Le 4e Festival international de la littérature et du livre de la jeunesse (FELIV 2011) a été ouvert samedi soir à Constantine par un hommage à l'auteur de la ‘'dernière impression'', Malek Haddad. Le poète bahreïni Qacem Haddad et le poète, traducteur et éditeur tunisien Khaled Nedjar, ami de Malek Haddad, ont fait à cette occasion le déplacement à Constantine pour animer cette rencontre, dirigée par l'universitaire constantinois Abdessalem Yekhlef. Les artistes Rasha Mounir d'Egypte et Barly Baruty de la République démocratique du Congo sont également attendus à Constantine pour participer à l'animation de ce festival aux côtés du belge Philippe Brasseur et des Français Geneviève Buono et Claude Chevalier. La manifestation dont l'édition de cette année se déroule simultanément à Alger, Constantine et Tlemcen, se décline sous forme de plusieurs ateliers, a indiqué M. Azzedine Guerfi, commissaire du festival au cours d'une conférence de presse dans l'après-midi, quelques heures avant l'ouverture de la rencontre. Les ateliers en question sont intitulés, a-t-il précisé, ‘'Un monde de la création'', animé par des artistes étrangers, ‘'Un monde de couleurs'' animé par l'association culturelle El-Belliri de Constantine et ouvert aux dessins d'enfants, créations graphiques, peintures et travaux manuels. Un troisième atelier, ‘'Un monde de scène'', porte pour sa part sur l'adaptation de livres au théâtre et au cinéma. Des spectacles tirés de livres et de contes seront présentés et débattus à cette occasion, notamment l'adaptation du conte des Mille et une nuits par les Français Geneviève Buono et Claude Chevalier. Des conteurs locaux feront également des lectures de contes à partir de livres, car il s'agit, a-t-on souligné, de mettre l'accent sur l'importance du livre en tant que ‘'matrice de toute création''. La manifestation se poursuivra jusqu'au 29 juin prochain au palais de la culture Malek-Haddad de Constantine. Le 4e Festival international de la littérature et du livre de la jeunesse (FELIV 2011) a été ouvert samedi soir à Constantine par un hommage à l'auteur de la ‘'dernière impression'', Malek Haddad. Le poète bahreïni Qacem Haddad et le poète, traducteur et éditeur tunisien Khaled Nedjar, ami de Malek Haddad, ont fait à cette occasion le déplacement à Constantine pour animer cette rencontre, dirigée par l'universitaire constantinois Abdessalem Yekhlef. Les artistes Rasha Mounir d'Egypte et Barly Baruty de la République démocratique du Congo sont également attendus à Constantine pour participer à l'animation de ce festival aux côtés du belge Philippe Brasseur et des Français Geneviève Buono et Claude Chevalier. La manifestation dont l'édition de cette année se déroule simultanément à Alger, Constantine et Tlemcen, se décline sous forme de plusieurs ateliers, a indiqué M. Azzedine Guerfi, commissaire du festival au cours d'une conférence de presse dans l'après-midi, quelques heures avant l'ouverture de la rencontre. Les ateliers en question sont intitulés, a-t-il précisé, ‘'Un monde de la création'', animé par des artistes étrangers, ‘'Un monde de couleurs'' animé par l'association culturelle El-Belliri de Constantine et ouvert aux dessins d'enfants, créations graphiques, peintures et travaux manuels. Un troisième atelier, ‘'Un monde de scène'', porte pour sa part sur l'adaptation de livres au théâtre et au cinéma. Des spectacles tirés de livres et de contes seront présentés et débattus à cette occasion, notamment l'adaptation du conte des Mille et une nuits par les Français Geneviève Buono et Claude Chevalier. Des conteurs locaux feront également des lectures de contes à partir de livres, car il s'agit, a-t-on souligné, de mettre l'accent sur l'importance du livre en tant que ‘'matrice de toute création''. La manifestation se poursuivra jusqu'au 29 juin prochain au palais de la culture Malek-Haddad de Constantine.
