Conseil de la nation: ouverture lundi de la session parlementaire ordinaire (2025-2026)    IATF-2025: le rêve africain est né à Alger    Des organisations et associations nationales condamnent les tentatives de désinformation sur la position de l'Algérie vis-à-vis de la cause palestinienne    La Chine souhaite renforcer la coopération avec l'Algérie en matière de gestion des catastrophes naturelles et des risques majeurs    Ouverture lundi prochain à Boumerdès de la 27e édition de la Semaine nationale du Saint Coran    L'Afrique du Sud dénonce à Genève le recours par le Maroc à la détention arbitraire contre les Sahraouis    Clôture de l'IATF 2025: la presse nationale met en avant la réussite de l'édition sur tous les plans    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'élève à 64.718 martyrs    IATF 2025: le ministère de la Culture et des Arts remporte le prix du "Meilleur pavillon" des Journées créatives africaines "CANEX 2025"    IATF 2025: appel à renforcer les réseaux de distribution du livre africain    IATF: des prestations artistiques algériennes variées illuminent la cérémonie de clôture    Vives condamnations à l'international    L'ONU condamne !    Les innovations et les technologies modernes suscitent un vif intérêt auprès des participants    Les campagnes de désinformation ne freineront pas la volonté de l'Algérie de protéger sa jeunesse    Plate-forme des entreprises et des hommes d'affaires    « Fédérer les efforts pour préserver le gaz naturel comme source d'énergie propre et stratégique »    APN: réunion de coordination en prévision des sessions d'examen des amendements aux statuts et au règlement intérieur de l'UPA    ANP: élimination de deux terroristes, reddition d'un autre et arrestation de 9 éléments de soutien en une semaine    Forum mondial des jeunes parlementaires: Bouchouit reçu par le président du Congrès péruvien    Des pluies orageuses sur plusieurs wilayas de l'Est du pays    Que pèse l'Otan face à une alliance Russie-Chine-RPDC ?    Eliminatoires du Mondial-2026 : Guinée 0-Algérie 0 Et le football dans tout ça ?    « Une importante quantité de produits pyrotechniques saisie »    Si El Hachemi Assad souligne l'engagement et les efforts déployés    Ooredoo et IQRAA marquent la Journée internationale de l'alphabétisation    Deux médailles supplémentaires pour l'Algérie    L'Espagne se balade en Turquie    Hamlaoui préside une rencontre interactive à Aïn Defla    Un trésor numismatique hors-norme découvert à Kaboul    Lancement du 2e prix «Mon Premier Livre» dédié aux jeunes    Lancement des travaux de restauration de Bordj Moussa    Un tournoi vendredi en mémoire d'Abderrahmane Mehdaoui au stade Chahid "Mouloud Zerrouki'' des Eucalyptus    Gymnastique : l'Algérienne Nemour engagée dans trois grandes compétitions en cette fin d'année    Inhumation des moudjahidine Youcefi Mohamed Bencheikh et Telli Hamza    Qualifs Mondial 2026: l'Algérie et la Guinée se neutralisent (0-0)    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La Canadienne Margaret Atwood et l'Anglo-Nigériane Bernardine Evaristo lauréates du Booker Prize
Littérature
Publié dans Le Soir d'Algérie le 16 - 10 - 2019

Le Booker Prize, prestigieux prix littéraire britannique, a été attribué lundi soir à deux écrivaines, la Canadienne Margaret Atwood et l'Anglo-Nigériane Bernardine Evaristo, respectivement, pour Les Testaments et Girl, Woman, Other.
Déjà couronnée il y a 19 ans, la romancière et poétesse canadienne Margaret Eleanor «Peggy» Atwood, 79 ans, est cette fois récompensée pour Les Testaments (The Testaments), la très attendue suite de La Servante écarlate (The Handmaid's Tale), une œuvre qui s'est érigée en véritable manifeste féministe à l'ère du mouvement MeeToo.
Publié en 1985, le livre La Servante écarlate était devenu, en 2017, une série TV à succès qui a relancé les ventes du roman, dont l'édition anglaise a atteint huit millions d'exemplaires dans le monde.
Souvent citée pour le prix Nobel de littérature, Margaret Atwood a déjà remporté le Booker Prize en 2000 pour son roman historique Le Tueur Aveugle. «Je suis très surprise, j'aurais pensé que je suis trop âgée», a plaisanté Margaret Atwood, qui portait un badge du mouvement écologiste Extinction Rebellion.
Le Booker Prize 2019 a aussi été attribué à l'Anglo-Nigériane Bernardine Evaristo pour Girl, Woman, Other (un livre encore non traduit en français), une chronique de la vie de familles noires en Grande-Bretagne.
«Je suis la première femme noire à remporter ce prix», a réagi, ravie, Bernardine Evaristo, 60 ans, qui a jugé «incroyable» de partager ce prix avec une «légende» comme Margaret Atwood.
Le roman de Bernardine Evaristo est partagé en autant de chapitres que de personnages, essentiellement des femmes noires de différents milieux et générations, avec, en toile de fond, une interrogation permanente sur la couleur et le racisme, dans la relation à la culture et au sexe. De la Barbade au Nigeria, toutes les protagonistes de l'histoire se retrouvent en Angleterre, à Londres, avec un lien familial ou encore un lien d'amitié ou d'estime.
Les deux écrivaines se sont, toutes les deux, dites ravies de partager ce prestigieux prix, consacrées meilleures œuvres de fiction en anglais de l'année. Bernardine Evaristo a révélé que cette récompense servirait à rembourser une dette. Margaret Atwood, de son côté, a indiqué qu'elle le reverserait à une œuvre de charité.
C'est la troisième fois depuis sa création il y a 50 ans que le Booker Prize récompense simultanément deux livres, après 1974 et 1997. Les règles qui ont évolué, depuis, empêchent en principe une telle configuration. Mais, selon le président du jury Peter Florence, «la situation exigeait de choisir ces deux livres». Parmi les six finalistes sélectionnés cette année 2019, figuraient quatre femmes. L'Américaine Lucy Ellmann était, ainsi, sélectionnée pour Ducks, Newburyport, un roman fleuve de
1 000 pages autour du monologue d'une femme au foyer de l'Ohio.
Elif Shafak, l'écrivaine la plus lue en Turquie, était en lice avec 10 Minutes 38 Seconds in This Strange World, un livre sur les souvenirs d'une prostituée dans les bas-fonds d'Istanbul. Déjà lauréat de ce prestigieux prix lui aussi, en 1981, pour Les Enfants de minuit, Salman Rushdie, 72 ans, était sélectionné pour Quichotte, une version moderne de l'épopée du célèbre personnage de Miguel Cervantès, transposée en Amérique. Le Nigérian Chigozie Obioma, enfin, concourait avec L'Orchestre des minorités (An Orchestra of Minorities), sur un éleveur de poulets dans une petite ville du Nigeria. C'est «un conte aux proportions odysséennes qui fait battre le cœur», selon la membre du jury Afua Hirsch. L'auteur nigérian avait déjà été nominé en 2015.
Lancé en 1969, le Booker Prize, d'une valeur de 50 000 livres, récompense chaque année l'auteur du «meilleur roman écrit en anglais et publié au Royaume-Uni». L'année dernière, l'écrivaine Anna Burns avait été la première Nord-Irlandaise à remporter le prix, pour son roman Milkman.
Jusqu'en 2013, le Booker Prize était réservé aux ressortissants des Etats du Commonwealth, avant de s'ouvrir, l'année suivante, aux autres pays anglophones.
Kader B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.