Dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014, la direction de l'Hydraulique de la wilaya d'El-Tarf (DHW) a inscrit le projet de réalisation d'une station dépuration des eaux usées, a déclaré le directeur de la DHW. Il a indiqué que «cet équipement est destiné à traiter les eaux usées des communes d'Aïn El Assel et du Lac des Oiseaux». Ce responsable a souligné que «cette station résoudra définitivement le problème du déversement des eaux usées dans le quartier des «416 logements» dans la plaine d'El Tarf». Signalons que d'importantes quantités d'eaux usées, provenant du quartier des «416 logements», dans la cité «Sebaâ R'Goud», construite au pied d'une montagne, loin des réseaux d'assainissement, envahissent depuis trois années environ la plaine et ses terres fertiles, tout en favorisant le développement d'herbes sauvages et d'insectes nuisibles. Le DHW a fait savoir que «dans l'immédiat, il est indispensable de curer cette zone, de la nettoyer pour éviter toute infestation, de prendre les mesures nécessaires et urgentes pour l'écoulement de l'eau vers un bassin de décantation qui devra être réalisé avant l'été». Le DHW a précisé que «dans cette zone, l'environnement doit être sérieusement pris en charge, d'autant que l'aulnaie de Oued Kébir pourrait être menacée». Confortant cette déclaration, le directeur de l'Environnement de la même wilaya a indiqué que «toutes les parties concernées ont été saisies sur ce problème sans qu'aucune suite n'eût été donnée pour mettre un terme à cette situation qui tend à mettre en péril l'environnement dans cette zone et à faire perdre aux terres leur fertilité».
