raisons. Cela étant, face à une trentaine de personnes, vraisemblablement intéressées et au fait de l'histoire du football national, le conférencier, au cours de cet après-midi de jeudi printanier, aura littéralement plongé dans un univers onirique l'assistance par la limpidité des informations, la nature romancée et construite sur une sorte de dramaturgie laquelle s'est, d'ailleurs, installée d'elle-même compte tenu des raisons ayant à différentes époques conduit à la migration de sportifs. Pour quelle raison les footballeurs algériens et pas ceux des pays voisins d'Afrique du Nord, voire noire ? «L'argument majeur et incontournable étant évidemment l'histoire, la culture qui lient la France à l'Algérie, marquées par des relations passionnantes, passionnelles et passionnées.» Au cours de la démonstration faite au CCF, il existe une certitude : rarement et sans doute à aucun moment une exploration aussi minutieuse n'a été tentée ou faite autour d'une discipline qui n'a pas cessé d'alimenter mémoire et imaginaire de nos concitoyens et plus particulièrement dans la période sombre traversée par le pays entre 1954 et 1962.La migration de vagues successives de footballeurs algériens vers l'Hexagone sera triplement catégorisées : les migrants sportifs (1954-1972), les migrants familiaux (1972-1988) et ceux qui, en vertu du droit du sang et du sol communément appelés les binationaux (1988-2002). L'adhésion à l'une ou aux autres conditions est dictée par des évènements conjoncturels historiques, économiques et culturels dont les détails, malgré leur importance et les explications qu'elles apportent au sujet, ne peuvent être abordées compte tenu de leur volume.Le thésard aura recensé tout au long de ses recherches 194 footballeurs professionnels de 1954 à 2002 «Tout cela via des sources orales résumées en une soixantaine d'entretiens réalisés avec des joueurs aussi bien en France qu'en Algérie (Frankiel y a séjourné trois mois), des articles de la presse française et celle algérienne et les archives personnelles des footballeurs, du CIO, de la Fifa et bien entendu de la FAF, de la ligue d'Alger et du Musée de la préfecture de police de Paris, et à partir de deux évènements majeurs qu'ont été les rencontres France-Afrique du Nord et France-Algérie et leur reconstitution par la méthode dite prosopographique (biographie collective). Ces recherches et l'activité qui en découlait tournaient évidement autour de la nécessité de remettre les choses dans un contexte précis et éclairer au mieux l'opinion sportive sur les migrations sportives, des migrations complexes articulées sur des facteurs socioculturels et des conditions historiques spécifiques». En fait la thèse serait appelée, selon son auteur, à devenir prochainement un ouvrage scientifique. Stanislas Frenkiel annonçant la reprise de ses travaux de recherche, il n'a d'ailleurs pas manqué de rappeler qu'il avait eu connaissance, en France même, d'un important travail professionnel sur le football réalisé par un sociologue algérien. Il s'agit effectivement de feu Djamel Boulbier dont les travaux à la loupe sur le football algérien en tant que phénomène de société auraient gagné, en tant que véritable bible, à être exploités par les instances nationales. Concluons enfin sur l'étrange absence des footballeurs, anciens ou en activité, les représentants des différentes ligues de football. Seule quelques connaisseurs, au demeurant d'un âge avancé, avaient répondu à l'invitation du CCF.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.