La version arabe de la chaîne d'information européenne, Euronews, sera lancée le 12 juillet prochain à l'Institut du Monde arabe (IMA) à Paris. Après un lancement soldé par un échec en 1999, faute de moyens financiers, Euronews va lancer sa version arabe. Le PDG de la chaîne, M. Philippe Cayla, qui a donné, jeudi dernier, une conférence de presse au siège de l'ENTV, a déclaré que "le lobbying qu'Euronews a exercé au sein du Parlement européen a payé, puisque la chaîne vient de décrocher un financement pour une durée de 5 ans, auprès de la Commission européenne". Ainsi, la langue arabe sera la deuxième langue extra-européenne qu'Euronews va adopter après le Russe. La chaîne, qui aborde l'actualité d'un point de vue européen, s'est basée sur le multilinguisme pour se développer à travers le monde. "L'objectif d'Euronews est d'aller jusqu'à 16 langues dont 12 à moyen terme", a annoncé le P-DG de la chaîne, qui a noté qu'"Euronews pourrait développer prochainement des versions en hindi et en mandarin". En outre, M. Philippe Cayla, a présenté le taux d'audience d'Euronews, qui atteint plus de 35% en Europe. "Euronews est la première chaîne internationale d'information en Europe". "Notre façon de travailler va dans le sens des besoins de la société de l'information et cela nous a permis de dépasser, en 15 ans, la CNN et d'autres grandes chaînes d'information en Europe", a indiqué le P-DG de la chaîne. Il a noté que l'ENTV, en tant que détenteur de 0,3% des actions d'Euronews, a le droit d'utiliser les programmes d'Euronews sur ses chaînes. La Télévision algérienne n'est pas la seule télévision nationale extra-européenne, qui détient des actions à Euronews. La tunisienne RTT, l'égyptienne RTIU et la télévision russe sont, elles aussi, des petits porteurs d'actions d'Euronews. Selon M. Philippe Cayla, "cela démontre qu'Euronews aborde l'actualité d'un point de vue multiculturel, contrairement aux autres chaînes, tel que la BBC, qui a un point de vue britannique". Néanmoins, le point de vue de la chaîne reste spécifiquement européen, puisque Euronews a été créée suite à la guerre du Golfe qui a mis en évidence la suprématie de CNN comme source d'images. Euronews a été créée afin de proposer une perspective européenne sur l'actualité internationale. Il s'agit aussi de renforcer les télévisions nationales de service public en Europe et de trouver un nouveau support participant à la construction d'une identité européenne. Notons que le lancement de la version arabe d'Euronews vient juste avant le lancement du sommet de l'Union pour la Méditerranée (13 juillet). Un sommet réunissant les pays du pourtour méditerranéen, la Commission européenne et les autres pays de l'Union européenne. Assurément, la date du lancement de la version arabe veut marquer les esprits en couvrant intensément cet événement, qui pourrait représenter une rupture d'une politique et le début d'une autre dans les rapports entre les deux rives de la Méditerranée.
