L'Ambassade d'Italie et l'Institut culturel italien d'Alger, en collaboration avec la région automne Friuli Venezia Giulta " Nord Italie ", a annoncé qu'un concert, intitulé : " Depuis 150 ans sur les ailes de l'opérette ", aura lieu dimanche prochain à 19h00, à la salle Ibn Zeydoun, Riad El Feth. Animeront cette soirée, l'orchestre " I Cameristi Tricstini " et les solistes Gisclla Sanvitale "soprano" et Eugenio Leggiardi-Gallani " baryton ", dirigé par Fabio Nossal. L'opérette, parue au milieu du 19ème siècles est un grand spectacle théâtral et musical qui mêle chants, musique et danses. Au programme, des airs extraits des plus célèbres Opérettes italiennes, autrichiennes et allemandes " Kalman, Lehàr, Strauss, Ranzato ". L'orchestre de la chambre " I Camcristi Triestini ", créé par Fabio Nossal en 1982, est composé de jeunes musiciens diplômés du " Conservatoire G.Tartini " de Trieste et propose l'étude et la diffusion de la musique baroque et romantique, avec la collaboration de solistes et de chanteurs. Le chef d'orchestre Maestro Fabio Nossal est diplômé du conservatoire " Giuseppe Tartini " de Trieste en orgue et composition pour orgue. Il a étudié la direction d'orchestre à l'Académie Chigiana de Seinne et a eu l'occasion de suivre les prestations de quelques grands chefs d'orchestre parmi lesquels Claudio Scimone et Riccardo Muti. RECITAL " ENTRE LECTURES CROISEES ET MUSIQUE " Nous apprenons également qu'un récital intitulé " Entre lectures croisées et musique " avec la participation des poètes Samira Negrouche et Giuseppe Goferdo accompagné par le maestro Daniel DI Bon aventura, bandonéoniste, est annoncé pour aujourd'hui, à 19h00, à la salle El Mouggar d'Alger. Une mise en lecture en italien, en français et en arabe des poèmes de Samira Nègrouche et de Guiseppe Gofferdo aura lieu. Ces deux auteurs s'échangent la lecture de leurs écrits, le Jazz des Oliviers et Contant et oblio, et mêlent leur voix poétique à l'univers musical créé par le bandonéon de Daniel Di Bon aventura. Giuseppe Gofferdo, poète écrivain et essayiste, en français est né à Albérollo, dans les Pouilles, où il vit et y travaille. Lauréat du prix Pasolini en 1988, sa production littéraire a été traduite en plusieurs langues. Pour la poésie il a publié Fra Muri et Segni " Einaudi, 1982 ", Alle Porte di Alessandria…Il a écrit et dirigé l'œuvre théâtrale en vers " Baghdad Baghdad ". Son recueil d'essais " Cadmos Cerca Europa- Le Sud entre la Méditerranée et l'Europe " a été traduit et publié en Algérie par les éditions Cadmos, Bab Ezzaouar. Depuis 1944 Gofferedo est directeur du laboratoire projet Poiesis et organisateur des séminaires. Samira Négrouche est poète algérienne. Elle vit à Alger où elle travaille dans le milieu médical et milite au sein d'association culturelle et littéraire. Auteure de trois recueils de poésie, elle a également assuré diverses traductions de l'arabe vers le français en poésie.
