Par Kader Bakou Quel est le lien entre l'Algérie et le chanteur russe Vladimir Vyssotski ? Dans l'émission «Chahed wa chawahed» (Témoin et témoignages) diffusée dimanche soir par la Télévision algérienne, Ali Haroun a déclaré que Marina Vlady avait soutenu la Révolution algérienne. «Des réunions de chefs de willaya se tiendront dans les bureaux de la maison de production cinématographique dirigée par Serge Reggiani et Roger Rigault. D'autres réunions du même ordre se dérouleront à Villiers-le-Bel, dans la résidence de la comédienne Hélène Duc et de son époux René Catroux, le fils du général (...) Combien de gens de théâtre, tels Georges Berger, Jean-Marie Beoglin, Jacques Mignot, Marina Vlady ont apporté dans ce domaine une aide multiforme. N'est-ce pas la puissante Jaguar de Françoise Sagan qui permit plusieurs liaisons rapides et sûres», écrit Ali Haroun dans son livre La 7e Willaya (Le Seuil 1986). En juin 2013, au Forum d'El Moudjahid, l'ancien membre de la Fédération de France du FLN a encore cité Marina Vlady, Jacques Bercq, Henri Marot, Françoise Sagan et Serge Reggiani, parmi les personnalités des arts et de la culture qui avaient apporté leur aide à la Révolution algérienne. Marina Vlady, de son vrai nom Catherine Marina de Poliakoff-Baïdaroff, est une actrice, chanteuse et écrivain française née en 1938 à Clichy, dans la banlieue de Paris. Elle est la fille d'immigrés russes : Vladimir de Poliakoff, chanteur d'opéra, et Militza Envald, danseuse étoile. Vladimir de Poliakoff est arrivé en France en 1915, s'engageant afin de combattre l'Empire allemand. Militza Envald le rejoint en 1919, fuyant les conséquences de la Révolution socialiste de 1917. Marina Vlady se marie en 1969 avec Vladimir Vyssotski. Né le 25 janvier 1938 à Moscou et mort le 25 juillet 1980 dans la même ville, Vyssotski est un auteur-compositeur-interprète et un acteur de théâtre et de cinéma soviétique. A travers le monde, il est surtout connu comme chanteur. Il n'a jamais chanté en Algérie où pourtant il a beaucoup d'admirateurs, surtout parmi les anciens étudiants en URSS et en Russie. Grâce à ces «apôtres» (les anciens étudiants), ses chansons, grâce à l'internet, connaissent aujourd'hui une meilleure diffusion en Algérie. Marina Vlady est comme un lien invisible qui unit Vyssotski à l'Algérie. K. B.
