APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Les relations entre l'Algérie et le Ghana sont au beau fixe    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les spécialistes veulent une grosse aide de l'Etat
Première rencontre nationale sur l'industrie du livre en Algérie
Publié dans Le Maghreb le 25 - 02 - 2010

Editeurs et autres professionnels du livre qui s'étaient rencontrés ce lundi à Alger pour explorer une nième fois le terreau compliqué du livre, ont tous finalement plaidés pour une implication concrète et effective des pouvoirs publics pour la disponibilité de l'objet livresque. La plaidoirie a eu lieu à l'issue de la rencontre nationale sur l'industrie du livre en Algérie, qu'a initié le Syndicat national des éditeurs de livres (SNEL). Que veut dire implication effective des pouvoirs publics ? Les professionnels de la chose livresque demandent en faite à l'Etat de mettre la main à la poche pour les aider à écouler leurs produits au fin fond de librairies de notre contrée. Faudra t-il que celles-ci existent d'ailleurs dans les villes aussi reculées que Illizi ou Bordj Badji Mokhtar. Rappelez-vous, l'Etat a subventionné en 2003 lors du remodelage tout à fait relatif des programmes scolaires, l'édition d'une impressionnante quantité de livres scolaires qu'elle avait confié à quelques maisons d'édition à leur tête Casbah, Chihab et Sedia. Mieux encore, à chaque événement épisodique, comme " l'année de l'Algérie en France " ou encore " Alger capitale de la culture arabe ", l'Etat subventionne quantité de livres sélectionnés pour les programmes des expos livresques.
Dans le premier cas, l'aide était indirecte mais colossale, dans le deuxième cas l'aide était directe et aussi colossale. Le problème c'est que ces événements qui ont un caractère épisodique ne se répètent pas souvent, et les aides de l'Etat ne touchent pas forcément les petites maisons d'éditions qui peinent à publier des ouvrages vu les lourdes taxes qu'on leur impose lorsqu'il s'agit d'importer du papier et autres objets nécessaires à la confection d'un ouvrage ; et qui malheureusement sont inexistants chez nous. Dans les pays occidentaux, notamment en France, les subventions livresques se font régulièrement et de manière indirecte en faisant tourner les machines éditoriales par la publication de livres scolaires. C'est alors que les maisons d'édition respirent, car même si les romans ou autres publications ne se vendent pas, il ne roulent jamais à perte. Quand c'est régulier, c'est bien huilé et c'est transparent, on appelle ceci, une politique claire du livre. Chez nous cette politique n'existe même pas, encore moins les points de vente d'ouvrages de tout genre que même à Alger on peine à dénicher tant le nombre de librairies professionnelles se compte sur les doigts d'une seule main.
Comment distribuer le livre ?
Les spécialistes de l'édition demandent une "plus grande implication" de l'Etat dans l'industrie du livre et appelé à concentrer les efforts dans la distribution afin de faire parvenir le livre au lecteur. Le lecteur de Tam par exemple vit dans un environnement privés d'infrastructures culturelles, il serait aberrant de penser à lui faire parvenir le livre au milieu d'un désert absolu. Le premier travail serait de lui construire des bibliothèques, des librairies, de le familiariser avec ces infrastructures pour qu'il aille ensuite chercher son bouquin.
S'exprimant à propos de cette aide, le président du Syndicat national des éditeurs du livre, Ahmed Madhi, a souligné le "rôle important" de l'Etat dans la redynamisation de cette activité, durant les dernières années, et qui s'est concrétisé par "le renouveau et le redémarrage de la machine d'édition en Algérie". Pour sa part, le directeur de la Bibliothèque du monde arabe de Paris (France), M.Tayeb Laroussi, a évoqué la réalisation de 1000 ouvrages durant la manifestation "Algérie, capitale de la culture arabe 2007" qu'il a qualifiée de "très bénéfique" pour la culture en Algérie, appelant à la distribution de ces oeuvres sur le territoire national. "Nous avons beaucoup pensé à l'édition," mais peu à la distribution, a-t-il estimé. "Nous avons besoin d'une réelle politique d'industrie du livre et de sa distribution", a ajouté Laroussi. "Au moment où on parle de livres et de bibliothèques numériques, le lecteur arabe ne lit qu'une demi-page par an", a-t-il fait remarquer, notant l'absence de bibliothèques dans le monde arabe "capables de combler ce vide intellectuel". "Il faut laisser, a-t-il dit, le domaine aux connaisseurs pour que cette situation s'améliore". Pour le secrétaire général de l'Union arabe des éditeurs (UAE) et directeur de la maison d'édition "Dar El Koutoub al Ilmia" (maison des livres scientifiques) à Beyrouth, Mohamed Ali Baïdhoun, les éditeurs algériens étaient toujours disposés à coopérer avec leurs homologues arabes, spécialement libanais, à travers des éditions communes de livres, les appelant ainsi à adhérer à son organisme afin qu'ils soient "les plus performants possible".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.