Des pluies sur plusieurs wilayas du pays lundi et mardi    Bechar: lâcher de 300 canards colvert au lac du barrage "Djorf Torba"    Chargé par le président de la République, le Premier ministre effectue une visite de travail dans la wilaya de Jijel    Génocide à Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.344 martyrs et 166.795 blessés    Journée internationale de la paix: Guterres appel à la paix et à la fin des conflits    La reconnaissance de la Palestine par le Royaume-Uni, le Canada et l'Australie saluée    Baddari supervise la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année universitaire    «45.000 postes d'enseignants et 24.000 postes administratifs à pourvoir»    «La prochaine fois sera, peut-être, la bonne»    Tirer les leçons des expériences passées    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Un comité central pour garantir la réalisation dans les délais    La JSS rejoint le MBR et l'OA en tête du classement    Mostaganem-Plage « Houria » Le corps de la jeune femme noyée repêchée    Coup d'envoi de l'année scolaire pour la catégorie des enfants aux besoins spécifiques    Défaillance de la langue arabe ou indigence de la didactique islamisée ?    Le président de la République instruit le Gouvernement d'accomplir ses missions avec une grande rigueur    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Commerce extérieur: Rezig préside une réunion d'évaluation pour la révision des mesures réglementaires du secteur    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Des abus graves contre les écolières    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le veto américain prolonge le génocide    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le précurseur de la fusion
Evocation, Cheikh Hamada
Publié dans Le Midi Libre le 05 - 09 - 2010

Quand on fouine dans l‘histoire de la musique raï, on croise inévitablement le nom d'El-Hadj Mohamed Gouaïch, alias Cheikh Hamada, le maître du chant bédouin. Cheikh Hamada est né en 1889 à Blad Touahria, près de Mostaganem, et est mort en 1968 dans la même ville. Dans le quartier de Tidjdit, à Mostaganem où il s'établit au début du siècle dernier, il a poursuivi des études primaires en arabe et en français. Le raï a pris sa source dans l'art poétique des Bédouins et se jouait surtout avec la gasba (longue flûte en roseau) et le guellal (percussion cylindrique au fût long et étroit de terre cuite ou de tronc d'agave). Deux formes musicales le caractérisaient : la forme rituelle, plus portée vers les cérémonies sérieuses. Dans ce cas, la poésie est chantée par les notables dans les sanctuaires religieux (zaouiyate), dans les fêtes votives et les fantasias. La forme lyrique et populaire, qui est jouée par les bergers, est diffusée dans les cafés-maure, les cafés-concerts et les souks, voire dans les mariages et les maisons de tolérance où le niveau des textes accuse une baisse sensible. Représentant du courant raï conservateur et grave, Cheikh Hamada émerge dans les années 30-40 aux côtés de Abdelkader El-Khaldi, Cheikh Bouras et Djilali Aïn Tadlès, mais aux côtés aussi des interprètes femmes, les cheikhate, notamment El-Ouachma, Keltoum, Hadja Abbassiya, Fatima Tlemsaniya, Halima Wahraniya, ou Saâdia Rilizaniya, représentantes attitrées du courant raï populaire. Cheikh Hamada fut certainement le précurseur du processus à l'origine de l'introduction du raï dans les villes en amorçant un travail de mixage musical entre le chant bédouin, le haouzi, l'aâroubi et le hadri. C'est ainsi qu'il fit ressusciter des poètes oranais anciens, à l'image de Benguitoun, Benguenoun et Mostefa Ben Brahim, dont il chanta le répertoire campagnard et agreste avec succès en les mariant au corpus plus citadin du hawzi incarné par Bensahla, Bentriki et Benmsayeb, Mohamed Benslimane et même d'Abdelaziz Maghraoui. En outre, on connaît l'amitié qui lia Hadj M'hamed El-Anka avec le barde du Dahra auprès duquel il apprit beaucoup. Le chaâbi algérois en a été fortement influencé du reste. Le cheikh fut aussi très ami avec le cheikh Larbi Ben Sari, maître du hawzi et du gharnati tlemcéniens. Aussi, le chanteur Maâzouz Bouaâdjad ainsi que d'autres de sa génération ont-ils trouvé en Hamada, le guide avisé et le maître à penser en matière musicale. C'est auprès de lui qu'ils ont affiné leurs connaissances. Rien en vérité ne prédestinait cheikh Hamada à devenir musicien, lui qui coulait des jours heureux dans son hameau de Blad Touahria en s'adonnant au métier de cultivateur et à son occupation favorite, la chasse. Il dut tout abandonner après qu'il ait été accusé du délit de chasse interdite. Ayant en même temps perdu son père, le jeune Hamada, alors âgé de 17 ans, s'installe alors à Mostaganem. Cheikh Hamada a réalisé son premier enregistrement en 1920, alors qu'il n'était venu à la musique que d'une façon tout à fait individuelle. Prodige, dès l'enfance, il s'est fait un plaisir d'apprendre tous les textes poétiques qu'il entendait au gré d'une promenade ou d'une causerie. Il s'abreuva au réservoir de la sagesse du corpus poétique composant le melhoun (poésie chantée) légué par Ben Dahma Ben Tarfa, Kaddour Ould Laâdjel et El-Hadj Lemnewer. On sait qu'il adhéra à l'association culturelle «Essaâidiyya» de Mostaganem qui l'aida dans ses recherches en poésie populaire. S'étant très vite constitué un très large répertoire, il attira sur lui l'attention des sociétés phonographiques. A partir des années 1920, celles-ci, qu'elles soient basées à Paris ou à Berlin, enregistrèrent une bonne partie de son répertoire. Pour autant, l'artiste a eu maille à partir avec les préjugés du monde occidental qui considérait sa musique comme un genre mineur en ce sens qu'elle est basée sur le mode que sur le ton. Mais en dépit de cette adversité, cheikh Hamada est parvenu à faire plus de 500 enregistrements.
Quand on fouine dans l‘histoire de la musique raï, on croise inévitablement le nom d'El-Hadj Mohamed Gouaïch, alias Cheikh Hamada, le maître du chant bédouin. Cheikh Hamada est né en 1889 à Blad Touahria, près de Mostaganem, et est mort en 1968 dans la même ville. Dans le quartier de Tidjdit, à Mostaganem où il s'établit au début du siècle dernier, il a poursuivi des études primaires en arabe et en français. Le raï a pris sa source dans l'art poétique des Bédouins et se jouait surtout avec la gasba (longue flûte en roseau) et le guellal (percussion cylindrique au fût long et étroit de terre cuite ou de tronc d'agave). Deux formes musicales le caractérisaient : la forme rituelle, plus portée vers les cérémonies sérieuses. Dans ce cas, la poésie est chantée par les notables dans les sanctuaires religieux (zaouiyate), dans les fêtes votives et les fantasias. La forme lyrique et populaire, qui est jouée par les bergers, est diffusée dans les cafés-maure, les cafés-concerts et les souks, voire dans les mariages et les maisons de tolérance où le niveau des textes accuse une baisse sensible. Représentant du courant raï conservateur et grave, Cheikh Hamada émerge dans les années 30-40 aux côtés de Abdelkader El-Khaldi, Cheikh Bouras et Djilali Aïn Tadlès, mais aux côtés aussi des interprètes femmes, les cheikhate, notamment El-Ouachma, Keltoum, Hadja Abbassiya, Fatima Tlemsaniya, Halima Wahraniya, ou Saâdia Rilizaniya, représentantes attitrées du courant raï populaire. Cheikh Hamada fut certainement le précurseur du processus à l'origine de l'introduction du raï dans les villes en amorçant un travail de mixage musical entre le chant bédouin, le haouzi, l'aâroubi et le hadri. C'est ainsi qu'il fit ressusciter des poètes oranais anciens, à l'image de Benguitoun, Benguenoun et Mostefa Ben Brahim, dont il chanta le répertoire campagnard et agreste avec succès en les mariant au corpus plus citadin du hawzi incarné par Bensahla, Bentriki et Benmsayeb, Mohamed Benslimane et même d'Abdelaziz Maghraoui. En outre, on connaît l'amitié qui lia Hadj M'hamed El-Anka avec le barde du Dahra auprès duquel il apprit beaucoup. Le chaâbi algérois en a été fortement influencé du reste. Le cheikh fut aussi très ami avec le cheikh Larbi Ben Sari, maître du hawzi et du gharnati tlemcéniens. Aussi, le chanteur Maâzouz Bouaâdjad ainsi que d'autres de sa génération ont-ils trouvé en Hamada, le guide avisé et le maître à penser en matière musicale. C'est auprès de lui qu'ils ont affiné leurs connaissances. Rien en vérité ne prédestinait cheikh Hamada à devenir musicien, lui qui coulait des jours heureux dans son hameau de Blad Touahria en s'adonnant au métier de cultivateur et à son occupation favorite, la chasse. Il dut tout abandonner après qu'il ait été accusé du délit de chasse interdite. Ayant en même temps perdu son père, le jeune Hamada, alors âgé de 17 ans, s'installe alors à Mostaganem. Cheikh Hamada a réalisé son premier enregistrement en 1920, alors qu'il n'était venu à la musique que d'une façon tout à fait individuelle. Prodige, dès l'enfance, il s'est fait un plaisir d'apprendre tous les textes poétiques qu'il entendait au gré d'une promenade ou d'une causerie. Il s'abreuva au réservoir de la sagesse du corpus poétique composant le melhoun (poésie chantée) légué par Ben Dahma Ben Tarfa, Kaddour Ould Laâdjel et El-Hadj Lemnewer. On sait qu'il adhéra à l'association culturelle «Essaâidiyya» de Mostaganem qui l'aida dans ses recherches en poésie populaire. S'étant très vite constitué un très large répertoire, il attira sur lui l'attention des sociétés phonographiques. A partir des années 1920, celles-ci, qu'elles soient basées à Paris ou à Berlin, enregistrèrent une bonne partie de son répertoire. Pour autant, l'artiste a eu maille à partir avec les préjugés du monde occidental qui considérait sa musique comme un genre mineur en ce sens qu'elle est basée sur le mode que sur le ton. Mais en dépit de cette adversité, cheikh Hamada est parvenu à faire plus de 500 enregistrements.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.