In Salah: 10 morts et 9 blessés dans un accident de la route au sud de la wilaya    Le président de la République reçoit une invitation de son homologue irakien pour assister au Sommet arabe à Baghdad    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue indien    France : le parti LFI exige le départ du ministre Bruno Retailleau    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: Kaylia Nemour brille une nouvelle fois, avec deux médailles d'or et une d'argent en Egypte    Algérie-Canada: perspectives prometteuses pour le renforcement du partenariat économique dans l'énergie et les mines    Le rôle de la zaouïa Reggania dans l'ancrage des valeurs d'unification et de tolérance souligné à Adrar    Changer l'approche de la gestion des structures des jeunes pour les rendre plus attractives    Une délégation ministérielle qatarie en visite à l'USTHB    Coupure de courant en Espagne et dans d'autres pays européens : aucune interruption du service Internet en Algérie    Merad salue les efforts des services de la Protection civile    Hadj 1446/2025 : Belmehdi appelle à intensifier les efforts pour une saison réussie    Décès de l'ancien journaliste à l'APS Djamel Boudaa: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    L'USMH conserve la tête, l'IRBO relégué en Inter-Régions    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Premier festival de la cuisine halal    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Véritable communion autour d'un blues harmoniciste
Jean-Jacques Milteau illumine DimaJazz avec un harmonica chantant la paix
Publié dans La Tribune le 28 - 04 - 2013


Nasser Hannachi

Le festival enchaîne ses productions magistrales.
L'harmoniciste Français Jean-Jacques Milteau et son groupe ont mis du blues et de la soul dans le Festival international de jazz de Constantine, DimaJazz, lors de cette troisième soirée. Une scène dynamique «bluesy» et mélodieuse qui a fait bouger le public (moins nombreux que les deux premières soirées). Chaque dernière note est applaudie par des mélomanes, pour la plupart des jeunes étudiants et lycéens, qui apprécient le blues, l'authentique. La paix prenait la belle part en note et en voix. «C'est la musique de la liberté, celle des années soixante coïncidant avec les droits civils aux Etats-Unis. On a un amour pour cette musique depuis qu'on était gamin», nous révèlera l'artiste à la fin de sa prestation. Et d'affirmer : «Ce message est perçu par ceux qui cherchent de l'aide et non par ceux qui veulent des armes…»

Supplique pour la paix, en voix et harmonica
Se baladant sur la scène, il teinta de son harmonica tous les morceaux interprétés par les deux vocalistes afro-américains Michael Robinson et Ron Smyth. Le guitariste et parolier de la formation, Manu Galvin, ressort le blues qu'il aime particulièrement, celui de BB King.
Maitrisant parfaitement son jeu à la guitare acoustique, seul, il harmonisait la totalité du récital avec le soutien discret mais continu du bassiste Gilles Michel, affectionnant un modèle particulier de son instrument à la forme de violoncelle. Le groupe interprétera une supplique pour la paix, Sunrise peace fully, chantée avec émotion par Ron Smyth, qui déroulera le câble de son micro pour se rapprocher du public et faire entendre son message : Celui de l'espoir. A la voix soul et mélodieuse. Et, à chaque reprise, l'harmonica entre en communion avec les autres instruments pour une harmonie toujours blues, captivante. Michael, l'autre voix surprenante, interprétait quelques opus dont Your love, Come with me, Rock me baby,… où le Memphis était présent. Mais Milteau se dit plus impressionné par l'architecture de Constantine que par celle de cette ville américaine. Plein d'humour, il s'essayera sur scène à quelques mots en arabe : «Merci, liberté,…». «J'en ai appris quelques-uns lors de mon voyage au Soudan. Je trouve respectueux de prononcer au moins deux ou trois mots du langage d'une société à qui on rend visite…», confiera l'harmoniciste. Evoquant son parcours avec la troupe, il indiquera : «Cela fait sept ans qu'on travaille ensemble. Notre penchant pour ce style a fait que nous songions à monter un répertoire blues et soul.» Ce recueil trouve réceptivité chez les mélomanes du festival. Questionné sur l'impact de ses prestations aux Etats-Unis, l'artiste répondra tout de go : «Pour vous dire, j'ai enregistré pas mal aux Etats-Unis mais je m'y suis peu produit. A l'époque de Georges Bush je ne voulais pas y aller.» Et qu'en est-il sous le règne du nouveau président : «Obama chante lui-même le blues, on n'a pas besoin d'y aller», rétorque-t-il avec ironie.
Quant au DimaJazz, la troupe affirmera que le festival est très bien fait. Manu Galvin, dont le penchant pour la Djouzia Constantinoise s'est déclaré spontanément, renchérira que Dimajazz sur le plan technique et organisationnel n'a rien à envier aux autres évènements planétaires. «Pour nous, ce soir, en matière de matériel, il n'y avait pas de différence entre les concerts qu'on a l'habitude de faire et celui du jour», dira-t-il. La troupe musicale a aussi été impressionnée par le public, présent dès le départ, et qui était réceptif au message de paix que Milteau chantera toujours.

L'Arménie «musicale» du Macha Gharibian quartet
Pour l'ouverture de la soirée, c'est l'Arménie qui sera à l'honneur. Elle était très présente dans l'univers musical de Macha Gharbian. Ayant cultivé des écoutes diverses avec son père, (musique orientale, des Balkans, tzigane,…), cette pianiste d'origine arménienne de solide formation classique a brisé les us académiques pour créer sa propre musique. «Je suis partie à New York il y a des années, où j'ai commencé à mélanger ma musique à d'autres. C'est de là qu'a commencé mon inspiration», dira la compositrice. La musicienne présentera un répertoire puisé dans les chansons de son pays, mais elle a aussi interprété un arrangement d'un opus Azuré. «C'est un message de paix que j'adresse pour que les conflits cessent», confiera Macha.
Pour sa première sortie hors des frontières, le quartet (bassiste, batteur, guitariste hors pair et pianiste) a fourni un concert exceptionnel, explorant l'inépuisable étendue de cette musique dite universelle. Tantôt mélancolique, tantôt classique, avec un retour aux sources, le jazz trouvera sa place dans une interprétation jouée à Paris dans un morceau intitulé Passage de prince. «Le jazz que j'ai découvert à New York était une libération pour moi. Je cultivais une musique savante. Mais j'ai ressenti le besoin d'exprimer autre chose. Cela s'est concrétisé par cette musique qui permet de créer des ponts. Beaucoup d'artistes en sont convaincus», dira Macha. Et de soutenir : «Le jazz est un territoire sans frontières.» Ses influences de petite enfant étaient portées vers le guitariste virtuose Django Reinhardt, «puisque mon père guitariste l'écoutait énormément».
De la musique savante à la world music, Macha a su saisir un public qui la découvre pour la première fois avec son univers «rock» grâce à la touche de son guitariste électrique qui use de toutes les techniques «sonores» pour se mettre à l'unisson du piano. Parfois excessif. Mais le quartet sent de la sorte sa musique. Evoquant le répertoire algérien, Macha révèle son penchant pour la musique chaâbi qui la fait danser en entendant ses percussions.
N. H.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.