L'Algérie remporte la première édition    Sûreté de wilaya d'Alger : démantèlement d'un réseau de faux-monnayeurs et saisie de plus de 100 millions de centimes falsifiés    Annaba: diverses manifestations artistiques clôtureront les Jeux scolaires africains    Un ministère d'Etat chargé de la planification stratégique et sept à huit pôles économiques régionaux    1500 Palestiniens tombés en martyrs en tentant d'obtenir de la nourriture    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 61.020 martyrs    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Jeux africains scolaires: L'Algérie remporte la première édition    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Cérémonie en l'honneur des pensionnaires des établissements pénitentiaires lauréats du baccalauréat et du BEM    Forte hausse de la valeur des actions échangées au 1er semestre 2025    La « Nuit des musées » suscite un bel engouement du public à Tébessa    De l'opulence à l'élégance contemporaine, le bijou d'Ath Yenni se réinvente sans perdre son âme    Lutte contre les feux de forêts: le DG de la Protection civile entame la 2e phase des visites d'inspection    Canex 2025: 6 courts métrages algériens en compétition    Jeux africains scolaires: Les athlètes algériens se sont distingués de manière "remarquable"    Inscriptions universitaires: plus de 70% des nouveaux bacheliers orientés vers l'un de leurs trois premiers vœux    Bordj Badji-Mokhtar: installation du nouveau chef de sureté de wilaya    La FICR condamne une attaque contre le siège de la Société du Croissant-Rouge palestinien à Khan Younès    Retour triomphal du Cinq national    La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    Journée nationale de l'ANP: les familles honorées saluent la culture de reconnaissance du président de la République    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    La mémoire nationale occupe une place stratégique dans l'Algérie nouvelle    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    L'hommage de la Nation à son Armée    L'Europe piégée et ensevelie    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Enseignement de la langue amazighe : La méthodologie pédagogique chez Si Amer développée
Publié dans Le Maghreb le 13 - 10 - 2016

La méthodologie pédagogique de l'enseignement de la langue amazighe chez Si Amer Ou Saïd Boulifa a été développée lundi à la maison de la culture, Mouloud Mammeri à l'occasion d'une journée de commémoration consacrée à cet auteur.
Organisée par les associations culturelles Saïd Boulifa et Issegh de Souama avec la contribution de la direction de la culture, la manifestation était une occasion de revisiter l'œuvre de cet auteur qui était parmi les premiers algériens à élaborer les méthodes d'enseignement de la langue amazighe depuis 1887, a soutenu la directrice de la culture Nabila Goumeziane.
"L'œuvre de Si Amer Ou Saïd Boulifa est à la fois un regard expansif et un témoignage interne sur la société algérienne et nord-africain durant les 19 et 20èmes siècles. Il a mené plusieurs recherches dans différentes disciplines à l'instar de la linguistique et la littérature berbère, l'archéologie, la sociologie et l'histoire", a-t-elle expliqué.
Elle a, cependant, regretté le fait que cet homme soit méconnu des nouvelles générations, précisant que la mémoration a pour principal objectif "d'informer les jeunes sur la valeur de son travail de recherche et transmettre ses idées à ceux qui devront prendre le flambeau pour assurer l'épanouissement de Tamazight tout en préservant les acquis actuels".
Une exposition portant sur l'œuvre et le parcours de l'enfant d'Adni dans la région de Larbaâ Nath Iraten a été organisée par les deux associations initiatrices de l'évènement au niveau du hall des expositions de l'établissement.
Une cours magistral intitulé La méthodologie pédagogique de Saïd Boulifa dans l'enseignement de Tamazight a été, par ailleurs présenté par Saïd Chemakh et Ali Bekhti, enseignants au département de langue et culture amazighes de l'université Mouloud Mammeri.
M. Chemakh a retracé la méthode employée par ce répétiteur de l'école normale de Bouzaréah depuis 1890 et professeur de berbère à la faculté des lettres à Alger depuis 1901 à travers ses deux manuscrits "Une première année de langue kabyle (dialecte zouaoua)" et "Méthode de la langue kabyle (cours de deuxième année)".
Selon lui, Boulifa avait mis les règles de l'enseignement tout en développant les différents aspects de la société de l'époque, notamment l'histoire, l'agriculture, l'organisation sociale, le dialogue infantile et l'écriture d'une lettre ou d'un courrier administratif, entre autres.
Ali Bekhti a axé son intervention sur la pédagogie du projet employé déjà au 19ème siècle par Boulifa. Il a expliqué que cette méthode de travail permet d'encourager l'esprit d'échange, de solidarité et de partage à travers des projets de recherche réalisés en groupe en dehors de l'école.
Des membres de la famille comme Djaffar Boulifa ont évoqué, quant à eux, un homme qui a consacré toute sa vie à la recherche, à la lecture et l'écriture. Né en 1861, le petit orphelin du village Adni avait la chance d'être inscrit par son oncle maternel à la première école ouverte dans la région de Larbaâ Nath Iraten en 1875. Ses ambitions ont grandi lorsqu'il a quitté la Kabylie pour s'installer à Alger où il accompli un stage de formation à l'école normale de Bouzaréah dans laquelle il devient instituteur par la suite.
En plus de son travail de recherche sur la méthodologie d'enseignement de Tamazight, Si Amer Ou Saïd Boulifa s'est investi dans la littérature à travers l'élaboration d'un recueil de poésies kabyles, précédé d'une étude sur la femme kabyle et d'une notice sur le chant de la région paru en 1904.
Il est également connu pour ses œuvres en archéologie notamment l'inscription d'Ifigha publié dans revue archéologique en 1909 et Nouveaux documents archéologiques découverts dans le Haut-Sébaou paru dans Revue Africaine en 1911, en plus de Nouvelles mission archéologique en Kabylie qui date de 1912.
En histoire, l'auteur avait publié une série d'études dans des revues et des bulletins d'information, à l'image de Mémoires sur l'enseignement des indigènes en Algérie et le Djudjura à travers l'histoire depuis l'antiquité jusqu'en 1830.
Boulifa est décédé le 08 juin 1931 à l'hôpital Mustapha Bacha d'Alger et a été inhumé au cimetière de Bab El Oued, a-t-on précisé.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.