Mille trois cent vingt-sept demandes de concessions ont été formulées à El-Tarf par des agriculteurs postulant aux avantages de la loi portant conditions et modalités d'exploitation des terres agricoles du domaine privé de l'Etat, a indiqué, dimanche dernier, le directeur des servies agricoles (DSA). L'opération de dépôt des dossiers d'accès à la concession agricole a débuté en août dernier pour prendre fin en février 2012, a précisé M. Yacine Kourd, ajoutant que 6.500 exploitations agricoles sont ''identifiées et cadastrées'' dans cette wilaya. Ces dossiers seront étudiés ''au cas par cas'' par l'Office national des terres agricoles, dont une antenne a été récemment installée au niveau de la DSA d'El- Tarf, a-t-on ajouté. Evoquant la mise en œuvre de cette loi, le DSA a notamment indiqué que les services concernés "ne s'attarderont pas sur les cas litigieux ou les dossiers présentant un contentieux'', laissant entendre qu'ils seront automatiquement ajournés. Il faut "aller de l'avant'', selon ce responsable, en procédant à l'étude des seuls dossiers en règle pour éviter une perte de temps inutile, d'autant que les fellahs ont été suffisamment informés quant aux modalités de la loi 10-03 du 15 août 2010. Le nouveau dispositif a pour objectif de conforter le concessionnaire ou l'exploitant dans ses droits en lui permettant, par exemple, d'accéder aux crédits bancaires pour le financement de campagnes agricoles, de contracter un partenariat et de bénéficier du soutien financier et technique pour l'amélioration de sa production, a rappelé M. Kourd. Un marché de gros fait le bonheur des mandataires Un investissement de 106 millions de dinars a été consenti pour la réalisation d'un marché de gros des fruits et légumes dans la wilaya d'El-Tarf, a-t-on indiqué à la Direction du commerce et des prix (DCP). Inscrite au titre du programme quinquennal 2010-2014, cette réalisation constitue "l'une des priorités de ce secteur névralgique qui connaît un regain certain d'activité" et permettra de "moraliser les pratiques commerciales et de lutter contre les dépassements constatés", a-t-on noté. Pour l'heure, a-t-on rappelé, les commerçants en fruits et légumes de la wilaya s'approvisionnent dans les marchés de gros des wilayas limitrophes, ce qui se "répercute inéluctablement par une augmentation excessive des prix de vente aux consommateurs en raison, notamment, des longs déplacements et des frais de transport''. Pour les responsables de la DCP, cette infrastructure "vient à point nommé pour mettre un terme aux contraintes rencontrées par certains mandataires du marché local Hellala-Aïssa'' qui fait office de marché de gros, géré par la représentation locale de l'Union générale des commerçants et artisans. Dans le même cadre, la DCP a bénéficié d'un projet de réalisation d'un laboratoire pour le contrôle de la qualité et de deux marchés couverts. Ces trois infrastructures, à réaliser au chef-lieu de wilaya, à El-Kala et à Dréan, sont dotées d'une enveloppe financière globale de 186 millions de dinars, selon la même source. Mille trois cent vingt-sept demandes de concessions ont été formulées à El-Tarf par des agriculteurs postulant aux avantages de la loi portant conditions et modalités d'exploitation des terres agricoles du domaine privé de l'Etat, a indiqué, dimanche dernier, le directeur des servies agricoles (DSA). L'opération de dépôt des dossiers d'accès à la concession agricole a débuté en août dernier pour prendre fin en février 2012, a précisé M. Yacine Kourd, ajoutant que 6.500 exploitations agricoles sont ''identifiées et cadastrées'' dans cette wilaya. Ces dossiers seront étudiés ''au cas par cas'' par l'Office national des terres agricoles, dont une antenne a été récemment installée au niveau de la DSA d'El- Tarf, a-t-on ajouté. Evoquant la mise en œuvre de cette loi, le DSA a notamment indiqué que les services concernés "ne s'attarderont pas sur les cas litigieux ou les dossiers présentant un contentieux'', laissant entendre qu'ils seront automatiquement ajournés. Il faut "aller de l'avant'', selon ce responsable, en procédant à l'étude des seuls dossiers en règle pour éviter une perte de temps inutile, d'autant que les fellahs ont été suffisamment informés quant aux modalités de la loi 10-03 du 15 août 2010. Le nouveau dispositif a pour objectif de conforter le concessionnaire ou l'exploitant dans ses droits en lui permettant, par exemple, d'accéder aux crédits bancaires pour le financement de campagnes agricoles, de contracter un partenariat et de bénéficier du soutien financier et technique pour l'amélioration de sa production, a rappelé M. Kourd. Un marché de gros fait le bonheur des mandataires Un investissement de 106 millions de dinars a été consenti pour la réalisation d'un marché de gros des fruits et légumes dans la wilaya d'El-Tarf, a-t-on indiqué à la Direction du commerce et des prix (DCP). Inscrite au titre du programme quinquennal 2010-2014, cette réalisation constitue "l'une des priorités de ce secteur névralgique qui connaît un regain certain d'activité" et permettra de "moraliser les pratiques commerciales et de lutter contre les dépassements constatés", a-t-on noté. Pour l'heure, a-t-on rappelé, les commerçants en fruits et légumes de la wilaya s'approvisionnent dans les marchés de gros des wilayas limitrophes, ce qui se "répercute inéluctablement par une augmentation excessive des prix de vente aux consommateurs en raison, notamment, des longs déplacements et des frais de transport''. Pour les responsables de la DCP, cette infrastructure "vient à point nommé pour mettre un terme aux contraintes rencontrées par certains mandataires du marché local Hellala-Aïssa'' qui fait office de marché de gros, géré par la représentation locale de l'Union générale des commerçants et artisans. Dans le même cadre, la DCP a bénéficié d'un projet de réalisation d'un laboratoire pour le contrôle de la qualité et de deux marchés couverts. Ces trois infrastructures, à réaliser au chef-lieu de wilaya, à El-Kala et à Dréan, sont dotées d'une enveloppe financière globale de 186 millions de dinars, selon la même source.
