Le Général d'Armée Saïd Chanegriha supervise l'exécution d'un exercice tactique avec munitions réelles à In Amenas    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de Saint Kitts et Nevis    CIJ: l'Algérie appelle à sommer l'entité sioniste à accorder l'accès humanitaire à l'UNRWA dans les territoires palestiniens occupés    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    Sonatrach et le Groupe Suhail Bahwan examinent le plan de développement de la société algéro-omanaise d'engrais    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Sonatrach et Naturgy examinent les moyens de renforcer la coopération dans le domaine du gaz    L'ONS désormais sous la tutelle du Haut commissaire à la numérisation    Ghardaïa: 5 morts et 14 blessés dans un accident de circulation près de Mansoura    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Premier festival de la cuisine halal    Meurtre d'un jeune musulman en France: Retailleau accusé d'attiser l'islamophobie    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    L'USMH conserve la tête, l'IRBO relégué en Inter-Régions    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias: appel à adapter le système de formation aux mutations numériques    Hadj 2025 : poursuite des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Boualem Sansal et Noufel Bouzeboudja à l'honneur
Présence de l'Algérie au 65e Festival du livre de Frankfurt
Publié dans Le Midi Libre le 06 - 10 - 2013

Comme il n'est un secret pour personne, la ville de Frankfurt, cette ville toujours en mouvement et innovante, accueille de nombreux événements et manifestations liés au monde de l'économie, du tourisme et de la culture.
Comme il n'est un secret pour personne, la ville de Frankfurt, cette ville toujours en mouvement et innovante, accueille de nombreux événements et manifestations liés au monde de l'économie, du tourisme et de la culture.
cAux fins de joindre l'utile à l'agréable, les responsables attrayant dans leurs stratégies innovent en mettant en place des initiatives avantageuses et pour la ville et pour ses visiteurs. A juste titre, la mise en place d'un kongress-ticket, un billet unique, valable une journée, sur tous les transports publics de la ville, mais aussi le kongress-museums-ticket qui permet de visiter gratuitement de nombreux musées.
L'autre événement le plus important qui n'est pas lié au monde de la finance et des congrès est la Foire du livre. Pour sa 65e édition prévue du 9 au 13 octobre, deux Algériens y prendront part, à savoir le romancier Boualem Sansal et le poète romancier Noufel Bouzeboudja. La Foire du livre de Frankfurt représente un des événements les plus significatifs dans le domaine de l'édition en Allemagne et en Europe, et représente un des rendez-vous incontournables pour les éditeurs, les auteurs, les traducteurs, les illustrateurs et les journalistes.
Tout compte fait vu le nombre de participants estimé à 7.500 exposants représentant 110 pays, la Foire du livre de Frankfurt peut se vanter d'être la Foire la plus mise à jour en ce qui concerne les nouveautés sur les droits d'auteur et l'édition. Boualem Sansal animera un débat ouvert intitulé :"Writers for peace" (Ecrivains pour la paix) dans lequel il reviendra sur l'appel pour la paix au Proche-Orient et dans le monde qu'il avait lancé en 2012, dans la ville de Strasbourg (France) avec un groupe d'hommes de lettres célèbres.
Autre personne à prendre part à ce débat, qui sera présidée par Martin Shoult de la Fondation des éditeurs et des libraires allemands, la femme de lettres Janne Teller — signataire de cet appel — représentant le Danemark, les Etats Unis, et l'Allemagne. Né à Tissemsilt en 1949, Boualem Sansal a reçu plusieurs prix internationaux, dont le Prix de la paix, décerné par le réseau des libraires allemands au Festival international du livre de Frankfurt, le Prix du roman arabe 2011-2012 et le Grand Prix "RTL.
Lire" en 2008. Pour sa part, Bouzeboudja interviendra dans un débat intitulé "Remaining creative in temporary exile" (rester créatif dans l'exil temporaire) dont le thème s'articule autour des difficultés que rencontrent les écrivains en exil.
"La réalité des poètes et écrivains en exil et la problématique de la langue qu'ils utilisent pour écrire, ainsi que la manière de percevoir leur rôle dans les sociétés d'accueil en leur qualité d'intellectuels, seront au cœur de ce débat", expliquent les organisateurs. Né en 1981 à Tizi-Ghennif (Tizi-Ouzou), Noufel Bouzeboudja, poète et écrivain nouvelliste en arabe, tamazight, français et anglais, est membre de l'Union des écrivains danois depuis 2011.
A son actif, plusieurs créations littéraires, dont le roman Espoirs déchus (2008) et le recueil de poésie Du haut de nos potences (2011). Parmi les intervenants à ce débat, présidé par l'écrivain allemand Peter Ripkin de l'Association de soutien à la littérature africaine, asiatique et latino-améicaine, l'Indo-norvégienne, Easterine Kire Iralu et l'écrivain poète Mazen Maârouf, Islandais d'origine palestinienne. Le Brésil est l'invité d'honneur à ce 65e Festival international du livre de Frankfurt dédiée à l'enfance et à la jeunesse.
cAux fins de joindre l'utile à l'agréable, les responsables attrayant dans leurs stratégies innovent en mettant en place des initiatives avantageuses et pour la ville et pour ses visiteurs. A juste titre, la mise en place d'un kongress-ticket, un billet unique, valable une journée, sur tous les transports publics de la ville, mais aussi le kongress-museums-ticket qui permet de visiter gratuitement de nombreux musées.
L'autre événement le plus important qui n'est pas lié au monde de la finance et des congrès est la Foire du livre. Pour sa 65e édition prévue du 9 au 13 octobre, deux Algériens y prendront part, à savoir le romancier Boualem Sansal et le poète romancier Noufel Bouzeboudja. La Foire du livre de Frankfurt représente un des événements les plus significatifs dans le domaine de l'édition en Allemagne et en Europe, et représente un des rendez-vous incontournables pour les éditeurs, les auteurs, les traducteurs, les illustrateurs et les journalistes.
Tout compte fait vu le nombre de participants estimé à 7.500 exposants représentant 110 pays, la Foire du livre de Frankfurt peut se vanter d'être la Foire la plus mise à jour en ce qui concerne les nouveautés sur les droits d'auteur et l'édition. Boualem Sansal animera un débat ouvert intitulé :"Writers for peace" (Ecrivains pour la paix) dans lequel il reviendra sur l'appel pour la paix au Proche-Orient et dans le monde qu'il avait lancé en 2012, dans la ville de Strasbourg (France) avec un groupe d'hommes de lettres célèbres.
Autre personne à prendre part à ce débat, qui sera présidée par Martin Shoult de la Fondation des éditeurs et des libraires allemands, la femme de lettres Janne Teller — signataire de cet appel — représentant le Danemark, les Etats Unis, et l'Allemagne. Né à Tissemsilt en 1949, Boualem Sansal a reçu plusieurs prix internationaux, dont le Prix de la paix, décerné par le réseau des libraires allemands au Festival international du livre de Frankfurt, le Prix du roman arabe 2011-2012 et le Grand Prix "RTL.
Lire" en 2008. Pour sa part, Bouzeboudja interviendra dans un débat intitulé "Remaining creative in temporary exile" (rester créatif dans l'exil temporaire) dont le thème s'articule autour des difficultés que rencontrent les écrivains en exil.
"La réalité des poètes et écrivains en exil et la problématique de la langue qu'ils utilisent pour écrire, ainsi que la manière de percevoir leur rôle dans les sociétés d'accueil en leur qualité d'intellectuels, seront au cœur de ce débat", expliquent les organisateurs. Né en 1981 à Tizi-Ghennif (Tizi-Ouzou), Noufel Bouzeboudja, poète et écrivain nouvelliste en arabe, tamazight, français et anglais, est membre de l'Union des écrivains danois depuis 2011.
A son actif, plusieurs créations littéraires, dont le roman Espoirs déchus (2008) et le recueil de poésie Du haut de nos potences (2011). Parmi les intervenants à ce débat, présidé par l'écrivain allemand Peter Ripkin de l'Association de soutien à la littérature africaine, asiatique et latino-améicaine, l'Indo-norvégienne, Easterine Kire Iralu et l'écrivain poète Mazen Maârouf, Islandais d'origine palestinienne. Le Brésil est l'invité d'honneur à ce 65e Festival international du livre de Frankfurt dédiée à l'enfance et à la jeunesse.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.