Sayoud déclare la généralisation des services numériques aux APC et Wilayas    La demander et le retrait désormais disponible en ligne    «L'Algérie jouit d'une grande confiance au sein des instances de l'UA»    éviter les polémiques stériles    L'INSFP de Tindouf transformé en centre d'excellence de formation dans les mines    Création du Centre algérien de règlement des différends    «Les interventions étrangères illégitimes sont parmi les principaux facteurs qui exacerbent l'instabilité en Afrique»    Le Président chinois annonce l'exonération des droits de douanes aux pays africains    Le CAB nouveau leader à l'Est, la JSEB solide leader à l'Ouest    La CAN-2027 maintenue au Kenya, en Tanzanie et en Ouganda    Le MC Alger éliminé, l'USMA assure la première place    Algérie Ferries lance la réservation de billets en ligne    Arrestation de 21 personnes impliquées dans la commercialisation de psychotropes    Lancement d'une vaste campagne de nettoyage    Cheikh Moussa, un imam très respecté, un personnage hors du commun    Médéa ouvre les candidatures pour la 16e édition    Hakim Dekkar et Ahmed Benkhelaf à la tête de deux festivals nationaux    Le sol algérien la lui donnera le 13 février 1960 à 7 h 04 par la ''Gerboise bleue''    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Boualem Sansal et Noufel Bouzeboudja à l'honneur
Présence de l'Algérie au 65e Festival du livre de Frankfurt
Publié dans Le Midi Libre le 06 - 10 - 2013

Comme il n'est un secret pour personne, la ville de Frankfurt, cette ville toujours en mouvement et innovante, accueille de nombreux événements et manifestations liés au monde de l'économie, du tourisme et de la culture.
Comme il n'est un secret pour personne, la ville de Frankfurt, cette ville toujours en mouvement et innovante, accueille de nombreux événements et manifestations liés au monde de l'économie, du tourisme et de la culture.
cAux fins de joindre l'utile à l'agréable, les responsables attrayant dans leurs stratégies innovent en mettant en place des initiatives avantageuses et pour la ville et pour ses visiteurs. A juste titre, la mise en place d'un kongress-ticket, un billet unique, valable une journée, sur tous les transports publics de la ville, mais aussi le kongress-museums-ticket qui permet de visiter gratuitement de nombreux musées.
L'autre événement le plus important qui n'est pas lié au monde de la finance et des congrès est la Foire du livre. Pour sa 65e édition prévue du 9 au 13 octobre, deux Algériens y prendront part, à savoir le romancier Boualem Sansal et le poète romancier Noufel Bouzeboudja. La Foire du livre de Frankfurt représente un des événements les plus significatifs dans le domaine de l'édition en Allemagne et en Europe, et représente un des rendez-vous incontournables pour les éditeurs, les auteurs, les traducteurs, les illustrateurs et les journalistes.
Tout compte fait vu le nombre de participants estimé à 7.500 exposants représentant 110 pays, la Foire du livre de Frankfurt peut se vanter d'être la Foire la plus mise à jour en ce qui concerne les nouveautés sur les droits d'auteur et l'édition. Boualem Sansal animera un débat ouvert intitulé :"Writers for peace" (Ecrivains pour la paix) dans lequel il reviendra sur l'appel pour la paix au Proche-Orient et dans le monde qu'il avait lancé en 2012, dans la ville de Strasbourg (France) avec un groupe d'hommes de lettres célèbres.
Autre personne à prendre part à ce débat, qui sera présidée par Martin Shoult de la Fondation des éditeurs et des libraires allemands, la femme de lettres Janne Teller — signataire de cet appel — représentant le Danemark, les Etats Unis, et l'Allemagne. Né à Tissemsilt en 1949, Boualem Sansal a reçu plusieurs prix internationaux, dont le Prix de la paix, décerné par le réseau des libraires allemands au Festival international du livre de Frankfurt, le Prix du roman arabe 2011-2012 et le Grand Prix "RTL.
Lire" en 2008. Pour sa part, Bouzeboudja interviendra dans un débat intitulé "Remaining creative in temporary exile" (rester créatif dans l'exil temporaire) dont le thème s'articule autour des difficultés que rencontrent les écrivains en exil.
"La réalité des poètes et écrivains en exil et la problématique de la langue qu'ils utilisent pour écrire, ainsi que la manière de percevoir leur rôle dans les sociétés d'accueil en leur qualité d'intellectuels, seront au cœur de ce débat", expliquent les organisateurs. Né en 1981 à Tizi-Ghennif (Tizi-Ouzou), Noufel Bouzeboudja, poète et écrivain nouvelliste en arabe, tamazight, français et anglais, est membre de l'Union des écrivains danois depuis 2011.
A son actif, plusieurs créations littéraires, dont le roman Espoirs déchus (2008) et le recueil de poésie Du haut de nos potences (2011). Parmi les intervenants à ce débat, présidé par l'écrivain allemand Peter Ripkin de l'Association de soutien à la littérature africaine, asiatique et latino-améicaine, l'Indo-norvégienne, Easterine Kire Iralu et l'écrivain poète Mazen Maârouf, Islandais d'origine palestinienne. Le Brésil est l'invité d'honneur à ce 65e Festival international du livre de Frankfurt dédiée à l'enfance et à la jeunesse.
cAux fins de joindre l'utile à l'agréable, les responsables attrayant dans leurs stratégies innovent en mettant en place des initiatives avantageuses et pour la ville et pour ses visiteurs. A juste titre, la mise en place d'un kongress-ticket, un billet unique, valable une journée, sur tous les transports publics de la ville, mais aussi le kongress-museums-ticket qui permet de visiter gratuitement de nombreux musées.
L'autre événement le plus important qui n'est pas lié au monde de la finance et des congrès est la Foire du livre. Pour sa 65e édition prévue du 9 au 13 octobre, deux Algériens y prendront part, à savoir le romancier Boualem Sansal et le poète romancier Noufel Bouzeboudja. La Foire du livre de Frankfurt représente un des événements les plus significatifs dans le domaine de l'édition en Allemagne et en Europe, et représente un des rendez-vous incontournables pour les éditeurs, les auteurs, les traducteurs, les illustrateurs et les journalistes.
Tout compte fait vu le nombre de participants estimé à 7.500 exposants représentant 110 pays, la Foire du livre de Frankfurt peut se vanter d'être la Foire la plus mise à jour en ce qui concerne les nouveautés sur les droits d'auteur et l'édition. Boualem Sansal animera un débat ouvert intitulé :"Writers for peace" (Ecrivains pour la paix) dans lequel il reviendra sur l'appel pour la paix au Proche-Orient et dans le monde qu'il avait lancé en 2012, dans la ville de Strasbourg (France) avec un groupe d'hommes de lettres célèbres.
Autre personne à prendre part à ce débat, qui sera présidée par Martin Shoult de la Fondation des éditeurs et des libraires allemands, la femme de lettres Janne Teller — signataire de cet appel — représentant le Danemark, les Etats Unis, et l'Allemagne. Né à Tissemsilt en 1949, Boualem Sansal a reçu plusieurs prix internationaux, dont le Prix de la paix, décerné par le réseau des libraires allemands au Festival international du livre de Frankfurt, le Prix du roman arabe 2011-2012 et le Grand Prix "RTL.
Lire" en 2008. Pour sa part, Bouzeboudja interviendra dans un débat intitulé "Remaining creative in temporary exile" (rester créatif dans l'exil temporaire) dont le thème s'articule autour des difficultés que rencontrent les écrivains en exil.
"La réalité des poètes et écrivains en exil et la problématique de la langue qu'ils utilisent pour écrire, ainsi que la manière de percevoir leur rôle dans les sociétés d'accueil en leur qualité d'intellectuels, seront au cœur de ce débat", expliquent les organisateurs. Né en 1981 à Tizi-Ghennif (Tizi-Ouzou), Noufel Bouzeboudja, poète et écrivain nouvelliste en arabe, tamazight, français et anglais, est membre de l'Union des écrivains danois depuis 2011.
A son actif, plusieurs créations littéraires, dont le roman Espoirs déchus (2008) et le recueil de poésie Du haut de nos potences (2011). Parmi les intervenants à ce débat, présidé par l'écrivain allemand Peter Ripkin de l'Association de soutien à la littérature africaine, asiatique et latino-améicaine, l'Indo-norvégienne, Easterine Kire Iralu et l'écrivain poète Mazen Maârouf, Islandais d'origine palestinienne. Le Brésil est l'invité d'honneur à ce 65e Festival international du livre de Frankfurt dédiée à l'enfance et à la jeunesse.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.