Quelque 3.000 manuscrits disponibles dans les Khazaïne (bibliothèques) des mosquées, des zaouïas et de certaines écoles coraniques dans la région d'Adrar, à l'origine de 27.000, se trouvent en "bon état", a indiqué à Alger, l'universitaire Idriss Ben Khouya. "Le nombre des manuscrits des Khazaïne de l'ensemble des mosquées et des zaouïas d'Adrar qui se trouvent en bon état est de 3.000", a fait savoir M. Ben Khouya à l'APS en marge du séminaire national sur la patrimoine culturel manuscrit. En se référant aux statistiques de l'Association des recherches et études en histoire d'Adrar, il a rappelé qu'à l'origine, les bibliothèques, réparties principalement en trois départements (Gourara, Taouat centre et Tizi Guelt), comportaient un fonds documentaire de 27.000 manuscrits. A cet égard, M. Ben Khouya a expliqué qu'une majeure partie de ces œuvres, traitant différents domaines scientifiques (théologie, langue arabe, exégèse du Coran, médecine, astronomie, herboristerie, etc.), ont été pillées ou brûlées durant l'époque coloniale et se sont également détériorées suite aux mauvaises conditions de conservation. Précisant que le plus ancien manuscrit remontait au IIe siècle de l'Hégire, l'universitaire a tenu à préciser que la région d'Adrar recelait plus de 30 khizana encore en activité, citant comme exemple celles des zaouïas de Sidi El Bekri, Moulana Slimane et Sidi Bouabdallah. Interrogé sur les contraintes auxquelles font face ces bibliothèques, il a relevé des problèmes liés notamment à la climatisation, aux moyens de stérilisation des rayonnages et à la protection contre les insectes rongeurs. Si cette situation n'est pas améliorée, les manuscrits risquent de connaître une dégradation plus importante, a averti l'universitaire. Ben Khouya a appelé, à ce propos, les pouvoirs publics à consacrer des aides financières pour les Khazaïne pour les doter de moyens adéquates de protection et de conservation des manuscrits, pareils à celles de la Bibliothèque nationale d'Algérie et du Centre national des manuscrits d'Adrar. Le séminaire sur le patrimoine culturel manuscrit qui a commencé ses travaux mercredi à Alger, est organisé par la Bibliothèque nationale d'Algérie en collaboration avec le Centre national des manuscrits d'Adrar dans le cadre du mois du patrimoine. Cette rencontre de deux jours permettra aux participants d'évoquer, comme base de travail, la contribution des Khazaïne des mosquées, des zaouïas et des particuliers dans la transmission du savoir entre les générations. Il sera aussi question de discuter des conditions de conservation des anciens manuscrits des fonds documentaires des bibliothèques du Sud. Quelque 3.000 manuscrits disponibles dans les Khazaïne (bibliothèques) des mosquées, des zaouïas et de certaines écoles coraniques dans la région d'Adrar, à l'origine de 27.000, se trouvent en "bon état", a indiqué à Alger, l'universitaire Idriss Ben Khouya. "Le nombre des manuscrits des Khazaïne de l'ensemble des mosquées et des zaouïas d'Adrar qui se trouvent en bon état est de 3.000", a fait savoir M. Ben Khouya à l'APS en marge du séminaire national sur la patrimoine culturel manuscrit. En se référant aux statistiques de l'Association des recherches et études en histoire d'Adrar, il a rappelé qu'à l'origine, les bibliothèques, réparties principalement en trois départements (Gourara, Taouat centre et Tizi Guelt), comportaient un fonds documentaire de 27.000 manuscrits. A cet égard, M. Ben Khouya a expliqué qu'une majeure partie de ces œuvres, traitant différents domaines scientifiques (théologie, langue arabe, exégèse du Coran, médecine, astronomie, herboristerie, etc.), ont été pillées ou brûlées durant l'époque coloniale et se sont également détériorées suite aux mauvaises conditions de conservation. Précisant que le plus ancien manuscrit remontait au IIe siècle de l'Hégire, l'universitaire a tenu à préciser que la région d'Adrar recelait plus de 30 khizana encore en activité, citant comme exemple celles des zaouïas de Sidi El Bekri, Moulana Slimane et Sidi Bouabdallah. Interrogé sur les contraintes auxquelles font face ces bibliothèques, il a relevé des problèmes liés notamment à la climatisation, aux moyens de stérilisation des rayonnages et à la protection contre les insectes rongeurs. Si cette situation n'est pas améliorée, les manuscrits risquent de connaître une dégradation plus importante, a averti l'universitaire. Ben Khouya a appelé, à ce propos, les pouvoirs publics à consacrer des aides financières pour les Khazaïne pour les doter de moyens adéquates de protection et de conservation des manuscrits, pareils à celles de la Bibliothèque nationale d'Algérie et du Centre national des manuscrits d'Adrar. Le séminaire sur le patrimoine culturel manuscrit qui a commencé ses travaux mercredi à Alger, est organisé par la Bibliothèque nationale d'Algérie en collaboration avec le Centre national des manuscrits d'Adrar dans le cadre du mois du patrimoine. Cette rencontre de deux jours permettra aux participants d'évoquer, comme base de travail, la contribution des Khazaïne des mosquées, des zaouïas et des particuliers dans la transmission du savoir entre les générations. Il sera aussi question de discuter des conditions de conservation des anciens manuscrits des fonds documentaires des bibliothèques du Sud.
