L'IRB Kheneg accède en Interrégions    Les Algériens pour une bonne moisson et des points olympiques    Les frères Kouninef sous mandat de dépôt    "Il faut le protéger ainsi que tous les innocents"    La communauté internationale face à ses «responsabilités»    L'opposition dénonce l'immixtion de l'armée dans la politique    "Il faut commencer par juger les véritables criminels"    Avantage aux Béjaouis, mais…    Le Chabab passe en finale    La JSK appelle à une marche de soutien à Issad Rebrab    Le tournant    Trois nouvelles plages proposées à l'ouverture    L'exécutif planche sur la saison estivale    Recul du taux d'analphabétisme    Protestation contre le directeur des transports    Parkours de Fatma-Zohra Zamoum présenté en avant-première à Alger    Le long-métrage Abou Leila en compétition à la «Semaine de la critique»    Benhadid : «La solution est politique»    L'Association des professionnels accentue la pression sur l'armée : Les Soudanais menacent de paralyser le pays    Affaire Rebrab: L'ambassade de France dément toute demande de renseignements    Nouvelle aérogare: Les travaux du parking à étages et la tour de contrôle achevés    Chlef: Plus de 58.000 candidats aux examens de fin d'année    Les locaux commerciaux pour les jeunes au menu    Sûreté de wilaya: Plus de 3.000 permis de conduire retirés en trois mois    Le porte-parole du gouvernement: «La justice est au-dessus de tous»    Le FFS dénonce une «démarche autoritaire»    KABYLIE 2001 : «HIRAK», SAISON I    Le pouvoir, ses manipulations et ses échecs catastrophiques (pour l'Algérie)    Abdelaziz Rahabi à la Radio chaîne III: "La transition porte tous les risques de ne pas aboutir"    L'entraîneur du Kenya compte sur son collectif    Van de Beek, ça coûte cher    Relations russo/nord-coréennes: De nouveaux détails sur la prochaine rencontre Poutine-Kim    Libye: Al-Sarraj dénonce le soutien "non proportionné" de la France à Haftar    Comment l'URSS a construit un "tueur de sous-marins"    Ali Baba et les 40 voleurs    Un terroriste abattu dans la région du Kef    La guerre de l'espace a-t-elle commencé?    Le prix du baril pourrait flamber    Tipasa : La commune de Tipasa maintient le nouveau plan de circulation "modifié" jusqu'à la fin l'été    Le temps des décomptes    Des pays africains exportateurs de pétrole et de gaz en 2022    Bourses : Les actions européennes se sont dégagées par le haut d'une séance terne    Décès : L'ancien fondateur du FIS Abassi Madani tire sa révérence    Comment sécuriser nos musées!    Houston rend hommage au cinéma palestinien    De Ala Eddine Slim à Robert Rodriguez, via... Zahra!    "Laissez la justice faire son travail"    Festival d'Annaba du film méditerranéen : de la 4e édition au mois d'octobre    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.





Algérie-Cuba : Mihoubi reçu par le chef du département des relations internationales du parti communiste
Publié dans Le Maghreb le 12 - 02 - 2019

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi a été reçu, samedi soir, à La Havane (Cuba), par le membre du Secrétariat du Comité central du Parti communiste de Cuba (PCC) et chef du département des relations internationales, José Ramon Blaguera Cabrera.
M. Cabrera s'est félicité, à cette occasion, des "relations historiques solides" unissant l'Algérie et Cuba, estimant que ces relations "ne se limitaient pas seulement aux volets, politique et diplomatique, mais sont également empreintes de sentiments communs".
De son côté, M. Mihoubi s'est dit très ravi de sa présence à Cuba, dans le cadre de la 28e édition de la Foire internationale du livre de la Havane (FIL Cuba), qui accueille l'Algérie, en tant qu'invitée d'honneur, ajoutant que l'Algérie " partage avec Cuba, de par sa présence, les festivités du 60éme anniversaire de la sa révolution".
A cette occasion, le ministre a présenté à La Havane, son dernier roman traduit en espagnol.
La cérémonie de la présentation a été rehaussée par la présence de plusieurs férus de la littérature cubaine, des hommes de lettres et intellectuels, en tête desquels, le ministre cubain de la Culture, Alpidio Alonso Grau, ainsi que du président de l'Institut cubain du livre, Juan
Rodriguez Cabrera, qui ont tous admiré de nombreux extraits de cette œuvre littéraire qui " allie la littérature à l'histoire, la poésie, la politique et la religion".
Le dernier roman de M. Mihoubi relate le récit d'un jeune espagnol originaire de Barcelone, dont la fiancée trouva la mort des suites des attentats terroristes du 11 mars 2004 commis à Madrid. Le jeune homme décida de se venger à sa manière, mais les choses tournèrent, vers la fin, complétement à l'opposé de ce qu'il attendait.
"Mon roman (...), indique M. Mihoubi, appelle au dialogue avec l'autre et à l'octroi d'un espace plus élargi à la création et à la culture au sein des sociétés...".
Le ministère cubain de la Culture a pris en charge la traduction de 21 romans algériens dans le cadre de la participation de l'Algérie à la 28e édition du FIL Cuba, en tant qu'invitée d'honneur, y compris l'ouvrage de M. Mihoubi et d'autres romanciers, à l'image de Merzak Bagtache et de Djilali Khellas.
Pour rappel, la FIL Cuba dans sa 28e édition se poursuit jusqu'au 17 février courant.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.