Chargé par le président de la République, M. Attaf à Singapour pour une visite officielle    Athlétisme / Meeting National Est Lyonnais : les Algériens Harek et Ouanis en Or    Djanet: "S'beiba", un rite pérenne, festif et d'attachement au patrimoine    Transport: Sogral lance une application de réservation de taxis agréés    Assurances : le chiffre d'affaires progresse de plus de 13% au 1er trimestre    Festival national de poésie de la jeunesse à Mostaganem: des poètes de Setif, M'Sila et Tizi Ouzou récompensés    Tébessa : remise des clés de plus de 4.700 logements et d'aides à l'habitat rural    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Ghardaia: "Ibaoune", un plat traditionnel pour célébrer Achoura    Electricité: mise en service de plusieurs nouvelles installations à Alger pour renforcer le réseau de distribution    Djanet : les mécanismes de préservation de la poésie "S'beiba", thème d'une rencontre académique    présidents de l'USM Alger et du CR Belouizdad honorent le président de la République    Foot / Coupe d'Algérie 2025 - Finale USM Alger - CR Belouizdad (2-0) : La Fiche technique    Opep+ : augmentation de la production pétrolière de 548.000 barils/jour en août prochain    Football/Coupe des magistrats : le ministre de la Justice préside la finale    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan grimpe à 57.338 martyrs    63e anniversaire du recouvrement de la souveraineté nationale : le président de la République se recueille à la mémoire des martyrs de la Révolution    Boughali : la fête de l'Indépendance de l'Algérie "une source de fierté pour un peuple digne"    Retour de la théorie de la «toile d'araignée»    Les raisons de l'écart du cours du dinar algérien entre le marché officiel et celui du marché parallèle : quelles solutions ?    CRB – USMA : Deux clubs pour un trophée    Zouhir Ballalou se félicite des résultats d'une étude ciblée    Prolongation du délai de soumission des candidatures    « Si nous venons à mourir, défendez notre mémoire »    L'Algérie plaide à New York pour une action sérieuse en faveur de l'Etat palestinien    Entrée de l'usine de dessalement de l'eau de mer « Fouka 2 » en phase de production à pleine capacité    Des pluies orageuses attendues mercredi sur des wilayas de l'Est    Un été sans coupures    Il est nécessaire de limiter le droit de veto au sein du Conseil de sécurité    Ça démarre ce 5 juillet, les Algériennes face aux Nigérianes !    Le CNC sacré champion national de water-polo dans quatre catégories    Ooredoo mobilise ses employés pour une opération de don de sang    220 victimes déplorées en juin !    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    «L'Algérie, forte de ses institutions et de son peuple, ne se laissera pas intimider !»    Le président de la République inaugure la 56e Foire internationale d'Alger    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Première pièce en tamazight du TRC
Amnukal séduit le public
Publié dans Le Soir d'Algérie le 21 - 10 - 2015

Un défi que l'on aurait jugé improbable au départ mais relevé avec dextérité par les jeunes loups du Théâtre régional de Constantine qui enchantèrent les convives de la générale de Amnukal ; une pièce en tamazight savamment pilotée par Karim Boudechiche qui privilégia l'aspect spectacle non sans parvenir à dresser des tableaux scéniques de haute facture.
Une première réussie pour le TRC qui ouvre une nouvelle ère de son existence à travers cette production qui a séduit le public présent dans l'enceinte du théâtre dans la soirée de lundi, quand bien même celui-ci eut, en partie, du mal à réagir aux envolées lyriques d'un texte entonné dans son intégralité en tamazight ou plus précisément en chaoui, méconnu jusque-là par la plupart des comédiens qui se sont prêtés à l'exercice orgueilleusement, oserions-nous dire. Et ce fut là le défi majeur relevé par le metteur en scène Karim Boudechiche et son équipe parmi la jeune génération de comédiens du Théâtre régional de Constantine.
Parti d'une idée qui a eu l'heureux aval du directeur du TRC Mohamed Zetili qui annonça pour la circonstance sa grande satisfaction de ce nouveau-né au même moment que la sortie d'un bel ouvrage illustré retraçant quarante années d'existence du TRC, Amnukal véhicule une préoccupation civilisationnelle et identitaire à travers un message toujours actuel se rapportant à l'intérêt qu'on se doit d'accorder aux racines et à l'Histoire.
Un choix linguistique qui augurerait de belles surprises pour l'avenir si pour autant, l'aspiration de Karim Boudechiche de produire Shakespeare et Molière en tamazight venait à se réaliser.
C'est l'histoire d'une journaliste éprise et investie de la question patrimoniale numide. Répondant à une invitation d'un ami archéologue de son état pour visiter le tombeau de Massinissa, elle se fascina davantage par la somme de faits historiques et de légendes autour du grand Aguelid au point de céder à une sorte d'hystérie qui la fera voyager à travers les âges pour atterrir subitement au cœur de l'ère numide, précisément, un jour de deuil ; l'annonce de la mort de Massenssen. Son voyage se poursuivit dans l'habit d'un personnage de cette époque qui traversa des évènements aussi périlleux les uns que les autres. Abrupte, la réalité qu'elle retrouva après son périple chimère, elle épousa la cause de la réappropriation de l'Histoire et de l'identité collective. Un conte tout indiqué pour Karim Boudechiche qui incarna le rôle de Massinissa dans deux grandes productions précédentes, la pièce Massinissa du TRC produite à l'occasion des célébrations du 2500e anniversaire de la capitale numide, Cirta en l'occurrence, et récemment dans l'Iliade de Constantine réalisée par Ali Issaoui qui a vraisemblablement inspiré son dauphin qu'il n'a d'ailleurs pas manqué d'applaudir et d'encourager, séduit qu'il était par le spectacle de Amnukal.
Un spectacle rehaussé par la performance de Feriak Yasmine, époustouflante dans le rôle de la journaliste, et les interprétations remarquées de Djamel Mezouari, Ahmed Hmamess, Chaker Boulemdaïs, Samir Mohsen et les danseuses Loubna Zouaoui, Hanane Tebani et Sedam Hamlaoui. Un panel de jeunes artistes qui ont notamment séduit par des tableaux chorégraphiques synchrones au jeu de lumières soigneux et une musique tonitruante. La scénographie était on ne peut plus pertinente pour ne compter que sur un écran de nuage en mouvement et un mausolée recalé à l'arrière-plan délivrant suffisamment l'espace scénique aux mouvements des comédiens.
Un savoir-faire digne d'un Aïssa Redaf, ce vieux routier du TRC qui est en même temps l'auteur du texte qui allie désormais le décor à la parole. Amnukal, une pièce à voire. Absolument !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.