Importants progrès dans le processus de numérisation    Partenariat algéro-vietnamien élargi à plusieurs domaines    Favoriser le dialogue des cultures par le combat contre tout extrémisme    Le rejet de l'exploitation des richesses doit être défendu dans les pays bénéficiaires    ONU : L'Etat de Palestine salue la résolution des Nations unies sur Ghaza et affirme sa volonté de suivre sa mise en œuvre    Deux personnes recherchées par la justice arrêtées    Saisie de 27 g de kif traité, une arrestation    CS Constantine : Tarek Arama nouveau directeur sportif    Cérémonie en l'honneur de l'équipe féminine de la JSK    Le Tunisien Mourad Okbi, nouvel entraineur    Une réunion de travail consacrée à l'évaluation de l'exécution budgétaire de la wilaya    Mythes et réalité…    Dérapage d'un bus sur la RN17 à Mostaganem 14 passagers blessés à Aïn Nouissy    L'artiste et comédienne Ouarda Amel tire sa révérence    Patrimoine culturel immatériel Soixante-huit candidatures examinées en décembre    Un parcours de vie et de lettres    Mouvement partiel dans le corps des cadres locaux    «Le projet de la stratégie nationale de développement de la communication institutionnelle bientôt soumis au Gouvernement»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Première pièce en tamazight du TRC
Amnukal séduit le public
Publié dans Le Soir d'Algérie le 21 - 10 - 2015

Un défi que l'on aurait jugé improbable au départ mais relevé avec dextérité par les jeunes loups du Théâtre régional de Constantine qui enchantèrent les convives de la générale de Amnukal ; une pièce en tamazight savamment pilotée par Karim Boudechiche qui privilégia l'aspect spectacle non sans parvenir à dresser des tableaux scéniques de haute facture.
Une première réussie pour le TRC qui ouvre une nouvelle ère de son existence à travers cette production qui a séduit le public présent dans l'enceinte du théâtre dans la soirée de lundi, quand bien même celui-ci eut, en partie, du mal à réagir aux envolées lyriques d'un texte entonné dans son intégralité en tamazight ou plus précisément en chaoui, méconnu jusque-là par la plupart des comédiens qui se sont prêtés à l'exercice orgueilleusement, oserions-nous dire. Et ce fut là le défi majeur relevé par le metteur en scène Karim Boudechiche et son équipe parmi la jeune génération de comédiens du Théâtre régional de Constantine.
Parti d'une idée qui a eu l'heureux aval du directeur du TRC Mohamed Zetili qui annonça pour la circonstance sa grande satisfaction de ce nouveau-né au même moment que la sortie d'un bel ouvrage illustré retraçant quarante années d'existence du TRC, Amnukal véhicule une préoccupation civilisationnelle et identitaire à travers un message toujours actuel se rapportant à l'intérêt qu'on se doit d'accorder aux racines et à l'Histoire.
Un choix linguistique qui augurerait de belles surprises pour l'avenir si pour autant, l'aspiration de Karim Boudechiche de produire Shakespeare et Molière en tamazight venait à se réaliser.
C'est l'histoire d'une journaliste éprise et investie de la question patrimoniale numide. Répondant à une invitation d'un ami archéologue de son état pour visiter le tombeau de Massinissa, elle se fascina davantage par la somme de faits historiques et de légendes autour du grand Aguelid au point de céder à une sorte d'hystérie qui la fera voyager à travers les âges pour atterrir subitement au cœur de l'ère numide, précisément, un jour de deuil ; l'annonce de la mort de Massenssen. Son voyage se poursuivit dans l'habit d'un personnage de cette époque qui traversa des évènements aussi périlleux les uns que les autres. Abrupte, la réalité qu'elle retrouva après son périple chimère, elle épousa la cause de la réappropriation de l'Histoire et de l'identité collective. Un conte tout indiqué pour Karim Boudechiche qui incarna le rôle de Massinissa dans deux grandes productions précédentes, la pièce Massinissa du TRC produite à l'occasion des célébrations du 2500e anniversaire de la capitale numide, Cirta en l'occurrence, et récemment dans l'Iliade de Constantine réalisée par Ali Issaoui qui a vraisemblablement inspiré son dauphin qu'il n'a d'ailleurs pas manqué d'applaudir et d'encourager, séduit qu'il était par le spectacle de Amnukal.
Un spectacle rehaussé par la performance de Feriak Yasmine, époustouflante dans le rôle de la journaliste, et les interprétations remarquées de Djamel Mezouari, Ahmed Hmamess, Chaker Boulemdaïs, Samir Mohsen et les danseuses Loubna Zouaoui, Hanane Tebani et Sedam Hamlaoui. Un panel de jeunes artistes qui ont notamment séduit par des tableaux chorégraphiques synchrones au jeu de lumières soigneux et une musique tonitruante. La scénographie était on ne peut plus pertinente pour ne compter que sur un écran de nuage en mouvement et un mausolée recalé à l'arrière-plan délivrant suffisamment l'espace scénique aux mouvements des comédiens.
Un savoir-faire digne d'un Aïssa Redaf, ce vieux routier du TRC qui est en même temps l'auteur du texte qui allie désormais le décor à la parole. Amnukal, une pièce à voire. Absolument !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.