Travaux publics: réunion de travail pour arrêter le programme proposé dans le PLF 2026    Attaf reçoit l'envoyé personnel du Secrétaire général des Nations unies pour le Sahara occidental    Ligue 1 Mobilis: le MC Alger s'impose 3-2 face au MC Oran, en match avancé    Séisme de 3 degrés dans la wilaya de Médéa    Nécessité de fournir aux citoyens des résultats concrets dans le domaine de la santé    HCLA: réunion pour l'installation de la commission du projet de "l'Atlas linguistique algérien"    Le Premier ministre Pedro Sanchez rend hommage aux manifestants propalestiniens du Tour d'Espagne    Evaluer objectivement l'impact de la Foire commerciale intra-africaine (IATF-2025) sur l'économie algérienne    Quelle distinction entre les pénalités financières ?    Contribuer à la réalisation des objectifs de la neutralité carbone    La police arrête deux femmes aux moeurs légères    Le Luxembourg a l'intention de reconnaître l'Etat de Palestine    La sélection algérienne en stage en Ouzbékistan    Quand le discours sur le séparatisme musulman sert à occulter la massive ghettoïsation juive    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    CAN de hand U19 féminin : Un niveau technique «très acceptable»    250 mètres de câbles électriques volés dans la localité de Zouaouria    Coup de filet à Mostaganem Arrestation de 8 individus dont une femme, saisie de cocaïne et d'armes blanches    Lancement du 2e module de la formation licence CAF A, la semaine prochaine    Une « métrothèque » inaugurée à Varsovie    Malika Bendouda prend ses fonctions    Mémoire vivante du cinéma algérien    Agression sioniste contre Doha: "un crime odieux que l'histoire retiendra"    APN : M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    L'entité sioniste utilise des armes non conventionnelles pour rendre la ville de Ghaza inhabitable    Poste et des Télécommunications : le professeur Souissi Boularbah nommé directeur de l'ENSTICP    Athlétisme/Mondiaux-2025: Sedjati et Moula en demi-finale    Journée internationale de la démocratie: l'UIPA appelle à intensifier les efforts face aux défis entravant la pratique démocratique    Les massacres d'Ouled Yaïch à Blida, un autre témoignage de l'horreur du colonialisme    L'Algérie participe à Moscou au 34e Salon international de l'Agroalimentaire et des boissons    Accidents de la route: 46 décès et 1936 blessés en une semaine    Foot/Mondial (qualifs-U20): la sélection algérienne en stage à Sidi Moussa    Le CSJ participe en Egypte aux activités du programme "The Nile Ship for arab youth"    Ouverture de la session parlementaire ordinaire 2025-2026    Nouveaux ministres et innovations    Le président du HCLA reçoit l'ambassadeur de la République de Nicaragua en Algérie    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Véritable communion autour d'un blues harmoniciste
Jean-Jacques Milteau illumine DimaJazz avec un harmonica chantant la paix
Publié dans La Tribune le 28 - 04 - 2013


Nasser Hannachi

Le festival enchaîne ses productions magistrales.
L'harmoniciste Français Jean-Jacques Milteau et son groupe ont mis du blues et de la soul dans le Festival international de jazz de Constantine, DimaJazz, lors de cette troisième soirée. Une scène dynamique «bluesy» et mélodieuse qui a fait bouger le public (moins nombreux que les deux premières soirées). Chaque dernière note est applaudie par des mélomanes, pour la plupart des jeunes étudiants et lycéens, qui apprécient le blues, l'authentique. La paix prenait la belle part en note et en voix. «C'est la musique de la liberté, celle des années soixante coïncidant avec les droits civils aux Etats-Unis. On a un amour pour cette musique depuis qu'on était gamin», nous révèlera l'artiste à la fin de sa prestation. Et d'affirmer : «Ce message est perçu par ceux qui cherchent de l'aide et non par ceux qui veulent des armes…»

Supplique pour la paix, en voix et harmonica
Se baladant sur la scène, il teinta de son harmonica tous les morceaux interprétés par les deux vocalistes afro-américains Michael Robinson et Ron Smyth. Le guitariste et parolier de la formation, Manu Galvin, ressort le blues qu'il aime particulièrement, celui de BB King.
Maitrisant parfaitement son jeu à la guitare acoustique, seul, il harmonisait la totalité du récital avec le soutien discret mais continu du bassiste Gilles Michel, affectionnant un modèle particulier de son instrument à la forme de violoncelle. Le groupe interprétera une supplique pour la paix, Sunrise peace fully, chantée avec émotion par Ron Smyth, qui déroulera le câble de son micro pour se rapprocher du public et faire entendre son message : Celui de l'espoir. A la voix soul et mélodieuse. Et, à chaque reprise, l'harmonica entre en communion avec les autres instruments pour une harmonie toujours blues, captivante. Michael, l'autre voix surprenante, interprétait quelques opus dont Your love, Come with me, Rock me baby,… où le Memphis était présent. Mais Milteau se dit plus impressionné par l'architecture de Constantine que par celle de cette ville américaine. Plein d'humour, il s'essayera sur scène à quelques mots en arabe : «Merci, liberté,…». «J'en ai appris quelques-uns lors de mon voyage au Soudan. Je trouve respectueux de prononcer au moins deux ou trois mots du langage d'une société à qui on rend visite…», confiera l'harmoniciste. Evoquant son parcours avec la troupe, il indiquera : «Cela fait sept ans qu'on travaille ensemble. Notre penchant pour ce style a fait que nous songions à monter un répertoire blues et soul.» Ce recueil trouve réceptivité chez les mélomanes du festival. Questionné sur l'impact de ses prestations aux Etats-Unis, l'artiste répondra tout de go : «Pour vous dire, j'ai enregistré pas mal aux Etats-Unis mais je m'y suis peu produit. A l'époque de Georges Bush je ne voulais pas y aller.» Et qu'en est-il sous le règne du nouveau président : «Obama chante lui-même le blues, on n'a pas besoin d'y aller», rétorque-t-il avec ironie.
Quant au DimaJazz, la troupe affirmera que le festival est très bien fait. Manu Galvin, dont le penchant pour la Djouzia Constantinoise s'est déclaré spontanément, renchérira que Dimajazz sur le plan technique et organisationnel n'a rien à envier aux autres évènements planétaires. «Pour nous, ce soir, en matière de matériel, il n'y avait pas de différence entre les concerts qu'on a l'habitude de faire et celui du jour», dira-t-il. La troupe musicale a aussi été impressionnée par le public, présent dès le départ, et qui était réceptif au message de paix que Milteau chantera toujours.

L'Arménie «musicale» du Macha Gharibian quartet
Pour l'ouverture de la soirée, c'est l'Arménie qui sera à l'honneur. Elle était très présente dans l'univers musical de Macha Gharbian. Ayant cultivé des écoutes diverses avec son père, (musique orientale, des Balkans, tzigane,…), cette pianiste d'origine arménienne de solide formation classique a brisé les us académiques pour créer sa propre musique. «Je suis partie à New York il y a des années, où j'ai commencé à mélanger ma musique à d'autres. C'est de là qu'a commencé mon inspiration», dira la compositrice. La musicienne présentera un répertoire puisé dans les chansons de son pays, mais elle a aussi interprété un arrangement d'un opus Azuré. «C'est un message de paix que j'adresse pour que les conflits cessent», confiera Macha.
Pour sa première sortie hors des frontières, le quartet (bassiste, batteur, guitariste hors pair et pianiste) a fourni un concert exceptionnel, explorant l'inépuisable étendue de cette musique dite universelle. Tantôt mélancolique, tantôt classique, avec un retour aux sources, le jazz trouvera sa place dans une interprétation jouée à Paris dans un morceau intitulé Passage de prince. «Le jazz que j'ai découvert à New York était une libération pour moi. Je cultivais une musique savante. Mais j'ai ressenti le besoin d'exprimer autre chose. Cela s'est concrétisé par cette musique qui permet de créer des ponts. Beaucoup d'artistes en sont convaincus», dira Macha. Et de soutenir : «Le jazz est un territoire sans frontières.» Ses influences de petite enfant étaient portées vers le guitariste virtuose Django Reinhardt, «puisque mon père guitariste l'écoutait énormément».
De la musique savante à la world music, Macha a su saisir un public qui la découvre pour la première fois avec son univers «rock» grâce à la touche de son guitariste électrique qui use de toutes les techniques «sonores» pour se mettre à l'unisson du piano. Parfois excessif. Mais le quartet sent de la sorte sa musique. Evoquant le répertoire algérien, Macha révèle son penchant pour la musique chaâbi qui la fait danser en entendant ses percussions.
N. H.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.