Le coup d'envoi du Festival culturel des arts et cultures populaires, à Bouira, a été donné, hier, à la Maison de la culture de Bouira, avec au programme plusieurs activités artistiques et culturelles dont «des expositions des produits artisanaux locaux comme la poterie, la sculpture, ainsi que des arts plastiques et de photographies, pour l'édition 2013», a indiqué Mourad Nacer, directeur de la culture de Bouira à l'APS. Il est également prévu dans le cadre de cette manifestation culturelle, qui se poursuivra jusqu'au 23 août prochain, des galas artistiques, des représentations théâtrales ainsi que des spectacles de danse. A cet effet, plusieurs artistes et des troupes artistiques et théâtrales, dont Thaziba de Ath Yenni de Tizi Ouzou, animerons des spectacles pour les habitants de cette wilaya en manque d'activités culturelles et de distractions, surtout durant les longues soirées estivales. Par ailleurs, les chanteurs Cherif Hamani et Lakhdar Sennane, appréciés des mélomanes de la région, sont conviés à prendre part à ce rendez-vous culturel, et ce, à l'occasion de la semaine culturelle de Tizi Ouzou à Bouira, qui coïncide avec le Festival culturel des arts et cultures populaires, selon le directeur de la Maison de la culture de la wilaya à l'APS. Mourad Nacer a expliqué à ce sujet que «le programme de cette manifestation culturelle se veut une occasion de découvrir, pour les Bouiris, les valeurs patrimoniales et les différentes richesses artistiques et culturelles de la wilaya de Tizi Ouzou». De même, a cette occasion, le 4e art sera à l'honneur avec, au menu des représentations théâtrales prévues à ce festival culturel local, figure notamment la pièce La Terre et le sang, inspirée du livre de Mouloud Feraoun, en langue tamazight produite par le Théâtre régional Kateb-Yacine de Tizi Ouzou (TRT), pièce dont la générale a été donnée au mois de juillet passé, au TRT. Pour rappel, après qu'il ait été adapté en langue nationale par Mohamed Zaimeche et mis en scène par Hamma Méliani, le roman phare de l'écrivain algérien a été traduit en tamazight par Mouhand Ait Ighil et mis en scène par Omar Fetmouche. Ainsi, les amateurs de théâtre de la wilaya de Bouira pourront redécouvrir la puissante œuvre littéraire de Mouloud Feraoun, qui sera interprétée dans la langue des personnages de l'écrivain, qui s'est inspiré des faits et des us et coutumes de son village de Tizi Hibel, dans la commune de Beni Douala. Au final, avec un programme éclectique et de qualité, les organisateurs de la manifestation, qui œuvre à redynamiser les animations culturelles et artistiques, ambitionnent de satisfaire le plus grand nombre de Bouiris et drainer ainsi de nombreuses familles en mal de distractions. S. B.
