"AlgerParis", un magazine proposant chaque deux mois une "meilleure" compréhension des relations franco-algériennes, vient de paraître à Paris, a annoncé mercredi son éditeur, All Contents Presse. Présenté comme le magazine pour l'Euroméditerranée, AlgerParis consacre sa couverture au Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et à son homologue français "AlgerParis", un magazine proposant chaque deux mois une "meilleure" compréhension des relations franco-algériennes, vient de paraître à Paris, a annoncé mercredi son éditeur, All Contents Presse. Présenté comme le magazine pour l'Euroméditerranée, AlgerParis consacre sa couverture au Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et à son homologue français Jean-Marc Ayrault, posant devant les caméras à l'occasion de la rencontre intergouvernementale de haut niveau tenue les 16 et 17 décembre dernier à Alger. Selon l'éditeur, cette nouvelle publication, qui intervient après le "succès" de ParisBerlin et de la revue Tank, confirme la volonté de l'agence de presse de "poursuivre ses expériences d'interculturalité appliquée" et de "sortir du débat franco-français". "A sa façon et comme l'a fait ParisBerlin, AlgerParis entend contribuer à une meilleure compréhension mutuelle et proposera tous les deux mois son regard sur les relations franco-algériennes", écrit l'éditeur dont la nouvelle publication présente un menu de plus de 100 pages d'informations, d'interviews, d'enquêtes et de reportages jugés "inédits". L'objectif de ce travail journalistique étant, selon ses initiateurs, de "décrypter" l'Algérie et la France d'aujourd'hui, d'apporter un regard croisé sur les deux pays et les relations qu'ils entretiennent, de dépasser préjugés et idées reçues, d'impulser un débat transgénérationnel, transculturel et transnational d'un nouveau genre, et d'élargir l'horizon franco-algérien par une démarche résolument tournée vers le futur et l'espace euroméditerranéen. Expliquant le choix de l'Algérie comme "destination médiatique ", All Contents Presse signale qu'en France 5 à 7 millions de personnes sont directement concernées par l'Algérie et que sur le plan économique, les échanges ont triplé en douze ans dépassant les 10 milliards en 2010. "Bon gré, mal gré, la France reste le premier fournisseur de l'Algérie en 2012. L'Algérie de son côté figure en tête des partenaires commerciaux de la France en Afrique et à la troisième place pour les exportations hors OCDE après la Chine et la Russie", fait remarquer l'Agence. Pour le directeur de la rédaction et de la publication, Olivier Breton, il a paru "indispensable" la création d'un nouvel magazine qui mette en lumière et réunisse, dans une seule publication, ces Algériens et ces Français qui "militent chaque jour dans leurs activités professionnelles, personnelles, sportives ou artistiques pour des relations enfin apaisées". Diffusé en 12 000 exemplaires, AlgerParis parait simultanément dans les deux capitales. Une présentation au grand public est proposée pour le 20 janvier 2014 à l'Institut français d'Alger et à l'Institut du Monde arabe, début mars Jean-Marc Ayrault, posant devant les caméras à l'occasion de la rencontre intergouvernementale de haut niveau tenue les 16 et 17 décembre dernier à Alger. Selon l'éditeur, cette nouvelle publication, qui intervient après le "succès" de ParisBerlin et de la revue Tank, confirme la volonté de l'agence de presse de "poursuivre ses expériences d'interculturalité appliquée" et de "sortir du débat franco-français". "A sa façon et comme l'a fait ParisBerlin, AlgerParis entend contribuer à une meilleure compréhension mutuelle et proposera tous les deux mois son regard sur les relations franco-algériennes", écrit l'éditeur dont la nouvelle publication présente un menu de plus de 100 pages d'informations, d'interviews, d'enquêtes et de reportages jugés "inédits". L'objectif de ce travail journalistique étant, selon ses initiateurs, de "décrypter" l'Algérie et la France d'aujourd'hui, d'apporter un regard croisé sur les deux pays et les relations qu'ils entretiennent, de dépasser préjugés et idées reçues, d'impulser un débat transgénérationnel, transculturel et transnational d'un nouveau genre, et d'élargir l'horizon franco-algérien par une démarche résolument tournée vers le futur et l'espace euroméditerranéen. Expliquant le choix de l'Algérie comme "destination médiatique ", All Contents Presse signale qu'en France 5 à 7 millions de personnes sont directement concernées par l'Algérie et que sur le plan économique, les échanges ont triplé en douze ans dépassant les 10 milliards en 2010. "Bon gré, mal gré, la France reste le premier fournisseur de l'Algérie en 2012. L'Algérie de son côté figure en tête des partenaires commerciaux de la France en Afrique et à la troisième place pour les exportations hors OCDE après la Chine et la Russie", fait remarquer l'Agence. Pour le directeur de la rédaction et de la publication, Olivier Breton, il a paru "indispensable" la création d'un nouvel magazine qui mette en lumière et réunisse, dans une seule publication, ces Algériens et ces Français qui "militent chaque jour dans leurs activités professionnelles, personnelles, sportives ou artistiques pour des relations enfin apaisées". Diffusé en 12 000 exemplaires, AlgerParis parait simultanément dans les deux capitales. Une présentation au grand public est proposée pour le 20 janvier 2014 à l'Institut français d'Alger et à l'Institut du Monde arabe, début mars
