La générale de Sonate pour Darwich et la lune, un spectacle théâtral tiré de l'œuvre poétique de Mahmoud Darwich et mis en scène par le Palestinien Khaled Al Tarifi, sera donnée le 15 mai prochain au Théâtre national algérien (TNA), Mahieddine-Bachtarzi, a indiqué le chargé de la diffusion au TNA. Le spectacle est une succession de tableaux retraçant les étapes franchies, depuis 1948, par le peuple palestinien dans son combat contre l'occupation israélienne. Près de 70 personnages apparaissent dans ce spectacle, dans lequel les comédiens du TNA se partageront la scène avec leurs homologues Palestiniens. Un casting a été ouvert aux amateurs pour assurer les rôles de figuration. «Le spectacle mettant en scène des faits historiques tragiques, s'inscrit dans le registre épique», et prévoit pour la forme esthétique un enchaînement de scènes dramatiques, de chorégraphies et d'exhibitions de figurines, le tout dans des atmosphères rythmées par la poésie de Mahmoud Darwich, mise en musique, a encore indiqué Aïssa Moulefera à l'APS. Sonate pour Darwich et la lune partira en tournée à travers l'Algérie. Il est également prévu d'inscrire la pièce à différents grands rendez-vous des arts de la scène, a-t-il ajouté. Mahmoud Darwich est né en 1941 à El Jallil (Palestine), encore sous mandat britannique, aujourd'hui occupé par Israël. Lors de la guerre israélo-arabe de 1948, ce village a été rasé et ses habitants, dont la famille Darwich, forcés à l'exil. Le poète, décédé en 2008, a publié son premier recueil Oiseaux sans ailes en 1960, à l'âge de 19 ans. Rédacteur du texte de la proclamation de l'Etat de Palestine, il avait acquis une notoriété internationale, avec près de trente ouvrages traduits en quarante langues. Lauréat du prix Lénine de l'ex-URSS, Chevalier des Arts et des Lettres (France), l'auteur du célébrissime Eloge de l'ombre, poème plus connu sous le titre de Beyrouth, avait reçu plusieurs distinctions internationales, dont le prestigieux Prix Prince Claus pour «son œuvre impressionnante». Sonate pour Darwich et la lune est produite par le TNA en collaboration avec l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel (Aarc) dans le cadre des échanges culturels entre l'Algérie et la Palestine.
