Rentrée scolaire: plan sécuritaire préventif et campagne de sensibilisation sur la prévention et la sécurité routières    Belmehdi reçoit le cheikh de la zaouïa Belkaïdia El-Hebria    CAUCT: organisation à Alger de la 2e édition d'Art pour la paix    Attractivité économique: l'Algérie dans le top 3 des pays africains    Le FLN organise une conférence de formation sur la diplomatie partisane    Mondiaux d'athlétisme 2025: les podiums de samedi    Rentrée scolaire: environ 12 millions d'élèves regagnent dimanche les bancs de l'école    Oran : des formations au langage des signes aux étudiants en médecine    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    L'attaque des fermes à Tighenif : une stratégie pour asphyxier l'économie coloniale française    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Sedjati en finale du 800 m    Ligue 2 amateur : Occasion de confirmation pour les uns et de rachat pour d'autres    Ligue des Champions Le MCA et la JSK en quête de grandeur continentale    Rendez-vous à Timimoun en décembre prochain    Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution à cause du véto américain    «La désinformation médiatique continue d'être utilisée comme un outil pour détourner l'attention des atrocités commises»    Une bande spécialisée dans le vol de véhicules neutralisée à Aïn Tedeles    Séminaire régional de préparation de la rentrée universitaire pour la région Ouest    Distribution de 10 bus scolaires au profit de 10 communes    Vendredi marque la date limite fixée par l'Assemblée générale pour qu'Israël mette fin à son occupation    Signature d'une convention de concession au groupe public Logitrans    Sayoud et Derbal à Blida afin de mettre fin au problème de la rareté de l'eau    Alger accueille la 13e édition    Le GPRA, pour la bataille politique et diplomatique    Bendouda préside à Alger l'ouverture des sessions    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Boualem Sansal et Noufel Bouzeboudja à l'honneur
Présence de l'Algérie au 65e Festival du livre de Frankfurt
Publié dans Le Midi Libre le 06 - 10 - 2013

Comme il n'est un secret pour personne, la ville de Frankfurt, cette ville toujours en mouvement et innovante, accueille de nombreux événements et manifestations liés au monde de l'économie, du tourisme et de la culture.
Comme il n'est un secret pour personne, la ville de Frankfurt, cette ville toujours en mouvement et innovante, accueille de nombreux événements et manifestations liés au monde de l'économie, du tourisme et de la culture.
cAux fins de joindre l'utile à l'agréable, les responsables attrayant dans leurs stratégies innovent en mettant en place des initiatives avantageuses et pour la ville et pour ses visiteurs. A juste titre, la mise en place d'un kongress-ticket, un billet unique, valable une journée, sur tous les transports publics de la ville, mais aussi le kongress-museums-ticket qui permet de visiter gratuitement de nombreux musées.
L'autre événement le plus important qui n'est pas lié au monde de la finance et des congrès est la Foire du livre. Pour sa 65e édition prévue du 9 au 13 octobre, deux Algériens y prendront part, à savoir le romancier Boualem Sansal et le poète romancier Noufel Bouzeboudja. La Foire du livre de Frankfurt représente un des événements les plus significatifs dans le domaine de l'édition en Allemagne et en Europe, et représente un des rendez-vous incontournables pour les éditeurs, les auteurs, les traducteurs, les illustrateurs et les journalistes.
Tout compte fait vu le nombre de participants estimé à 7.500 exposants représentant 110 pays, la Foire du livre de Frankfurt peut se vanter d'être la Foire la plus mise à jour en ce qui concerne les nouveautés sur les droits d'auteur et l'édition. Boualem Sansal animera un débat ouvert intitulé :"Writers for peace" (Ecrivains pour la paix) dans lequel il reviendra sur l'appel pour la paix au Proche-Orient et dans le monde qu'il avait lancé en 2012, dans la ville de Strasbourg (France) avec un groupe d'hommes de lettres célèbres.
Autre personne à prendre part à ce débat, qui sera présidée par Martin Shoult de la Fondation des éditeurs et des libraires allemands, la femme de lettres Janne Teller — signataire de cet appel — représentant le Danemark, les Etats Unis, et l'Allemagne. Né à Tissemsilt en 1949, Boualem Sansal a reçu plusieurs prix internationaux, dont le Prix de la paix, décerné par le réseau des libraires allemands au Festival international du livre de Frankfurt, le Prix du roman arabe 2011-2012 et le Grand Prix "RTL.
Lire" en 2008. Pour sa part, Bouzeboudja interviendra dans un débat intitulé "Remaining creative in temporary exile" (rester créatif dans l'exil temporaire) dont le thème s'articule autour des difficultés que rencontrent les écrivains en exil.
"La réalité des poètes et écrivains en exil et la problématique de la langue qu'ils utilisent pour écrire, ainsi que la manière de percevoir leur rôle dans les sociétés d'accueil en leur qualité d'intellectuels, seront au cœur de ce débat", expliquent les organisateurs. Né en 1981 à Tizi-Ghennif (Tizi-Ouzou), Noufel Bouzeboudja, poète et écrivain nouvelliste en arabe, tamazight, français et anglais, est membre de l'Union des écrivains danois depuis 2011.
A son actif, plusieurs créations littéraires, dont le roman Espoirs déchus (2008) et le recueil de poésie Du haut de nos potences (2011). Parmi les intervenants à ce débat, présidé par l'écrivain allemand Peter Ripkin de l'Association de soutien à la littérature africaine, asiatique et latino-améicaine, l'Indo-norvégienne, Easterine Kire Iralu et l'écrivain poète Mazen Maârouf, Islandais d'origine palestinienne. Le Brésil est l'invité d'honneur à ce 65e Festival international du livre de Frankfurt dédiée à l'enfance et à la jeunesse.
cAux fins de joindre l'utile à l'agréable, les responsables attrayant dans leurs stratégies innovent en mettant en place des initiatives avantageuses et pour la ville et pour ses visiteurs. A juste titre, la mise en place d'un kongress-ticket, un billet unique, valable une journée, sur tous les transports publics de la ville, mais aussi le kongress-museums-ticket qui permet de visiter gratuitement de nombreux musées.
L'autre événement le plus important qui n'est pas lié au monde de la finance et des congrès est la Foire du livre. Pour sa 65e édition prévue du 9 au 13 octobre, deux Algériens y prendront part, à savoir le romancier Boualem Sansal et le poète romancier Noufel Bouzeboudja. La Foire du livre de Frankfurt représente un des événements les plus significatifs dans le domaine de l'édition en Allemagne et en Europe, et représente un des rendez-vous incontournables pour les éditeurs, les auteurs, les traducteurs, les illustrateurs et les journalistes.
Tout compte fait vu le nombre de participants estimé à 7.500 exposants représentant 110 pays, la Foire du livre de Frankfurt peut se vanter d'être la Foire la plus mise à jour en ce qui concerne les nouveautés sur les droits d'auteur et l'édition. Boualem Sansal animera un débat ouvert intitulé :"Writers for peace" (Ecrivains pour la paix) dans lequel il reviendra sur l'appel pour la paix au Proche-Orient et dans le monde qu'il avait lancé en 2012, dans la ville de Strasbourg (France) avec un groupe d'hommes de lettres célèbres.
Autre personne à prendre part à ce débat, qui sera présidée par Martin Shoult de la Fondation des éditeurs et des libraires allemands, la femme de lettres Janne Teller — signataire de cet appel — représentant le Danemark, les Etats Unis, et l'Allemagne. Né à Tissemsilt en 1949, Boualem Sansal a reçu plusieurs prix internationaux, dont le Prix de la paix, décerné par le réseau des libraires allemands au Festival international du livre de Frankfurt, le Prix du roman arabe 2011-2012 et le Grand Prix "RTL.
Lire" en 2008. Pour sa part, Bouzeboudja interviendra dans un débat intitulé "Remaining creative in temporary exile" (rester créatif dans l'exil temporaire) dont le thème s'articule autour des difficultés que rencontrent les écrivains en exil.
"La réalité des poètes et écrivains en exil et la problématique de la langue qu'ils utilisent pour écrire, ainsi que la manière de percevoir leur rôle dans les sociétés d'accueil en leur qualité d'intellectuels, seront au cœur de ce débat", expliquent les organisateurs. Né en 1981 à Tizi-Ghennif (Tizi-Ouzou), Noufel Bouzeboudja, poète et écrivain nouvelliste en arabe, tamazight, français et anglais, est membre de l'Union des écrivains danois depuis 2011.
A son actif, plusieurs créations littéraires, dont le roman Espoirs déchus (2008) et le recueil de poésie Du haut de nos potences (2011). Parmi les intervenants à ce débat, présidé par l'écrivain allemand Peter Ripkin de l'Association de soutien à la littérature africaine, asiatique et latino-améicaine, l'Indo-norvégienne, Easterine Kire Iralu et l'écrivain poète Mazen Maârouf, Islandais d'origine palestinienne. Le Brésil est l'invité d'honneur à ce 65e Festival international du livre de Frankfurt dédiée à l'enfance et à la jeunesse.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.