A Vienne (Ernst Happel), terrain: bon, temps: doux, éclairage: bon, spectateurs: 50.000, arbitre: M. Mejuto Gonzalez (ESP) But: Allemagne: Ballack (49) Avertissements: Autriche: Stranzl (13), Hoffer (31), Ivanschitz (48) Les équipes: Autriche: Macho - Garics, Stranzl, Hiden (Leitgeb 55), Pogatetz - Aufhauser (Säumel 63) - Harnik (Kienast 67), Ivanschitz (cap), Korkmaz, Fuchs - Hoffer Entraîneur: Josef Hickersberger Allemagne: Lehmann - A. Friedrich, Mertesacker, Metzelder, Lahm - Fritz (Borowski 90+3), Frings, Ballack (cap), Podolski (Neuville 83) - Gomez (Hitzlsperger 60), Klose Entraîneur: Joachim Löw A Vienne (Ernst Happel), terrain: bon, temps: doux, éclairage: bon, spectateurs: 50.000, arbitre: M. Mejuto Gonzalez (ESP) But: Allemagne: Ballack (49) Avertissements: Autriche: Stranzl (13), Hoffer (31), Ivanschitz (48) Les équipes: Autriche: Macho - Garics, Stranzl, Hiden (Leitgeb 55), Pogatetz - Aufhauser (Säumel 63) - Harnik (Kienast 67), Ivanschitz (cap), Korkmaz, Fuchs - Hoffer Entraîneur: Josef Hickersberger Allemagne: Lehmann - A. Friedrich, Mertesacker, Metzelder, Lahm - Fritz (Borowski 90+3), Frings, Ballack (cap), Podolski (Neuville 83) - Gomez (Hitzlsperger 60), Klose Entraîneur: Joachim Löw L'Allemagne a assuré sa qualification pour les quarts de finale de l'Euro-2008 en battant lundi l'Autriche (1-0), pays coorganisateur du tournoi et rival historique, mais n'a pas retrouvé son statut de prétendant au titre européen à l'issue de 90 minutes laborieuses. Vexés par leur défaite contre la Croatie (1-2) quatre jours plus tôt, ils avaient pourtant entamé la rencontre tambour battant avec un superbe slalom de Miroslav Klose dans la défense autrichienne dès la 5e minute. L'attaquant du Bayern se débarrassait d'un énième défenseur avec une feinte de tir et servait Mario Gomez dans la surface de réparation, mais "Super Mario" dévissait complètement sa reprise, qui était repoussée sans mal sur sa ligne par György Garics. Après dix premières minutes tout à l'avantage de l'Allemagne, l'Autriche pointait le bout de son nez en profitant des erreurs d'une défense adverse toujours aussi peu convaincante, malgré la titularisation d'Arne Friedrich à la place de Marcell Jansen. A la 17e minute, Christoph Metzelder agrippait dans la surface de réparation Erwin Hoffer, mais l'arbitre restait muet à la grande colère des spectateurs du Ernst Happel Stadion. Deux minutes plus tard, Hoffer, oublié par la défense allemande, se retrouvait seul devant Jens Lehmann, mais ratait son contrôle et laissait le gardien de but s'emparer du ballon. De retour des vestiaires, après une nouvelle alerte autrichienne, Ballack délivrait laNationalmannschaft d'un superbe coup franc des 30 m en pleine lucarne gauche du but autrichien. A la 73e minute, Klose, loin de son niveau du Mondial-2006, dont il avait été sacré meilleur buteur, ratait l'occasion de doubler la marque. Les Autrichiens mettaient à nouveau en évidence la lenteur et les erreurs de marquage de la défense allemande sur un raid d'Ivanschitz (81) et un tir d'Hoffer (83), cadeaux que Cristiano Ronaldo et ses coéquipiers se feront un plaisir d'utiliser jeudi. L'Allemagne a assuré sa qualification pour les quarts de finale de l'Euro-2008 en battant lundi l'Autriche (1-0), pays coorganisateur du tournoi et rival historique, mais n'a pas retrouvé son statut de prétendant au titre européen à l'issue de 90 minutes laborieuses. Vexés par leur défaite contre la Croatie (1-2) quatre jours plus tôt, ils avaient pourtant entamé la rencontre tambour battant avec un superbe slalom de Miroslav Klose dans la défense autrichienne dès la 5e minute. L'attaquant du Bayern se débarrassait d'un énième défenseur avec une feinte de tir et servait Mario Gomez dans la surface de réparation, mais "Super Mario" dévissait complètement sa reprise, qui était repoussée sans mal sur sa ligne par György Garics. Après dix premières minutes tout à l'avantage de l'Allemagne, l'Autriche pointait le bout de son nez en profitant des erreurs d'une défense adverse toujours aussi peu convaincante, malgré la titularisation d'Arne Friedrich à la place de Marcell Jansen. A la 17e minute, Christoph Metzelder agrippait dans la surface de réparation Erwin Hoffer, mais l'arbitre restait muet à la grande colère des spectateurs du Ernst Happel Stadion. Deux minutes plus tard, Hoffer, oublié par la défense allemande, se retrouvait seul devant Jens Lehmann, mais ratait son contrôle et laissait le gardien de but s'emparer du ballon. De retour des vestiaires, après une nouvelle alerte autrichienne, Ballack délivrait laNationalmannschaft d'un superbe coup franc des 30 m en pleine lucarne gauche du but autrichien. A la 73e minute, Klose, loin de son niveau du Mondial-2006, dont il avait été sacré meilleur buteur, ratait l'occasion de doubler la marque. Les Autrichiens mettaient à nouveau en évidence la lenteur et les erreurs de marquage de la défense allemande sur un raid d'Ivanschitz (81) et un tir d'Hoffer (83), cadeaux que Cristiano Ronaldo et ses coéquipiers se feront un plaisir d'utiliser jeudi.
