«Les américains se garaient devant, leurs pick-up cliquetant au soleil et entraient d'un pas lent et silencieux, affublés de leurs bandanas et de leurs débardeurs. Ils posaient un coude sur le comptoir et pointaient un gros doigt sur le menu et disaient : ‘‘Je vais prendre ça.'' Les Noirs entraient en tenant ce qu'ils allaient dépenser au creux de la main, les billets en liasse et la monnaie. ‘‘J'peux avoir des ailes de poulet avec ça ? C'est quoi que j'peux avoir avec c'que j'ai alors ?''.» Ces deux phrases au tout début du roman Parmi les loups et les bandits de l'écrivain américain Atticus Lish en disent plus long que tout un livre, sur les classes sociales aux Etats-Unis et ailleurs. K. B [email protected]
