Le deuxième colloque international sur Kateb Yacine s'est clôturé hier à l'université de Guelma après cinq jours de travaux autour de l'œuvre majeure de l'écrivain, " Nedjma". Roman imbriqué, complexe, les intervenants ont décortiqué l'œuvre et se basant sur différents niveaux de lecture à savoir historique, littéraire et sémiotique. Ces lectures ont d'ailleurs conduit à conclure que tout au long de ce roman à l'écriture éclatée, la présence de "l'âme algérienne" est criarde. Selon Roswitha Geeyss, professeur à l'université de Vienne (Autriche), la "dimension magique" de Nedjma "transparaît à travers des détails de la description que donne l'auteur de ses personnages axiaux et des forces qui contrôlent l'évolution de leurs actions". Pour elle, cette "magie" procède du pouvoir de séduction, mais aussi de soumission que Kateb Yacine confère à la femme (Nedjma) par rapport à ses quatre amants, Mourad, Lakhdar, Rachid et Mustapha. Un pouvoir assimilable, selon cette universitaire, au pouvoir de la magie sur les forces de la nature. Elle a également estimé que le personnage de Nedjma évolue pour symboliser l'âme de la patrie et de la terre qui ne sont point affectées par la succession de conquérants et de colonisateurs. Intitulant son intervention "les personnages du roman de Nedjma", Karima Belkhamsa, de l'université de Béjaïa, a insisté sur la pertinence de l'usage que fait l'auteur des figures historiques que sont Jugurtha, l'Emir Abdelkader et Ferhat Abbas et qui, selon elle, a fait de ce roman un patrimoine mondial traduit dans une vingtaine de langues. Kateb Yacine, a-t-elle ajouté, est parvenu à "marier histoire et imagination" et à brosser un tableau des multiples phases de la résistance algérienne, depuis la période romaine jusqu'aux temps présents, en réussissant à faire de Nedjma une expression de l'identité nationale, de sorte que "toute l'histoire de l'Algérie se retrouve dans Nedjma". De son côté Bousseif Mekhaled, Professeur d'histoire à l'université d'Oran, a souligné que Kateb Yacine a pérennisé dans Nedjma des scènes vivantes de l'atrocité et de l'horreur qui s'étaient déchaînées contre les populations de Sétif et de Guelma lors des massacres du 8 mai 1945. Cet universitaire a estimé que Kateb Yacine y a décrit avec précision ce que sa famille même avait enduré à Guelma durant ces évènements qui avaient fait perdre la mémoire à sa mère et coûté la vie à sa nièce, et pendant lesquels des policiers n'avaient pas hésité à tirer sur le drapeau national brandi par de jeunes enfants scouts. Ce forum est organisé pour la deuxième année à la salle de cinéma de Guelma par l'association de wilaya pour le tourisme et la promotion de la culture. Les thèmes abordés lors de ce colloque sont tous focalisés sur " Nedjma " et s'intitulent Pourquoi ''Nedjma ?''''Les évènements du 8-Mai 1945 dans Nedjma'' ''La révolution et l'esprit révolutionnaire dans Nedjma''. Plus de 300 invités se sont rendus à cette manifestation, parmi lesquels des membres de la famille de l'auteur du ''Polygone étoilé'' et des amis, notamment Benamar Mediene. Une pièce de théâtre intitulée ''Eclats de textes de Kateb Yacine'', mise en scène par son ami Hassane Assous, était jouée par les comédiens du théâtre régional de Sidi Bel-Abbès à l'occasion de ce colloque.
