Par Kader Bakou Tout le monde sait qu�avec Chronique des ann�es de braise de Mohamed Lakhdar Hamina, le cin�ma alg�rien avait remport� en 1975 la Palme d�or du Festival de Cannes, une sorte de coupe du monde des films. Mais peu de gens savent qu�un film alg�rien a remport� l�oscar du film �tranger. Ce film est Z, r�alis� par Costa Gavras et produit par l�Alg�rie. Z, sc�nario de Costa Gavras et Jorg� Sumprun, est adapt� du roman �ponyme de l��crivain grec Vassilis Vassilikos. C�t� interpr�tation, nous avons Jean-Louis Trintignant, Yves Montand, Ir�ne Papas, Hassan El-Hassani et Sid- Ahmed Agoumi. Le film est tourn� � Alger. La musique est de Mikis Theodorakis. Au d�but du film, on peut lire : �Toute ressemblance avec des �v�nements r�els, des personnes mortes ou vivantes n'est pas le fait du hasard. Elle est volontaire.� En effet, bien que le nom du pays ne soit pas mentionn�, Zest un r�quisitoire contre �la dictature des colonels� instaur�e le 21 avril 1967 en Gr�ce. L�histoire est bas�e sur un fait r�el : l'assassinat du d�put� progressiste (de gauche) grec Grigoris Lambrakis en 1963 � Thessalonique, assassinat camoufl� au d�but en accident. �Z� (z�ta) est l'initiale d�un mot grec qui signifie �il vit� ou �il est vivant�. Les gens �crivaient cette lettre sur les murs pour protester contre l'assassinat de Lambrakis. Sorti en 1969, Z a re�u en 1970 l�oscar du meilleur film en langue �trang�re et le Golden Globe du meilleur film �tranger, tous les deux pour le compte de l�Alg�rie. La d�l�gation alg�rienne � la c�r�monie des oscars � Los Angeles �tait conduite par le cin�aste Ahmed Rachedi. Un oscar, c�est un peu comme une m�daille d�or aux Jeux olympiques. K. B.
