«England training complex a dump !» a titré le célèbre quotidien The Sun qui s'est étalé sur le camp d'entraînement de l'équipe d'Angleterre en Afrique du Sud. «England training complex a dump !» a titré le célèbre quotidien The Sun qui s'est étalé sur le camp d'entraînement de l'équipe d'Angleterre en Afrique du Sud. Les Anglais ont qualifié le camp d'entraînement réservé à leur équipe de décharge. A travers The Sun, on pouvait voir une grande photo du site prise de haut pour illustrer l'inquiétude des Anglais. L'auteur de l'article a même légendé la photo : «C'est cette décharge qui accueillera Cappelo en Afrique du Sud.» En effet, Capello devait se rendre hier à Bafokeng pour visiter les lieux, afin de s'enquérir de l'avancement des travaux du site réservé aux Anglais. Ainsi, ces derniers n'ont pas caché leurs inquiétudes à ce sujet et avancent même que la moitié du lieu d'hébergement de l'équipe d'Angleterre n'est pas encore achevé. Capello n'a pas caché ses appréhensions au sujet des terrains d'entraînement réservé à son équipe : «Il semble bien qu'ils ont un problème de drainage et ce à 100 jours seulement du début du plus grand événement footballistique de la planète.» La presse anglaise rapporte que les routes aux alentours du site de l'équipe de leur pays ne sont pas très pratiques et le secteur en entier ressemble à un grand chantier. De son côté, la Fédération anglaise de football insiste pour connaître la date à laquelle les travaux seront achevés, du moment que les camarades de Rooney vont arriver sur les lieux le 3 juin prochain. Lorsque le journaliste du Sun, en l'occurrence Ian Mc Garray, s'est approché de l'un des travailleurs qui se trouvait sur le chantier pour lui demander si les travaux seront achevés à l'échéance convenue, il n'a eu que cette réponse : «Réellement, ils auront de la chance.» Cette phrase à de lourdes significations pour les Anglais qui souhaitent que tout soit prêt le 3 juin. Ainsi, le problème des infrastructures refait surface au moment où les Sud-Africains ne cessent de se montrer rassurants quant à la réussite de la Coupe du monde. Kamel M.
