Le président du Conseil de la nation reçoit l'ambassadrice de la République de Slovénie en Algérie    Conseil de la nation : Le ministre de la Justice présente le texte de loi relative à la mobilisation générale    Krikou: les textes législatifs nationaux, des acquis qui accompagnent la politique nationale de développement    AP-OSCE: l'Algérie attachée à ses principes indéfectibles en faveur des causes de libération    Plus de 15.700 logements et aides à l'habitat attribués dans sept wilayas du Sud    Nécessité d'accompagner les jeunes et renforcer les programmes de prévention contre les drogues    Crimes coloniaux: l'Algérie soutient toutes les démarches réclamant justice    L'université est devenue un acteur économique et social et un partenaire de développement    Fête de l'indépendance: la journée du samedi chômée et payée    Allocution du président de la République à la Conférence internationale sur le financement du développement    Le 2e festival culturel national de la musique et de la chanson chaouies du 6 au 9 juillet    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 56.647 martyrs    Le Premier ministre rencontre à Séville le président du gouvernement espagnol    Foot/Ligue 1 Mobilis 2025-2026: ouverture du mercato estival    Appel à adopter des politiques plus souples et réalistes pour l'orientation des aides au développement    Festival international de l'Inchad: authenticité et innovation en clôture de la 11e édition    La FAF annonce de nouvelles mesures    Ballalou préside le lancement des travaux de restauration du «Palais El Menzah» à la Casbah d'Alger    Vers la relance de toutes les unités au service de l'économie nationale    Les 15 solutions pour atténuer l'écart du cours du dinar algérien entre le marché officiel et celui du marché parallèle    Le contrat-type du joueur et de l'entraîneur professionnel est né    Le Bayern et Kane éteignent Flamengo et défieront le PSG    «Nous continuerons à punir Netanyahou jusqu'à ce qu'il soit inapte»    Ooredoo Sponsor de la 20e édition du forum Rakmana    Championnat National de VTT: Victoire de l'athlète Abderrahmane Mansouri    10 martyrs dans un bombardement sioniste visant un centre de distribution d'aide    M. Antonio Guterres transmet ses chaleureuses salutations au président de la République    Projection d'un documentaire sur le parcours de Djouher Amhis Ouksel    Le CNC sacré champion national de water-polo dans quatre catégories    Saâdaoui salue les performances de plusieurs établissements scolaires    Plusieurs clous et des objets métalliques retirés de l'estomac d'un patient    Le Bazane, tenue traditionnelle reflétant l'identité culturelle authentique de la région de Bordj Badji-Mokhtar    Renforcer la sensibilisation au sein des familles    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    «L'Algérie, forte de ses institutions et de son peuple, ne se laissera pas intimider !»    Le président de la République inaugure la 56e Foire internationale d'Alger    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La Canadienne Margaret Atwood et l'Anglo-Nigériane Bernardine Evaristo lauréates du Booker Prize
Littérature
Publié dans Le Soir d'Algérie le 16 - 10 - 2019

Le Booker Prize, prestigieux prix littéraire britannique, a été attribué lundi soir à deux écrivaines, la Canadienne Margaret Atwood et l'Anglo-Nigériane Bernardine Evaristo, respectivement, pour Les Testaments et Girl, Woman, Other.
Déjà couronnée il y a 19 ans, la romancière et poétesse canadienne Margaret Eleanor «Peggy» Atwood, 79 ans, est cette fois récompensée pour Les Testaments (The Testaments), la très attendue suite de La Servante écarlate (The Handmaid's Tale), une œuvre qui s'est érigée en véritable manifeste féministe à l'ère du mouvement MeeToo.
Publié en 1985, le livre La Servante écarlate était devenu, en 2017, une série TV à succès qui a relancé les ventes du roman, dont l'édition anglaise a atteint huit millions d'exemplaires dans le monde.
Souvent citée pour le prix Nobel de littérature, Margaret Atwood a déjà remporté le Booker Prize en 2000 pour son roman historique Le Tueur Aveugle. «Je suis très surprise, j'aurais pensé que je suis trop âgée», a plaisanté Margaret Atwood, qui portait un badge du mouvement écologiste Extinction Rebellion.
Le Booker Prize 2019 a aussi été attribué à l'Anglo-Nigériane Bernardine Evaristo pour Girl, Woman, Other (un livre encore non traduit en français), une chronique de la vie de familles noires en Grande-Bretagne.
«Je suis la première femme noire à remporter ce prix», a réagi, ravie, Bernardine Evaristo, 60 ans, qui a jugé «incroyable» de partager ce prix avec une «légende» comme Margaret Atwood.
Le roman de Bernardine Evaristo est partagé en autant de chapitres que de personnages, essentiellement des femmes noires de différents milieux et générations, avec, en toile de fond, une interrogation permanente sur la couleur et le racisme, dans la relation à la culture et au sexe. De la Barbade au Nigeria, toutes les protagonistes de l'histoire se retrouvent en Angleterre, à Londres, avec un lien familial ou encore un lien d'amitié ou d'estime.
Les deux écrivaines se sont, toutes les deux, dites ravies de partager ce prestigieux prix, consacrées meilleures œuvres de fiction en anglais de l'année. Bernardine Evaristo a révélé que cette récompense servirait à rembourser une dette. Margaret Atwood, de son côté, a indiqué qu'elle le reverserait à une œuvre de charité.
C'est la troisième fois depuis sa création il y a 50 ans que le Booker Prize récompense simultanément deux livres, après 1974 et 1997. Les règles qui ont évolué, depuis, empêchent en principe une telle configuration. Mais, selon le président du jury Peter Florence, «la situation exigeait de choisir ces deux livres». Parmi les six finalistes sélectionnés cette année 2019, figuraient quatre femmes. L'Américaine Lucy Ellmann était, ainsi, sélectionnée pour Ducks, Newburyport, un roman fleuve de
1 000 pages autour du monologue d'une femme au foyer de l'Ohio.
Elif Shafak, l'écrivaine la plus lue en Turquie, était en lice avec 10 Minutes 38 Seconds in This Strange World, un livre sur les souvenirs d'une prostituée dans les bas-fonds d'Istanbul. Déjà lauréat de ce prestigieux prix lui aussi, en 1981, pour Les Enfants de minuit, Salman Rushdie, 72 ans, était sélectionné pour Quichotte, une version moderne de l'épopée du célèbre personnage de Miguel Cervantès, transposée en Amérique. Le Nigérian Chigozie Obioma, enfin, concourait avec L'Orchestre des minorités (An Orchestra of Minorities), sur un éleveur de poulets dans une petite ville du Nigeria. C'est «un conte aux proportions odysséennes qui fait battre le cœur», selon la membre du jury Afua Hirsch. L'auteur nigérian avait déjà été nominé en 2015.
Lancé en 1969, le Booker Prize, d'une valeur de 50 000 livres, récompense chaque année l'auteur du «meilleur roman écrit en anglais et publié au Royaume-Uni». L'année dernière, l'écrivaine Anna Burns avait été la première Nord-Irlandaise à remporter le prix, pour son roman Milkman.
Jusqu'en 2013, le Booker Prize était réservé aux ressortissants des Etats du Commonwealth, avant de s'ouvrir, l'année suivante, aux autres pays anglophones.
Kader B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.