Retraite proportionnelle et sans condition d��ge Voil�, je suis une femme �g�e de 44 ans, ayant cotis� � la Cnas pendant 11 ann�es, de 2000 � ce jour, ayant trois enfants. Je voudrais savoir si j'ouvre droit � une retraite anticip�e tout de suite ou bien � l'�ge de 45 ans. Mme Zarif Halima, Larba� (w. de Blida) R�PONSE : Il ne s�agit pas de retraite anticip�e, mais de retraite proportionnelle et sans condition d��ge. La retraite proportionnelle, institu�e par l�ordonnance 97-13 du 31 mai 1997, est attribu�e � la demande exclusive du salari� (e). Le b�n�fice de cette retraite est subordonn� � l�accomplissement de deux conditions qui sont : �tre �g� de cinquante (50) ans et avoir travaill� pendant au moins vingt (20) ans. Ces deux conditions sont r�duites chacune de cinq (5) ans pour la femme qui peut par cons�quent demander une pension proportionnelle si elle atteint l��ge de 45 ans et si elle r�unit 15 ans d�activit�. Bonification du Sud Est-ce que j�ai le droit de b�n�ficier de la bonification du Sud, sachant que j�ai travaill� dans la wilaya d�Illizi de 1986 � juin 2005, date de ma mutation au nord, soit presque 19 ans. Bouchene Fateh, Oum-El-Bouaghi R�PONSE : La question de ce lecteur n�est pas tr�s claire � propos de bonification du Sud. Veut-il savoir si la bonification du Sud est int�gr�e dans le salaire de r�f�rence pour le calcul de sa pension de retraite ? Pour rappel, au plan l�gislatif, c�est le salaire de r�f�rence qui sert de calcul : c�est le salaire mensuel moyen des 5 derni�res ann�es pr�c�dant la mise � la retraite, ou si c�est plus favorable, au salaire mensuel moyen d�termin� sur la base des 5 ann�es ayant donn� lieu � la r�mun�ration la plus �lev�e au cours de la carri�re professionnelle de l�int�ress�. Les �l�ments du salaire de r�f�rence : c�est le salaire soumis � cotisation de S�curit� sociale. En sont exclus (voir d�cret 96-208 du 05 juin 1996) : les prestations � caract�re familial (allocations familiales, primes de scolarit�, salaire unique, etc.) ; les indemnit�s compensatoires des frais engag�s (prime de transport, de panier, etc.) ; les cong�s pay�s cumul�s non consomm�s, et les primes � caract�re exceptionnel (prime de d�part � la retraite, indemnit� de licenciement, etc.). Cotisations sociales et activit� salari�e Je suis en activit� professionnelle depuis 1995 avec mes cotisations � la Cnas. Suite � une opportunit� de travail � l'�tranger, je d�sire partir pour une dur�e de 5 � 7 ans mais j'ai peur de perdre mes 15 ans de cotisations pendant cette p�riode. Y a-t-il un moyen de continuer � cotiser toujours � la Cnas (ou autre) tout en �tant en activit� � l'�tranger pour avoir une continuit� jusqu'� l'�ge de la retraite? Z. D. R�PONSE : Pour continuer � cotiser � la Cnas, il faut avoir une activit� salari�e en Alg�rie. Quant � vos 15 ann�es de cotisations, elles ne sont pas perdues : elles serviront lors de votre d�part en retraite, ou si vous reprenez une activit� salari�e en Alg�rie, apr�s avoir travaill� � l��tranger.
