Les autorités consulaires au Canada sont dans tous leurs états, et multiplient des déclarations aussi intempestives qu'elles sont anachroniques, puisqu'elles considèrent que les artistes sont en « fuite illégale ». A un point où tout ces diplomates-flics ont été rappelés à plus de réserve par leurs responsables. Le quotidien l'Expression rapporte dans un article d'aujourd'hui, avec le plus grand sérieux que ces artistes fugueurs seront renvoyés au goulag, pardon en Algérie, aussitôt qu'ils seront repris, pardon localisés. En fait, pour ne rien exagérer, voilà ce qu'il dit : « Les autorités algériennes travaillent en étroite collaboration avec leurs homologues canadiennes pour retrouver ce groupe, affirment des sources proches du dossier. Les danseurs seront renvoyés, immédiatement, en Algérie, dès que les autorités canadiennes les auront localisés. « Excusez du peu! Mais le gros problème qui semble inquiéter tout le régime algérien, à un point qu'on ne peut imaginer, est que ces artistes vont entamer une demande d'asile politique. Et ca, ca risque de réveiller la curiosité de la presse canadienne sur une certaine mafia qui a séquestré tout un peuple. Et ça, c'est pas bon pour le régime. Gageons qu'il va promettre des milliards et tout ce qu'on voudra, aux artistes, s'ils acceptent de revenir à leurs cellules, sans trop se laisser aller à certaines confessions. A une certaine presse qui ne sait pas encore ce qu'est l'Algérie.
